Imtron PEAQ PDR180BT-B Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 107

NEDERLANDS

Problemen oplossen

Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik, raadpleeg de volgende tabel. Als problemen niet kunnen

worden opgelost zoals aangegeven onder

Oplossing

, neem contact op met de fabrikant.

Probleem

Mogelijke oorzaken

Oplossing

Het product werktniet

• Onderbroken stroomtoevoer

• Controleer de stroomtoevoer

Geen geluid

• Het volume is erg laag

• Het externe apparaat is gedempt

• Pas het volume aan.

• Controleer het externe appa-

raat en schakel het dempen uit.

Slechte geluidskwa-

liteit met Bluetooth

verbinding

• Slechte Bluetooth

-ontvangst

• Verplaatsbeideapparatendich-

terbijelkaar of verwijdereventu-

eleobstakelsertussen.

Geen Bluetooth

verbinding

• Het externeapparaatbiedtgeenon-

dersteuningvoor de profielenvoordit

product

• De Bluetooth

-functie is uitgeschakeld

• Probeer met een ander extern

apparaat te koppelen.

• Schakel de Bluetooth

-functie

in.

Slechte radio-ont-

vangst

• Slechte radio-ontvangst

• Plaats het apparaat ergens

anders en stel de antenne

opnieuw in.

Technische gegevens

ADAPTER

(BI12T-050100-AdV)

Adapter Ingang

:100 - 240 V~ 50/60 Hz 0,5 A

Uitgang (Stroomadapter)

:5 V

1 A

RADIO

Ingang

:5 V

1 A

Stroomverbruik bij gebruik

:5 W

Standby energieverbruik

:< 1 W

Afstembereik (Tuner DAB)

:174,9 - 239,2 MHz

Afstembereik (Tuner FM)

:87,5 - 108 MHz

Afstemraster (Tuner FM)

:0,05 MHz

Bluetooth

:Bluetooth

profiel: A2DP v1,2, AVRCP v1,5, HFP v1,7, AVCTP v1,4,

AVDTP v1,2P

Bereik Bluetooth

: Max. 8 M

Bluetooth

-versie: 5,0

Frequentiebereik: 2402 MHz - 2480 MHz

Maximaal radiofrequentie vermogen: 0,2 dBm

Gebruiksvoorwaarden

:Temperatuur:

5 °C - 35 °C

Luchtvochtigheid: 5% - 90%

Afmetingen (B x H x D)

:115 x 207 x 137,5 mm

Gewicht

:Ca. 0,93 kg

IM_PDR180BT-B_190617_V05_HR.indb 73

17/6/2019 18:46

Содержание PEAQ PDR180BT-B

Страница 1: ...046 Ingolstadt Germany www imtron eu www peaq online com DE Bedienungsanleitung IT Manuale dell utente EN User Manual NL Gebruiksaanwijzing ES Manual de instrucciones PL Instrukcja obs ugi FR Mode d e...

Страница 2: ...Size A5 B A G C D E F J 0 I L I K H IM_PDR180BT B_190617_V05_HR indb 2 17 6 2019 18 46...

Страница 3: ...rwen den Das Produkt nicht von kalten in warme Umge bungen und umgekehrt bringen Kondensation kann zur Besch digung des Produktes und elektrischer Bauteile f hren Ausschlie lich vom Hersteller empfohl...

Страница 4: ...lek trostatischer Entladungen nicht einwandfrei funktioniert oder auf die Bet tigung eines Be dienelementes nicht reagiert Das Produkt aus schalten und den Netzadapter ziehen nach einigen Sekunden den...

Страница 5: ...Netzteil ber den eingebauten Akku betrieben werden Wird das Radio ber das Netzteil Ladeger t betrieben wird auch der Akku aufgeladen Der Akkuladestand wird jedoch nicht angezeigt Die Laufzeit im Akkub...

Страница 6: ...en Suchlauf durch Senderinformationen anzeigen 1 Stellen einen DAB Radiosender ein 2 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des DAB DAB Radios wiederholt Menu um durch die folgenden Informationen zu bl tt...

Страница 7: ...Sie die Wahl durch Dr cken des Reglers Select Verwenden des FM Men s 1 Halten Sie im FM Modus die Taste Menu f r ca 1 Sekunde gedr ckt und w hlen Sie mit dem Regler Tune eine Men option aus Scan setti...

Страница 8: ...angegeben werden Hinweis Wenn DAB oder FM ausgew hlt ist wird last listened angezeigt Dr cken Sie zur Best tigung Select 7 Ein Lautst rkebalken wird angezeigt Stellen Sie mit dem Regler Tune die Laut...

Страница 9: ...Sleep Off 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes Anschl sse KOPFH RERANSCHLUSS Schlie en Sie einen Kopfh rer an die Kopfh rer buchse des Ger ts an Achtung Gefahr berm iger Schalldruck...

Страница 10: ...n Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzadap tor aus der Steckdose Achtung Es darf kein Wasser in das Ger t ein dringen Das Geh use mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen...

Страница 11: ...t die f r das Pro dukt erforderlichen Profile Bluetooth Funktion nicht aktiviert Versuchen Sie es mit einem anderen Wiedergabeger t Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion Schlechter Radioempfang Antenn...

Страница 12: ...chments or accessories other than recommended by the manufacturer or sold with this product Install in accordance with this user manual When installing the product leave sufficient space for ventilati...

Страница 13: ...oint where it exits from the product Disconnect the adaptor power plug in case of faults during use during lightening storms be fore cleaning and when not using the product for a longer period of time...

Страница 14: ...supply via the built in rechargeable battery If the radio is powered by the power supply charger the battery will also be charged The battery charging level is not indicated The battery life depends o...

Страница 15: ...rate Time Date Radio text Signal strength Programme type Storing DAB stations You can store up to 30 preset DAB DAB stations 1 Select the desired station 2 Press and hold Preset until Preset store is...

Страница 16: ...d Audio setting by turning the Tune dial 2 Press Select to confirm selection 3 Select a menu option with by turning the Tune dial and confirm with Select Forced mono Selects mono playback Stereo allow...

Страница 17: ...ed sub menu Set 12 24 hour Choice of 12 or 24 hour format Set Time Date manual time and date set ting Auto update Choice of DAB Update or No Update Set date format Choice of DD MM YYYY or MM DD YYYY S...

Страница 18: ...vate the Bluetooth function on the playback device and if necessary run a search for Bluetooth devices Pair your playback device with PDR180BT B The devices are now connected and Bluetooth Connected a...

Страница 19: ...oth function is disable Try to pair with another external device Enable the Bluetooth function Poor radio reception quality Poor radio reception Place the product to another place and adjust the anten...

Страница 20: ...de entornos fr os a c lidos ni viceversa La condensaci n puede da ar el producto y sus piezas el ctricas No use accesorios ni complementos distintos a los recomendados por el fabricante o vendidos ju...

Страница 21: ...cable de alimentaci n para que no sea pisado o pellizcado particularmente en el enchufe los recept culos de comodidad y el punto por el que salen del producto Desconecte el enchufe del adaptador de co...

Страница 22: ...ada Si utiliza el cargador para alimentar la radio la bater a tambi n se cargar No se muestra el nivel de carga de la bater a La duraci n de la bater a depende del modo que haya configurado especialme...

Страница 23: ...informaci n de la emisora 1 Seleccione una emisora DAB 2 Durante la reproducci n de radio DAB DAB apriete Menu repetidas veces para mostrar la siguiente informaci n si est disponible Grupo Frecuencia...

Страница 24: ...Uso del men FM 1 Pulse y mantenga pulsado el bot n Men du rante 1 segundo en el modo FM y seleccione una opci n de men girando el selector Tune Scan setting Audio setting System 2 Confirme la selecci...

Страница 25: ...confirme con Select 9 La configuraci n de alarma se guardar y se mostrar alarm saved Activar o desactivar la alarma 1 Siga todos los pasos del cap tulo anterior hasta el punto 8 2 Utilice la marcaci n...

Страница 26: ...un al tavoz para un dispositivo externo por ejemplo un tel fono m vil o un reproductor de MP3 La se al es transmitida inal mbricamente a trav s de Blue tooth Nota Antes de la reproducci n debe empare...

Страница 27: ...ice sustancias qu micas como gasolina o alcohol para limpiar la carcasa Eliminaci n No elimine este aparato como basura mu nicipal no clasificada Devu lvalo a un punto designado de recogida para el re...

Страница 28: ...esactivada Trate de emparejar con otro dispositivo externo Active la funci n Bluetooth Mala calidad en la recepci n de radio Mala recepci n de radio Sit e el producto en otro lugar y reajuste la anten...

Страница 29: ...us une latitude tropicale ou dans un climat particuli rement humide Ne pas d placer le produit d un endroit froid un endroit chaud et vice versa Le condensation peut endommager le produit et les pi ce...

Страница 30: ...ne d charge lectrostatique teignez et d branchez l appareil puis rebranchezle quelques secondes plus tard Prot gez le cordon d alimentation pour qu il ne soit pas tr pign ou pinc en particulier au niv...

Страница 31: ...radio est aliment e par l adaptateur sec teur alors la batterie sera galement charg e Le niveau de charge de la batterie n est pas indiqu L autonomie de la batterie d pend du mode s lectionn le volume...

Страница 32: ...effectuez une recherche compl te intervalles r guliers Afficher les informations sur une station 1 S lectionnez une station DAB 2 Au cours de la radiodiffusion d une station DAB DAB appuyez plusieurs...

Страница 33: ...u FM 1 Maintenez le bouton Menu appuy en mode FM pendant 1 seconde puis s lectionnez une option de menu avec la molette Tune Scan setting Audio setting System 2 Confirmez la s lection avec Select R gl...

Страница 34: ...ne seule fois La date doit tre d finie Remarque Si DAB ou FM est s lectionn last listened cout en dernier s affiche Appuyez sur Select pour confirmer 7 La barre de volume s affichera R glez le vo lume...

Страница 35: ...l option d sir e puis confirmez en appuyant sur le bouton Select Sleep Off 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes Raccordements CONNEXION D UN CASQUE Connectez le casque la prise casq...

Страница 36: ...au nettoyage de l appareil Attention Veillez ce que l eau ne p n tre pas l int rieur de l appareil Nettoyez le coffret avec un chiffon l g rement humide N utilisez pas de nettoyants puissants r cu rer...

Страница 37: ...rier avec un autre dispositif externe Activer la fonction Bluetooth Mauvaise qualit de r cep tion radio Mauvaise qualit de r ception radio Mettez l appareil dans un autre endroit et r glez nouveau l a...

Страница 38: ...Size A5 38 WARNING SHOCK HAZARD DO NOT OPEN II 10 IM_PDR180BT B_190617_V05_HR indb 38 17 6 2019 18 46...

Страница 39: ...39 IM_PDR180BT B_190617_V05_HR indb 39 17 6 2019 18 46...

Страница 40: ...n GmbH A Snooze Sleep Volume B Standby C Mode D Menu E F Preset G Tune Select H I J K DC L 1 x AC DC 1 x DC DC IN 3 4 2 3 Menu 1 System Tune Select Tune Language Select Tune Select IM_PDR180BT B_19061...

Страница 41: ...DAB DAB DAB DAB DAB DAB 1 DAB 2 DAB DAB Menu bit DAB 30 DAB DAB 1 2 Preset Preset store 3 Tune 1 30 Select 4 5 1 4 DAB DAB DAB 1 Mode DAB DAB 2 Preset Preset 3 Tune Select DAB DAB DAB Menu Full scan...

Страница 42: ...tore 3 Tune 1 30 Select 4 FM 1 Mode FM 2 Preset Preset 3 Tune Select FM 1 Menu 1 FM Tune Scan setting Audio setting System 2 Select 1 Menu 1 FM Scan setting Tune 2 Select 3 Tune Select 1 Menu 1 FM Aud...

Страница 43: ...e Select 4 Duration Tune Select Duration 15 15 Duration 30 30 Duration 45 45 Duration 60 60 Duration 90 90 5 Tune Select DAB DAB FM FM 6 Tune Select xx xxxxxx DAB FM last listened Select 7 Tune Select...

Страница 44: ...play off 10 180 sec 10 180 sec On level Dim level Tune Language Select Tune Select Tune Select SW version Tune Select 1 Snooze Sleep 2 Tune Select Sleep Off 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes...

Страница 45: ...Remote Control Profile 8 Bluetooth AV AV 1 Mode Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth PDR180BT B Bluetooth Connected 3 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Select 2 Tune 3 Volume Imtron GmbH PDR180BT...

Страница 46: ...AC DC 5 V 1 A 5 V 1 A 5 W 1 W DAB 174 9 239 2 MHz FM 87 5 108 MHz FM 0 05 MHz Bluetooth Bluetooth A2DP v1 2 AVRCP v1 5 HFP v1 7 AVCTP v1 4 AVDTP v1 2 Bluetooth 8 M Bluetooth 5 0 2402 MHz 2480 MHz 0 2...

Страница 47: ...n vagy k l n sen p r s k rnyezetben A k sz l ket ne vigye hidegb l meleg helyre s ford tva A p ralecsap d s a term k s az elektromos alkatr szek meghib sod s t okozhatj k Ne haszn ljon olyan kieg sz t...

Страница 48: ...az lehet elektromos kis l s k vetkezm nye Kapcsolja ki a k sz l ket s v lassza le a k sz l ket a h l zatr l n h ny m sodperc m lva csatlakoztassa vissza Vigy zzon nehogy r l pjenek a t pk belre s veze...

Страница 49: ...kapja az ram ell t st akkor az akkumul tor is t lt dik Az ak kumul tor t lt tts gi szintje nem l that Az akkumul tor lettartama 3 s 4 ra k z tt ingadozik a be ll tott zemm dt l f gg en k l n s tekinte...

Страница 50: ...AB r di haszn lata alatt nyomja meg egym s ut n t bbsz r az Menu gombot a k vetkez inform ci k amennyiben rendel kez sre llnak megjelen t s Egy ttes Frekvencia Jelfrekvencia hiba Hang llapot s bitr ta...

Страница 51: ...lenyomva a Menu gombot 1 m sodper cig FM m dban majd v lassza ki a Men lehe t s get a Tune ll t gomb elforgat s val Scan setting Audio setting System 2 Er s tse meg a kiv laszt st a Select gombbal Ker...

Страница 52: ...ztet s minden nap ak tiv l dik H tv gente A figyelmeztet s szombaton s vas rnap aktiv l dik H tk znaponta A figyelmeztet s h tf t l p ntekig naponta aktiv l dik Egyszer xx xxxxxx A d tum megadan d A f...

Страница 53: ...ll t sok V lassza ki a Factory reset men opci t a Tune gombbal s er s tse meg a Select gombbal A szoftververzi megjelen t se V lassza ki a SW version men opci t a Tune gombbal s er s tse meg a Select...

Страница 54: ...ll t gombot jobbra vagy balra a zenesz m el re vagy vis szav lt s hoz 3 ll tsa be a k v nt hanger t a Volume ll t gombbal Tiszt t s s karbantart s Tiszt t s el tt mindig h zza ki a t pegys get az alj...

Страница 55: ...a ezen k sz l k profiljait A Bluetooth funkci le van tiltva Pr b ljon egy m sik k ls eszk zt p ros tani Enged lyezze a Bluetooth funkci t Rossz a r di v teli min s ge Rossz a r di v tele Helyezze egy...

Страница 56: ...rmente umido Non trasportare l apparecchio da luoghi freddi a luoghi caldi e viceversa La condensa pu causare danni al prodotto e alle parti elettriche Utilizzare solo gli accessori forniti in dotazio...

Страница 57: ...elettrostatica Spegnere e scollegare l apparecchio ricollegare dopo alcuni secondi Proteggere il cavo ed evitare che venga calpestato o schiacciato al livello della spina del comparto cavo e nel punto...

Страница 58: ...radio alimentata dal caricabatterie an che la batteria si carica Il livello di carica della batteria non indicato La durata della batteria dipende dalla modalit impostata in particolare dal volume ed...

Страница 59: ...ari Visualizzazione informazioni stazione 1 Selezione di una stazione DAB 2 Durante la riproduzione radio DAB DAB pre mere Menu ripetutamente per visualizzare le seguenti informazioni se disponibili I...

Страница 60: ...remendo Select Usare il menu FM 1 Tenere premuto il tasto Menu per 1 secondo in modalita FM e selezionare un opzione di menu ruotando la manopola Tune Scan setting Audio setting System 2 Confermare la...

Страница 61: ...a data deve essere impostata Nota Se selezionato DAB o FM sar visualizzato last listened ultimo ascoltato Premere Select per confermare 7 Sar visualizzata la barra del volume Regolare il volume con Tu...

Страница 62: ...a Tune per selezionare le op zioni desiderate e confermare premendo Se lect Sleep Off 15 minutes 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes Connessioni CONNESSIONE CUFFIE Collegare le cuffie al jack...

Страница 63: ...ulizia e cura Scollegare l alimentatore dalla presa prima di pulire l unit Attenzione Non lasciare che l acqua penetri nell unit Pulire l alloggiamento con un panno legger mente umido Non usare pulito...

Страница 64: ...litata Tentare di effettuare l associazione con un altro dispositivo esterno Abilitare la funzione Bluetooth Scarsa qualit della ricezione radio Scarsa ricezione radio Posizionare il prodotto in un al...

Страница 65: ...urt van kinderen Uitsluitend te gebruiken onder normale kamertemperatuur en vochtigheidsomstandigheden Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik bij gematigde breedtegraden Gebruik het apparaa...

Страница 66: ...tsteker wordt gebruikt als stroomonderbreker de stroomonderbreker dient altijd toegankelijk te zijn Om de voeding volledig te onderbreken haalt u de adapter uit het stopcontact Het product kan door el...

Страница 67: ...e netlader van stroom wordt voorzien wordt de accu tevens opgeladen Het acculaadniveau wordt niet aangegeven De levensduur van de accu is afhankelijk van de ingestelde modus in het bijzonder het volum...

Страница 68: ...k op Menu om de volgende informatie indien beschikbaar weer te geven Ensemble Frequentie Signaal frequentiefout Geluidstatus en bitsnelheid Tijd Datum Radiotekst Signaalsterkte Programmatype DAB zende...

Страница 69: ...lect knop om de keuze te be vestigen Uitsluitend sterke zenders Scant uitsluitend zenders met een sterk sig naal Alle zenders Scant alle beschikbare zenders 3 Selecteer een menu optie door aan de Tune...

Страница 70: ...larm of Alarm uit te selecteren om het alarm uit te schakelen of Alarm on Alarm aan om het alarm te activeren Bevestig de keuze door op Select Selecteer te drukken Het alarm herhalen Druk op de Snooze...

Страница 71: ...th Opmerking V r het afspelen moet u de radio in dit geval de Bluetooth ontvanger en het apparaat zender koppelen Compatibiliteit Dit product is compatibel met Bluetooth geschik te mobiele telefoons e...

Страница 72: ...apparaat niet weg als gewoon huisafval Lever het in bij de hiervoor be stemde AEEA recyclepunten Door dit te doen helpt u middelen te behouden en het milieu te beschermen Neem contact op met uw dealer...

Страница 73: ...dit product De Bluetooth functie is uitgeschakeld Probeer met een ander extern apparaat te koppelen Schakel de Bluetooth functie in Slechte radio ont vangst Slechte radio ontvangst Plaats het apparaat...

Страница 74: ...znymi Nie u ywaj w tropikach kub szczeg lnie wilgotnych klimatach Nie przeno urz dzenia z zimnych miejsc w ciep e i odwrotnie Kondensacja mo e uszkodzi urz dzenie i cz ci elektryczne Nie u ywaj dodatk...

Страница 75: ...od sieci zasilania po kilku sekundach ponownie pod czy Kabel zasilania chroni przed deptaniem po nim a szczeg lnie przed ciskaniem w pobli u wtyczki gniazdek oraz w miejscu sk d wychodzi z produktu Od...

Страница 76: ...jest zasilane przez adapter ado wark akumulator r wnie Poziom adowania akumulatora nie jest sygnalizowany Trwa o akumulatora zale y od ustawionego trybu zw aszcza g o no ci i wynosi mi dzy 3 i 4 godz...

Страница 77: ...ie s uchania stacji DAB DAB nacisn kilkakrotnie przycisk Menu a na wy wietlaczu pojawi si nast puj ce informacje je li s do st pne Zesp Cz stotliwo B d sygna u cz stotliwo ci Stan audio i pr dko przes...

Страница 78: ...e FM i wybierz opcj menu obra caj c pokr t em Tune Scan setting Audio setting System 2 Potwierdzi wyb r klawiszem Select Ustawienie skanowania scan setting 1 Wci nij i przytrzymaj przycisk Menu przez...

Страница 79: ...za si tylko raz Musi by ustawiona data Uwaga Je li wybrano DAB lub FM wy wietli si last listened ostatnio s uchana stacja Nacisn Select celem potwierdzenia wyboru 7 Wy wietli si pasek g o no ci Wyregu...

Страница 80: ...es 30 minutes 45 minutes 60 minutes 90 minutes Po czenia POD CZENIE S UCHAWEK S uchawki pod czy do gniazda s uchawek urz dzenia Uwaga Zagro enie Nadmierne poziomy ci nienia d wi ku w s uchawkach mog s...

Страница 81: ...silacza Uwaga Nie dopuszcza aby woda przedosta a si do wn trza obudowy urz dzenia Obudow urz dzenia czy ci lekko wilgotn szmatk Nie u ywa ostrych narz dzi materia w cier nych czy agresywnych rodk w c...

Страница 82: ...o produktu Funkcja Bluetooth jest wy czona Spr bowa sparowania z innym urz dzeniem zewn trz nym Aktywowa funkcj Bluetooth S aba jako odbioru radia S aby odbi r stacji radiowych Urz dzeni ustawi w inny...

Страница 83: ...e N o utilize nos tr picos nem em climas particularmente h midos N o mova o produto de locais frios para quentes e vice versa A condensa o pode causar perigo para o produto e pe as el ctricas N o util...

Страница 84: ...ualquer controlo devido a descarga electrost tica Desligue e desconecte o aparelho ligue novamente ap s alguns segundos Proteja o cabo de corrente para n o ser pisado em especial a ficha tomadas e pon...

Страница 85: ...alimentado pelo carregador de corrente el trica a bateria ser tamb m carre gada O n vel de carga da bateria n o indi cado A durabilidade da bateria depende do modo definido especialmente o volume e e...

Страница 86: ...ntar as se guintes informa es se estiverem dispon veis Conjunto Frequ ncia Erro de frequ ncia de sinal Estado do udio e taxa de bits Hora Data Texto do r dio Intensidade do sinal Tipo de programa Guar...

Страница 87: ...ocura 1 Mantenha premida a tecla Menu durante 1 se gundo no modo FM e selecione Scan setting ao girar o bot o de controlo Tune 2 Prima Select para confirmar a selec o S esta es fortes Procura esta es...

Страница 88: ...saved alarme guardado apresenta do Ativar ou desativar o alarme 1 Siga todos os passos indicados no cap tulo an terior at ao ponto 8 2 Use o bot o Tune sintonizar para selecionar Alarm off alarme desl...

Страница 89: ...th Nota Antes da reprodu o deve emparelhar o r dio neste caso o recetor Bluetooth e o aparelho transmissor Compatibilidade Este produto compat vel como telem veis com funcionalidade Bluetooth e aparel...

Страница 90: ...n o escolhido Devolva o a um ponto de recolha designado de reciclagem de REEE Ao faz lo ir ajudar a conservar os recursos e a proteger o ambiente Contacte o seu revendedor ou as autoridades locais pa...

Страница 91: ...tivada Tente emparelhar com um outro dispositivo externo Ative a fun o de Bluetooth Fraca qualidade de rece o r dio Fraca rece o r dio Coloque o aparelho noutro local e volte a ajustar a antena Dane t...

Страница 92: ...h r n vad som rekommenderas av tillverkaren eller som s ljs med produkten Installera i enlighet med denna bruksanvisning Vid installation ska tillrackligt med utrymme lamnas for ventilation minst 10 c...

Страница 93: ...en kommer ut fr n produkten Koppla ur adapterns stickkontakt vid fel under anv ndning under skv der innan reng ring och n r du inte anv nder produkten under en l ngre tid Fara F re reng ring st ng av...

Страница 94: ...tna laddaren Laddningstiden f r urladdat batteri r ungef r 2 3 timmar F re f rsta anv ndning INST LLNING AV SPR K Obs Standardspr ket r engelska Tryck p och h ll kvar Menu knappen i 1 sekund i n got l...

Страница 95: ...DAB stationer 1 Tryck p Mode L ge f r att v lja DAB DAB stationer 2 Tryck p Preset F rinst llning f r att komma t menyn Preset F rinst llning 3 Vrid p Tune ratten f r att v lja en f rinst lld siffra o...

Страница 96: ...p och h ll kvar Menu knappen i 1 sekund i n got l ge och v lj System genom att vrida p Tune ratten Bekr fta valet med Select F ljande menyalternativ r tillg ngliga 1 Alarm 2 Time 3 Backlight 4 Langua...

Страница 97: ...r bakgrundsbelysning F ljande alternativ r tillg ng liga V lj alternativ och inst llningar genom att vrida p Tune ratten och bekr fta dina inmatningar ge nom att trycka p Select Display off P 10 180 s...

Страница 98: ...R180BT B Enheterna r nu anslutna och Bluetooth Connected visas p displayen 3 F r att avsluta Bluetooth anslutningen St ng av Bluetooth funktionen p uppspel ningsenheten ndra l ge Bluetooth Uppspelning...

Страница 99: ...tiverad F rs k att koppla ihop med en annan extern enhet Aktivera Bluetooth funktionen D lig radiomottagning D lig radiomottagning Flytta produkten till en annan plats och justera antennen igen Teknis...

Страница 100: ...a bu r nle birlikte sat lanlar d nda ekler veya aksesuarlar kullanmay n Bu kullan c k lavuzuna uygun olarak kurun Cihaz yerle tirirken yeterli hava ak m n sa lamak icin yeterince bo luk b rak n r n et...

Страница 101: ...e r nden kt noktada zerine bas lmas veya s k mamas i in kabloyu koruyun Kullan m s ras nda ar za durumunda y ld r ml f rt nalar s ras nda temizlikten nce ve uzun bir s re r n kullanmad n z zaman adapt...

Страница 102: ...abilir Radyo g kayna arj cihaz g c yle al r ken pil de arj edilir Pil arj seviyesi g sterilmez Pil mr ayarlad n z moda zellikle ses sevi yesine ba l d r ve 3 ile 4 saat aras ndad r Pil bo al rsa cihaz...

Страница 103: ...frekans hatas Ses durumu ve bit h z Zaman Tarih Radyo metni Sinyal g c Program tipi DAB istasyonlar n n kaydedilmesi 30 adet haf zaya kadar DAB DAB istasyonlar kaydedebilirsiniz 1 stenilen istasyonu s...

Страница 104: ...tasyonlar tarar T m istasyonlar T m mevcut istasyonlar tarar 3 Tune d mesini evirerek bir men se ene i se in ve Select ile onaylay n Ses ayar Mono veya stereo modunun se ilmesi 1 FM modunda Menu buton...

Страница 105: ...Time men se ene ini se in ve Select ile onaylay n 2 stenen alt men y se mek i in Tune d mesini kullan n 12 24 saat ayar 12 veya 24 saat bi iminin se imi Zaman Tarih ayar man el zaman ve tarih ayar Oto...

Страница 106: ...yonunu et kinle tirin Gerekti i takdirde Bluetooth cihaz lar i in bir arama yap n PDR180BT B ile alma cihaz n e le tirin Cihazlar art k ba l d r ve ek randa Bluetooth Connected g r n r 3 Bluetooth ba...

Страница 107: ...ka bir harici cihazla e le tir meye al n Bluetooth fonksiyonunu etkinle tirin Radyo alma kalitesi k t Radyo alma kalitesi k t r n ba ka bir yere yerle tirin ve anteni tekrar ayarlay n Teknik veriler A...

Результаты поиска

Содержание PEAQ PDR180BT-B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Imtron PEAQ PDR180BT-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PEAQ PDR180BT-B

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды