background image

 

 

Advertencias generales 

Leer estas instrucciones antes de usar el aparato

 

Antes y durante el uso del artículo es necesario seguir algunas 

precauciones básicas.

 

Tras haber quitado el embalaje, asegurarse de la integridad del 

artículo. En caso de duda, no utilizar el artículo y dirigirse a personal 
profesionalmente cualificado.

 

Los elementos del embalaje (bolsas de plástico, polistirolo, etc.) no 

deben dejarse cerca del alcance de los niños al representar un 
peligro para ellos. 

 

Se recomienda no tirar junto con los residuos domésticos los 

materiales presentes en el embalaje sino depositarlos en centros de 
recogida de residuos, solicitando información adicional al gestor del 
punto de recogida urbano del propio ayuntamiento donde se resida. 
Asegurarse siempre de que la tensión de la red eléctrica sea igual a 
la indicada en la etiqueta de los datos técnicos que y que la 
instalación sea compatible con la potencia del aparato. 

 

En caso de incompatibilidad entre el enchufe del aparato y la toma 

de corriente, sustituir el enchufe por otro por una persona 
profesionalmente cualificada. En concreto, este último, deberá 
también corroborar que la sección de cables de presa sea la idónea 
a la potencia necesaria para el aparato.

 

No tirar nunca el cable para desenchufarlo de la corriente eléctrica. 

Asegurarse de que el cable no esté en contacto con superficies 
calientes o cortantes. 

 

No utilizar el aparato con el cable dañado.

 

Conectar el aparato exclusivamente a una presa de corriente alterna. 

En general, se desaconseja el uso de adaptadores, presas múltiples 
y prolongadores. Si el uso fuera indispensable, es necesario utilizar 
sólamente adaptadores y prolongadores de acuerdo a las normas 
vigentes de seguridad. 

 

Este aparato deberá destinarse sólo al uso para el que ha sido 

fabricado. Cualquier otro tipo de uso será considerado inapropiado y, 
por lo tanto, peligroso y hará perder la garantía del mismo. El 
fabricante no podrá ser considerado el responsable de los posibles 
daños derivados de usos inadecuados, erróneos e irracionales. 

 

Para evitar sobrecalentamientos peligrosos, se recomienda estirar 

totalmente el cable de alimentación y de desenchufar el enchufe de 
la red de alimentación eléctrica cuando el aparato no esté siendo 
utilizado. 

 

ES

 

Содержание MINI-EU-02

Страница 1: ...MODEL MINI EU 02 IT TRITATUTTO IN VETRO pag 2 ES PICADOR DE VIDRIO pag 18 Fig A MINI FOOD CHOPPER HACHOIR EN VERRE GLAS ZERKLEINERER EN FR DE pag 6 pag 10 pag 14...

Страница 2: ...sostituito dal Costruttore o dal suo Servizio Assistenza Tecnica o comunque da una persona con qualifica similare in modo da prevenire ogni rischio Collegare l apparecchio esclusivamente ad una presa...

Страница 3: ...enze d uso Durante l utilizzo posizionare l apparecchio su un piano orizzontale Non utilizzare l apparecchio ininterrottamente per oltre 10 secondi Aspettare almeno 3 secondi prima di rimetterlo in fu...

Страница 4: ...accio etc n i cibi succosi come i pomodori le pere le pesche n ingredienti che devono essere macinati finemente come i chicchi di caff o il frumento Non inserire mai liquidi all interno del tritatutto...

Страница 5: ...rata l efficienza del vostro apparecchio e per NON invalidare la garanzia Eventuali manomissioni dell apparecchio da parte di personale non autorizzato invalideranno automaticamente la garanzia CONDIZ...

Страница 6: ...maged if the voltage is not correct If the plug does not suit the socket let it be replaced with another suitable plug by qualified personnel only which shall also ensure that the section of the socke...

Страница 7: ...sharp handle with care while using it Do never touch the moving parts Do never leave the appliance without supervision when in use Do not remove the food from the bowl when the blade is still running...

Страница 8: ...er from the non slip base The parts that can be washed in water are only the container the lid and the blade unit Do not use grainy detergents and abrasive cloths as they could damage the appliance On...

Страница 9: ...mpered with otherwise it is not maintainable The purchase receipt shall be presented The appliance showing a fair wear and tear shall not be covered by this guarantee Therefore any part that could be...

Страница 10: ...t celle de l appareil faire changer la prise de l appareil par un professionnel qualifi Ce dernier devra s assurer que la section des c bles de la prise soit adapt e la puissance absorb e par l appare...

Страница 11: ...r cet appareil sans surveillance S assurer que les enfants ne jouent pas avec cet appareil D s lors que l appareil doit tre d truit il est recommand de couper le c ble d alimentation et de retirer tou...

Страница 12: ...ant la puissance souhait e Ne jamais appuyer sur le bouton d alimentation de fa on continue pendant plus de 10 secondes Pour teindre l appareil rel cher le bouton d alimentation Attendre que la lame s...

Страница 13: ...cket de caisse qui certifie la date d achat et le nom du mod le de l appareil achet Si l appareil devrait demander l assistance technique s adresser au vendeur ou aupr s de notre si ge Ceci pour conse...

Страница 14: ...ch digung des Netzkabels muss dieses durch den Hersteller oder seinen Technischen Kundendienst oder in jedem Fall durch eine Person mit hnlicher Qualifikation ersetzt werden um ein Risiko zu vermeiden...

Страница 15: ...ne Fl che Das Ger t nicht ununterbrochen l nger als 10 Sekunden verwenden Warten Sie mindestens 3 Sekunden bevor es wieder in Betrieb genommen wird Die Klingen im Inneren des Ger tes sind sehr scharf...

Страница 16: ...e fein gemahlen werden m ssen wie Kaffeebohnen oder Weizen Gie en Sie niemals Fl ssigkeit oder saftige Lebensmittel im Inneren des Universalmixers Reinigung Es ist ratsam das Ger t sofort nach Gebrauc...

Страница 17: ...n des Ger tes durch nicht autorisierte Personen erlischt die Garantie automatisch GARANTIEBEDINGUNGEN Sollte es zu Funktionsst rungen aufgrund von Fehlern in Material und oder Verarbeitung w hrend der...

Страница 18: ...el enchufe por otro por una persona profesionalmente cualificada En concreto este ltimo deber tambi n corroborar que la secci n de cables de presa sea la id nea a la potencia necesaria para el aparato...

Страница 19: ...ble de su seguridad Asegurarse de que no ni os no jueguen con el aparato Cuando se decida tirar a la basura este aparato se recomienda convertirlo en inoperante previamente cortando el cable de alimen...

Страница 20: ...la tapa de forma correcta quede alojado correctamente en su lugar Introducir el enchufe en la toma de alimentaci n Para operar el aparato presione el bot n de encendido para seleccionar la potencia d...

Страница 21: ...de recogida llame las supuestas autoridades locales Una eliminaci n no correcta de este producto podr a conllevar sanciones CERTIFICADO DE GARANT A La garant a es valida 24 meses a partir de la fecha...

Отзывы: