impress M-36CR Скачать руководство пользователя страница 9

Francais - 8

DIRECTIVES D’UTILISATION

DIRECTIVES GÉNÉRALES

Lorsqu’on utilise le fer pour la première fois,

il peut y avoir une légère émission de fumée

et  des  bruits  causés  par  l’expansion  des

matières plastiques. Ceci est normal et s’ar-

rêtera après un certain temps. Nous recom-

mandons  aussi  de  passer  le  fer  sur  un

morceau  de  linge  ordinaire  avant  sa  pre-

mière utilisation.

PRÉPARATION

Trier  le  linge  à  repasser  selon  les  symboles

internationaux  apparaissant  sur  l’étiquette

du vêtement; s’il n’y a pas d’étiquette, selon

le type de tissu.

Commencer  par  repasser  les  vêtements

requérant  une  basse  température.  Ceci

réduit  le  temps  d’at-tente  (le  fer  prend

moins  de  temps  à  se  réchauffer  qu’à

refroidir)  et  élimine  le  risque  de  brûler  le

tissu.

REPASSAGE À LA VAPEUR

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

- S’assurer que la fiche est débranchée de la

prise.

- Placer le sélecteur de vapeur (3) à la posi-

tion  «  Ø  »  -  Ouvrir  le  couvercle  de  remplis-

sage (2).

- Soulever le bout avant du fer pour faciliter

l’entrée  d’eau  dans  l’orifice  sans  déborde-

ment.

- Verser lentement l’eau dans le réservoir en

utilisant  la  tasse  à  mesurer  (14)  et  en

prenant  soin  de  ne  pas  dépasser  le  niveau

maximum  (environ  300  ml)  indiqué  par  «

MAX » sur le réservoir (12).

- Fermer le couvercle de remplissage (2).

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE

- Mettre le fer en position verticale.

- Sortir le cordon électrique (7) de son loge-

ment (13) et le brancher dans la prise.

-  Ajuster  le  sélecteur  de  tissu/température

(11) selon les symboles internationaux appa-

raissant sur l’étiquette du vêtement (Fig. 1).

Le voyant d’alimentation (9) indique que le

fer  se  réchauffe.  Attendre  que  le  voyant

d’alimentation s’éteigne avant de repasser.

MISE EN GARDE : 

Pendant le repassage, le voyant d’alimenta-

tion (9) s’allume à intervalles, indiquant que

la  température  sélectionnée  est  maintenue.

Si l’on abaisse la température du thermostat

après  avoir  repassé  à  température  élevée,

ne  pas  commencer  à  repasser  avant  que  le

voyant d’alimentation s’allume de nouveau.

CHOISIR LE TYPE DE VAPEUR

La  quantité  de  vapeur  est  régulée  par  le

sélecteur de vapeur (3).

- Placer le sélecteur de vapeur à la position

entre  le  minimum  et  le  maximum  selon  la

quantité  de  vapeur  requise  et  la  tempéra-

ture sélectionnée.

MISE EN GARDE : Le fer libère de la vapeur

continuellement  seulement  si  on  le  tient  à

l’horizontale. On peut arrêter la vapeur con-

tinue  en  plaçant  le  fer  en  position  verticale

ou en mettant le sélecteur de vapeur à « Ø

».  Tel  qu’indiqué  sur  le  sélecteur  de  tem-

pérature  et  dans  le  tableau  initial,  on  ne

peut  utiliser  la  vapeur  qu’aux  températures

les plus élevées. Si la température sélection-

née  est  trop  basse,  de  l’eau  pourrait  couler

de la semelle (6).

REPASSAGE À SEC

Pour  repasser  sans  vapeur,  suivre  les

instructions dans la section « Repassage à la

vapeur », laissant le sélecteur de vapeur (3)

à la position « Ø ».

ÉTIQUETTE SUR

LE VÊTEMENT

TYPE DE TISSU ET 

RÉGULATION DU THERMOSTAT

Tissus synthétiques

Basse température

Soie – Laine

Température moyenne

Coton – Lin

Température élevée

Tissu à ne pas repasser

Fig. 1

Содержание M-36CR

Страница 1: ...nd save ThIs use and care booK conserver ce GuIde d enTreTIen eT d uTIlIsaTIon Por favor lea esTe InsTrucTIvo anTes de usar el ProducTo Plancha con enrollador de cable fer rePasser avec enrouleur de c...

Страница 2: ...ce on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a 15 amps cord should be used Cords rated for less amperage may overheat Care should be taken to arrange the cord so that it cannot...

Страница 3: ...WITH THE OTHER HAND NOT FOR USE BY CHILDREN PLEASE NOTE DO NOT USE CHEMICAL ADDITIVE SCENTED SUBSTANCES OR DECALCIFI FIERS FAILURE TO COMPLY WITH THE ABOVE MENTIONED REGULATIONS COULD VOID WARRANTY S...

Страница 4: ...label Fig 1 The power indica tor light 9 indicates that the iron is heating up Wait until the power indicator lightlgoes off before ironing WARNING during ironing the power indica torlight 9 comes on...

Страница 5: ...e is unplugged from electrical outlet Any deposits starch residues left on the plate can be removed using a damp cloth with a non abrasive liquid detergent Avoid scratching the soleplate with steel wo...

Страница 6: ...on of defect and return name and address as well as a contact phone number We will with in 10 days of receiving your product return a new or refurbished at our discretion product at NO ADDITIONAL CHAR...

Страница 7: ...t Si une rallonge lec trique est absolument n cessaire utiliser une rallonge de 15 amp res les rallonges dont l amp rage est inf rieur pourraient surchauffer Prendre soin de placer le cor don de mani...

Страница 8: ...DANS UNE MAIN TOUT EN APPUYANT SUR LE BOUTON ENROULEUR DU CORDON DE L AUTRE MAIN NE DOIT PAS TRE UTILIS PAR LES ENFANTS PRENDRE NOTE NE PAS UTILISER D ADDITIFS CHIMIQUES DE SUBSTANCES PAFUM ES OU DE D...

Страница 9: ...juster le s lecteur de tissu temp rature 11 selon les symboles internationaux appa raissant sur l tiquette du v tement Fig 1 Le voyant d alimentation 9 indique que le fer se r chauffe Attendre que le...

Страница 10: ...r le bouton enrouleur 8 guidant le cor don lectrique vers son logement 13 MISE EN GARDE ATTENTION DE NE PAS LAISSER LE CORDON SE DIRIGER BRUS QUEMENT VERS VOTRE CORPS TOU JOURS TENIR LE CORDON MESURE...

Страница 11: ...is sans un D BIT ADDI TIONNEL galement on retournerait la quit tance Si le produit est en bon tat on retourn erait le port payable du produit EMPAQUETEZ BIEN SON PRODUIT Nous ne sommes pas responsable...

Страница 12: ...asificados para menos amperaje se pueden sobrecalentar Tenga cuidado de colocar el cable de cierta manera para evi tar que lo jalen o se tropiecen sobre el mismo NO permitir que los ni os o personas n...

Страница 13: ...DITIVOS QU MICOS SUSTAN CIAS CON AROMA O DESCALCIFI CADORES NO CUMPLIR CON LAS NOR MAS INDICADAS ARRIBA PODR A ANULAR LA GARANT A GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES S LO PARA USO DOM STICO PIEZAS 1 Boquilla r...

Страница 14: ...la toma el ctrica Ajustar el selector de temperatura para tela 11 de acuerdo al s mbolo internacional en la etiqueta de la prenda Fig 1 La luz indicadora 9 indica que la plancha se est calentando Esp...

Страница 15: ...mano guiando el cable de regreso dentro del compartimiento del cable 13 PRECAUCI N TENGA CUIDADO DE NO PERMITIR QUE CABLE SE RETRACTE HACIA ATRAS HACIA SU CUERPO SIEM PRE SUJETE Y GU E EL CABLE AL RE...

Страница 16: ...si su agente lo permite O 2 Env e el porte del producto previamente cancelado a I E A C 3030 E Vernon Ave Vernon CA 90058 Adjunte el recibo fechado original la expli caci n del defecto y devoluci n no...

Страница 17: ...Espa ol 16...

Страница 18: ......

Отзывы: