Imperial DABMAN i500 BT Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 244

background image

18

Bedienungsanleitung

D

Schlüssel kennen. Bitten Sie gegebenenfalls die Person, die Ihr Netzwerk eingerichtet
hat, um Hilfe.
Oft befindet sich das W-LAN Passwort auf der Unterseite Ihres Internetrouters,
sofern der Schlüssel nicht manuell geändert wurde.
Alternativ kann das Gerät auch über ein LAN-Kabel mit dem Internetrouter verbunden
werden.

6. ERSTE INBETRIEBNAHME

Das Radio kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fernbedienung gesteuert
werden. Die Steuerung über die Fernbedienung ist die komfortablere und einfachere
Art, den DABMAN i500 BT zu bedienen. In dieser Bedienungsanleitung wird aus diesem
Grund hauptsächlich das Einrichten und die Bedienung des Radios mittels der im
Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung erläutert.
Verbinden Sie das Radio mit dem im Lieferumfang befindlichen Netzteil (Abb. 7 Seite 9)
und stellen Sie die Stomversorgung her.
Bei der ersten Inbetriebnahme startet ein Einrichtungsassistent, der Sie durch die einma-
lige Einrichtung führt.

Wählen Sie die Antwort mit dem Navigationsrad (Abb. 4, Seite 9) oder mit den „Links“ und
„Rechts“ Tasten auf der Fernbedienung.
Wählen Sie im nächsten Schritt das Zeitformat 12 h oder 24 h aus.
Sie können sich die aktuelle Zeit aus dem Internet oder von einem DAB+ Sender beziehen.
Dadurch ist das Radio immer auf der richtigen und aktuellen Uhrzeit.

BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19.indd 18

18.02.19 13:11

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание DABMAN i500 BT

Страница 1: ...Bedienungsanleitung IMPERIAL DABMAN i500 BT INTERNET Radio UPnP Universal Plug and Play UKW RADIO HYBRID HiFi Baustein www telestar de BLUE TOOTH BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 1 18 02 19 13 1...

Страница 2: ...2 Bedienungsanleitung D BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 2 18 02 19 13 11...

Страница 3: ...en 22 8 0 Das erste Einschalten 23 Der Netzwerk Einrichtungsassistent 24 Einbindung via Kabel 24 Einbindung via Funk 25 Die Funkeinbindung ber einen Router 26 Einrichtung der Funkverbindung am Radio 2...

Страница 4: ...36 10 Bluetooth 42 11 Bedienung ber APP UNDOK 43 12 Musik Streaming Dienste 44 13 Fehlerbehebung 45 14 Technische Daten 46 15 Service und Support 47 16 CE Kennzeichnung 48 17 Glossar 49 BDA Dabman i 5...

Страница 5: ...icheren vorteilhaften Gebrauch des Ger tes Wir setzen voraus dass der Bediener des DABMAN allgemeine Kenntnisse im Umgang mit Ger ten der Unterhaltungselektronik hat Jede Person die dieses Ger t monti...

Страница 6: ...einem niedrigen Risikograd die bei Nichtbeachtung des Hinweises eine geringf gige oder m ige Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalwort warnt vor m glichen Sachsch den Schutzklasse II Elektrog...

Страница 7: ...enehmigten oder gelieferten Zusatzger te oder Ersatzteile Benutzen Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Hierzu z hlen z B Kraftstofflagerbereiche Tankanlagen oder Bereiche in denen L...

Страница 8: ...TAR Service in Verbindung Verwenden Sie nur das im Lieferumfang enthaltene Netzteil ffnen Sie niemals das Geh use des Ger tes Trennen Sie bei Betriebsst rungen das Ger t sofort von der Stromquelle Wen...

Страница 9: ...e darauf dass der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser ver mieden wird und dass keine mit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen in die N he des Ger ts gestellt werden Stellen Sie ke...

Страница 10: ...ausgelaufene Batterien sofort aus dem Ger t und reinigen Sie bitte die Kontakte bevor Sie neue Batterien einlegen Bei unsachgem er Verwendung von Batterien besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie nur n...

Страница 11: ...oder Beschriftungen des Ger tes besch digen k nnen 2 10 Verhalten bei Funktionsst rungen Sollte das Ger t Funktionsst rungen zeigen trennen Sie es von der Stromversorgung und warten Sie einigen Sekund...

Страница 12: ...AN i500 BT 2 1 Fernbedienung 3 1 externes Netzteil 4 1 W LAN Antenne 5 1 UKW DAB Antenne 6 1 Bedienungsanleitung 7 1 Garantiekarte 8 1 Anschlusskabel Cinch Audio 9 1 Anschlusskabel Digital optisch 3 L...

Страница 13: ...lten Sie mit dieser Taste das Ger t ein oder auf Standby 2 Navigationsrad mit Push Funktion zur Auswahl Durch Drehen in der Listenansicht scrollen Sie durch das Men Um einen Men punkt auszuw hlen dr c...

Страница 14: ...ber einen entsprechenden optischen Eingang verf gen verbinden Sie die Buchse OPTICAL OUT des i500 mit dem optischen SPDIF Eingang Ihres Verst rkers Sie ben tigen dazu ein optisches Lichtwellenkabel 10...

Страница 15: ...15 IMPERIAL DABMAN i500 BT D 4 ABBILDUNGEN 4 ABBILDUNGEN 10 1 5 3 8 12 6 4 14 16 18 15 17 19 21 22 2 20 24 23 7 13 9 11 4 ABBILDUNGEN BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 15 18 02 19 13 11...

Страница 16: ...hier eine Zufallswiedergabe 10 Men Aktivieren Sie das Men des Ger tes ber diese Taste 11 Mode Schalten Sie hier die verschiedenen Betriebsarten um 12 Enter Mit dieser Taste best tigen Sie eine Eingabe...

Страница 17: ...e der DAB Empfang an Ihrem Standort ausreichend sein Informationen zum DAB Empfang in Ihrer Region finden Sie z B auf www digitalradio de Um das Ger t mit dem Internet zu verbinden ben tigen Sie Folge...

Страница 18: ...eitung wird aus diesem Grund haupts chlich das Einrichten und die Bedienung des Radios mittels der im Lieferumfang enthaltenen Fernbedienung erl utert Verbinden Sie das Radio mit dem im Lieferumfang b...

Страница 19: ...etzwerk beschrieben Detailliertere Informationen zur Einrichtung finden Sie im Kapitel 7 Einrichtung im Detail Um die Verbindung mit dem Internet herzustellen best tigen Sie im n chsten Schritt dass S...

Страница 20: ...r das Navigationsrad Nach erfolgreicher Einrichtung stehen Ihnen Internetradiostationen zur Verf gung W hlen Sie im Hauptmen den Eintrag Internet Radio aus und best tigen die Auswahl Im darauf folgend...

Страница 21: ...opul re Stationen usw sortiert und wird immer auf dem Laufenden gehalten Nach der Auswahl startet nun die Wiedergabe Im Wiedergabe Bildschirm finden Sie Informationen ber den gespielten Sender und fal...

Страница 22: ...ndnis der notwendigen Entscheidungen und Einstellungen rund um Ihr Netzwerk verhelfen Einige Punkte sind nur relevant in Verbindung mit einem Funknetzwerk Sie k nnen dieses Kapitel also nach Bedarf be...

Страница 23: ...meisten Netze mittlerweile so eingerichtet dass die Identifikationsadresse des TCP IP Protokolls die so genannte IP Adresse dynamisch vergeben wird Das bedeutet dem jeweiligen Ger t wird beim ersten V...

Страница 24: ...m Router ein DHCP Server aktiv ist wie eigentlich in fast jedem aktuellen Modell w hlen Sie bitte Kabel Der Assistent verbindet sich nun automatisch mit Ihrem Router und bezieht seine Netz werkadresse...

Страница 25: ...on Punkt zu Punkt bzw von Antenne zu Antenne bertragen Die Qualit t einer Funkverbindung steht und f llt also mit den Hindernissen welche per Luftlinie auf dem Weg vom DABMAN zum Gegenger t durch quer...

Страница 26: ...n eigenen Rechner eingeschaltet zu haben Radio aus den Weiten des Internets oder St cke von anderen Rechnern im Netzwerk empfangen Einrichtung der Funkverbindung am Radio Um nun das Ger t in Ihr Netz...

Страница 27: ...ind damit im Ger t gespeichert und m ssen kein zweites Mal vorgenommen werden Beim n chsten Einschalten findet das DABMAN i500 BT Ihren Router von alleine und w hlt sich selbst ndig ins Netz ein Manue...

Страница 28: ...unteren Bereich des Bildschirms befindet sich die Statuszeile Dort sehen Sie das aktuelle Verzeichnis in dem Sie sich gerade befinden Haben Sie einen Abspielmodus gew hlt wird dort neben dem Modus auc...

Страница 29: ...ationsebenen erkennen Sie an einem Pfeil Symbol In der Statusleiste finden Sie zur besseren Orientierung den Namen des Men s in dem Sie sich gerade befinden Wiedergabeansicht Nach erfolgreicher Auswah...

Страница 30: ...lternativ dazu k nnen Sie nat rlich auch die Mute Taste der Fernbedienung benutzen 8 4 DAB DAB Sender empfangen Suchlauf Vollst ndiger Suchlauf Mit dem Navigationsrad w hlen Sie im Hauptmen den Unterp...

Страница 31: ...rerlebnis ergeben kann Manuell einstellen Empfangs berpr fung der einzelnen DAB Kan le z B Kanal 5C Kanal 5D etc 8 5 UKW Sender empfangen Suchlauf Mit dem Navigationsrad w hlen Sie im Hauptmen den Un...

Страница 32: ...ktuelles und vor allem zuverl ssig funktionierendes Angebot an Internetra diostationen vorliegt Das Radio ruft automatisch beim Zugriff auf das Internetradiomen die aktuelle Version direkt im Internet...

Страница 33: ...das Album und eben auch anhand der Ordnerstruktur aufgefunden werden 8 9 Favoriten Ihr DABMANN i500 BT verf gt ber eine eigene Favoritenliste welche Sie auf der Seite InternetRadio finden Um Favoriten...

Страница 34: ...nmal nach Musikstil und Inhalt sortiert 8 12 Podcasts Mit Ihrem DABMAN i500 BT k nnen Sie aber nicht nur Radiostationen und Sender sondern auch Podcasts aus aller Welt abonnieren Wie Sie sehen sind di...

Страница 35: ...Ihr Radio greift dann als Netzwerkplayer direkt auf die Musikst cke auf der Platte zu Den Men punkt Musikabspieler erreichen Sie entweder ber das Hauptmen oder ber die Mode Taste die finden Sie sowoh...

Страница 36: ...kann der Alarm aktiviert und die Zeit eingestellt werden Als Quelle stehen ein Weckton der zuletzt geh rte Sender oder Ihre Favoriten zur Ver f gung Zum Einstellen der Lautst rke wird die Quelle abges...

Страница 37: ...en ber den Punkt Mein Equa lizer aufrufen Interneteinstellungen Hier k nnen Sie die Netzwerkeinstellungen Ihres Radios vornehmen Netzwerkassistent Hier k nnen Sie falls gew nscht oder notwendig ein an...

Страница 38: ...indung halten Im Standby Modus kann der DABMAN i500 BT die Internetverbindung halten oder tren nen Wenn Sie die Internetverbindung im Standby Modus nicht halten muss das DABMAN i500 BT beim einschalte...

Страница 39: ...wohl Berlin die richtige Wahl Auch wenn Sie in einer anderen Stadt wohnen Sie leben in einer Sommerzeit Zone Teilen Sie das Ihrem DABMAN DABMAN i500 BT unter dem Men punkt Sommerzeit mit damit Sie ste...

Страница 40: ...mit dem Update Server und pr ft ob Aktualisierungen vorliegen Danach k nnen Sie diese installieren oder noch zus tzliche Informationen ansehen Nach erfolgreicher Installation startet das System neu W...

Страница 41: ...einem Supportfall sehr hilfreich Mit der Back Taste geht es wieder zur ck in die Settings Hintergrundbeleuchtung Timeout sek Hier k nnen Sie einstellen wann sich die Beleuchtung des Farbdisplays auto...

Страница 42: ...t nach zu verbindenden Bluetooth Ger ten Aktivieren Sie nun die Bluetooth Funktion des zu verbindenden externen Ger tes N he res hierzu entnehmen Sie auch der Bedienungsanleitung des zu verbindenden G...

Страница 43: ...e sicher dass Radio und Ihr mobiles Tablet im selben Netzwerk angemeldet sind Starten Sie die Applikation Beim Starten der APP erkennt diese automatisch das i500 sofern dieses im selben Netzwerk angem...

Страница 44: ...nd Drucklegung nderungen jederzeit m glich Wenn Sie einen oder mehrere Streaming Dienste nutzen m chten ben tigen Sie eine Registrierung beim jeweiligen Anbieter N here Informationen zur Anmeldung erh...

Страница 45: ...eut einen Suchlauf durch UKW Empfang gest rt Antenne nicht vollst ndig ausgezogen Ziehen Sie die FMAn tenne auf die volle L nge aus Wechseln Sie den Standort des Radios Schlechte Audioqualit t bei der...

Страница 46: ...E 802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Empfangsbereich Empfindlichkeit bis 100dBm Empfindlichkeit bis 101dBm Empfindlichkeit bis 100dBm DAB Band III 174 MHz 240 MHz FM...

Страница 47: ...rofes sionellen Hilfe an In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede und Antwort Hier k nnen Sie alle Fragen stellen die Sie bez glich der IMPERIAL Produkte haben sowie Tipps...

Страница 48: ...legenden Anforderun gen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG der RoHS Richtlinie 2011 65 EG der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der R TTE Richtlinie 1999 5 EG...

Страница 49: ...ser DABMAN unterst tzt diese beiden Standards IP IP Adresse Internet Protocol bezeichnet ein in Computernetzen verbreitetes bertragungsprotokoll Dabei bekommt jeder Client eine IP Adresse wie eine Hau...

Страница 50: ...entsprechenden Software Daten empfangen kann WEP Verschl sselung Wired Equivalent Privacy beschreibt einen Verschl sselungsstandard f r WLANs Nat rlich kann auch DABMAN WEP verschl sselte Daten empfa...

Страница 51: ...51 IMPERIAL DABMAN i500 BT D BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 51 18 02 19 13 12...

Страница 52: ...BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 52 18 02 19 13 12...

Страница 53: ...Operating Manual IMPERIAL DABMAN i500 BT INTERNET Radio UPnP Universal Plug and Play UKW RADIO www telestar de BLUE TOOTH BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 53 18 02 19 13 12...

Страница 54: ...8 0 Turning the device on for the first time 73 The network setup wizard 73 Integration via cable 73 Wireless integration 74 Wireless integration via a router 75 Setting up the wireless connection on...

Страница 55: ...10 Bluetooth 90 11 Operating via UNDOK app 91 12 Music streaming services 92 13 Troubleshooting 93 14 Technical data 94 15 Service and support 95 16 CE Marking 96 17 Glossar 97 CONTENTS BDA Dabman i...

Страница 56: ...il to service telestar de or a fax to 49 02676 9520159 Should it not be possible to solve the problem in this way please send the device to our service centre at the following address For Germany TELE...

Страница 57: ...mage Protection class II Electrical devices with protection class II have a reinforced or double insulation equal to the rated insulation voltage between active and touchable parts VDE 0100 part 410 4...

Страница 58: ...ticle contaminated air e g flour or wood dust Do not expose the device to extreme conditions e g direct sunlight high humidity moisture extremely high or low temperatures open fire 2 3 Safety instruct...

Страница 59: ...re using it In case of prolonged periods of absence or thunder storm unplug the device from the wall socket If foreign bodies or liquids enter the device immediately disconnect the power supply unit f...

Страница 60: ...rphones or headphones may result in damage or loss of hearing Listening with earphones or headphones with increased volume over a long period of time may cause damage to the user Please check the volu...

Страница 61: ...to extreme heat or direct sunlight 2 9 Cleaning the device Before cleaning unplug the device from the wall socket Use a dry soft cloth to clean the device Please do not use liquids to clean the devic...

Страница 62: ...y Statement 1 1 DABMAN i500 BT 2 1 Remote control 3 1 External power supply unit 4 1 WLAN antenna 5 1 VHF DAB antenna 6 1 User manual 7 1 Warranty card 8 1 RCA audio cable 9 1 Optical audio cable BDA...

Страница 63: ...utton to turn on the device or to switch it to standby mode 2 Navigation wheel with press function To make a selection scroll through the menu by turning the wheel in the list view To se lect a menu i...

Страница 64: ...ur digital amplifier has a corresponding optical input connect the i500 s OPTICAL OUT jack to the optical SPDIF input on your amplifier You will need a fibre optic cable to do this 10 Electrical digit...

Страница 65: ...65 IMPERIAL DABMAN i500 BT E 10 1 5 3 8 12 6 4 14 16 18 15 17 19 21 22 2 20 24 23 7 13 9 11 4 IMAGES BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 65 18 02 19 13 12...

Страница 66: ...al tracks 9 Shuffle This activates random playback 10 Menu Use this button to activate the device s menu 11 Mode Switch to different operating modes here 12 Enter This button is used to confirm an ent...

Страница 67: ...egion on e g www getdigitalradio com To connect the device to the internet you will need the following An internet connection e g DSL ideally with a flat rate A router for internet access For wireless...

Страница 68: ...power supply unit image 7 page 9 and establish the power supply When you start up the device for the first time a setup wizard will start guiding you through the one time setup process Select the ans...

Страница 69: ...bes how to integrate into a network For more detailed setup information see section 7 Setup in detail To establish an internet connection in the next step confirm that you live in Most of Europe The d...

Страница 70: ...onfirm the selection In the following menu you can either jump directly to one of the last stations you listened to view the complete station list go to the system settings or if you have changed your...

Страница 71: ...twork be it from the internet or the home network There are basically two different ways to complete the integration process Wirelessly WLAN Wi Fi The connection to an access point AP router or comput...

Страница 72: ...table for configuring a router so that it only allows devices with a specific ID to access the network or the internet In this case the router would have to be notified of the DABMAN device s MAC addr...

Страница 73: ...which it will obtain its contents it automatically accesses the network setup wizard after initial power up and language selection As with all other DABMAN menus you can navigate through the selectio...

Страница 74: ...lease press the wheel or the OK button on your remote control once Then the gateway address needs to be specified Now just enter the DNS address and it s finished The connection is now established and...

Страница 75: ...nience but it does require closer scrutiny here and there espe cially if you don t want to ignore the security aspects Data is wirelessly transported via one or more special access points abbreviated...

Страница 76: ...nisation re gisters the DABMAN i500 BT indicated on the display as Connected If everything has gone well the network setup wizard will respond with the completion message Settings complete Press the n...

Страница 77: ...the top of the screen is the status bar This is where you will see the name of the folder that you are currently in If you have selected a playback mode the current time will be displayed next to the...

Страница 78: ...nen erkennen Sie an einem Pfeil Symbol In der Statusleiste finden Sie zur besseren Orientierung den Namen des Men s in dem Sie sich gerade befinden Wiedergabeansicht Nach erfolgreicher Auswahl einer Q...

Страница 79: ...ransmission Scan Full scan In the main menu use the navigation wheel to select the sub item DAB and confirm by pressing the wheel Then select Full scan whereupon the radio finds all the DAB and DAB tr...

Страница 80: ...if broadcasted Scan settings If you press the back button on your radio or the remote control while the FM radio is on you can specify in the sub item Scan settings whether the device s search should...

Страница 81: ...example 1 Other options for managing favourites are presented further down 8 7 Podcast Radio On Demand On demand radio is virtually synonymous with podcasting It refers to the creation of popular stan...

Страница 82: ...ease note that contents from UPnP servers cannot be saved as favourites as they are not permanently available 8 10 Add a new internet radio URL To add a new radio station URL register your DABMAN i500...

Страница 83: ...Last heard This means that even the stations you thought were lost forever due to a brief lapse in memory can easily be relocated 8 14 Music player UPnP UPnP enables the user to receive data from the...

Страница 84: ...enu 8 15 Sleep timer Once activated it ensures that the DABMAN i500 BT automatically shuts off after the pre set time which is especially beneficial if you yourself have fallen asleep in the mean time...

Страница 85: ...ive menu you will find information about your DABMAN i500 BT and you can make and save settings on the device Equaliser The equaliser allows you to customise the DABMAN s sound to your liking The vari...

Страница 86: ...about your DABMAN i500 BT s current connection to your network Among other things you can check whether WLAN or DHCP are active or how the MAC address SSID IP address or primary DNS are running WLAN...

Страница 87: ...nd the date are set and will be kept on track as best as possible If you would like a bit more convenience you can also get the time and date from the network via Time date sync After all who has a cl...

Страница 88: ...pressing once You can go back to the system settings with the i500 Back button Factory settings And most importantly there is also a security question here you can always go back if you have chosen th...

Страница 89: ...information relevant to the device is displayed in this menu Here you will find the ins talled firmware version and the hardware ID of your DABMAN i500 BT The information found here is also very help...

Страница 90: ...ng mode and will search for Bluetooth devices to be connected Now activate the Bluetooth function of the external device you want to connect for further details please refer to the opera ting instruct...

Страница 91: ...rt phone tablet Make sure that the radio and your mobile tablet are logged into the same network Start the application When starting the app it will automatically recognise the DABMAN i500 as long as...

Страница 92: ...of going to press Changes possible at any time If you want to use one or more of these streaming services you need to register with the corresponding provider You will receive further information on r...

Страница 93: ...adio possibly closer to a window perform another scan Weak FM reception Antenna not fully extended Extend the FM antenna to its full length Change the location of the radio Bad audio quality of music...

Страница 94: ...802 11b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit key DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Reception area Sensitivity up to 100dBm Sensitivity up to 101dBm Sensitivity up to 100dBm DAB Band III 174 MHz 240 MHz FM 87 5 MHz...

Страница 95: ...fessional technicians in our service department are available to answer your questions You can ask them any questions you have regarding IMPERIAL products and receive tips for locating a possible faul...

Страница 96: ...he basic requirements and other relevant provisions of the EMC Directive 2004 108 EC the RoHS Directive 2011 65 EC the Low Voltage Directive 2006 95 EC the R TTE Directive 1999 5 EC and the ErP Direct...

Страница 97: ...ireless networks It is issued by the Institute of Electrical and Electronics Engineers Here b designates a maximum data transfer of 11 Mbit s and g designates 54 Mbit s Our DABMAN sup ports these two...

Страница 98: ...vices stereos printers routers domestic appliances originating from different manufacturers via an IP based network The radio is a UPnP device that can receive data with corresponding software WEP enc...

Страница 99: ...99 IMPERIAL DABMAN i500 BT E BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 99 18 02 19 13 13...

Страница 100: ...Mode d emploi IMPERIAL DABMAN i500 BT INTERNET Radio UPnP Universal Plug and Play UKW RADIO www telestar de BLUE TOOTH BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 100 18 02 19 13 13...

Страница 101: ...101 IMPERIAL DABMAN i500 BT F BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 101 18 02 19 13 13...

Страница 102: ...7 Configuration en d tail 119 7 1 D finir les options sur le routeur 120 8 0 Premi re mise en route 121 Int gration par c ble 121 L int gration radio via un routeur 123 Configuration de la connexion r...

Страница 103: ...uetooth 139 11 Commande via APP UNDOK 140 12 Services de musique en streaming 141 13 D pannage 142 14 Donn es techniques 143 15 Service et support 144 16 MARQUAGE CE 145 17 GLOSSAIRE 146 CONTENU BDA D...

Страница 104: ...adresse service telestar de ou par fax au 49 2676 9520159 Si nous ne pouvons pas r soudre le probl me de cette mani re veuillez envoyer l appareil notre service apr s vente l adresse suivante pour l A...

Страница 105: ...tuels dommages mat riels Classe de protection II Les appareils lectriques de classe de protection II ont une isolation renforc e ou double de la tension nominale d isolation entre les parties actives...

Страница 106: ...icules par ex les poussi res de farine ou de bois N exposez pas l appareil des conditions extr mes par ex la lumi re directe du sol eil l humidit lev e l eau les temp ratures extr mement lev es ou bas...

Страница 107: ...ionner D branchez l appareil de la prise de courant pendant de longues p riodes d absence ou d orages Si des corps trangers ou des liquides p n trent dans l appareil d branchez imm di atement le bloc...

Страница 108: ...ppareil 2 7 Risque de blessure ATTENTION Un volume sonore excessif lors de l utilisation d couteurs ou d un casque peut ent ra ner des dommages ou une perte d audition L coute avec des couteurs ou un...

Страница 109: ...xcessive ou la lumi re directe du soleil 2 9 Nettoyage de l appareil D branchez l appareil avant de le nettoyer Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l appareil Veuillez ne pas utiliser de liq...

Страница 110: ...1 T l commande 3 1 Alimentation externe 4 1 Antenne W LAN 5 1 Antenne FM DAB 6 1 Mode d emploi 7 1 Carte de garantie 8 1 C ble de connexion Cinch Audio 9 1 C ble de connexion optique num rique 3 CONTE...

Страница 111: ...z ce bouton pour allumer ou mettre en veille l appareil 2 Molette de navigation avec fonction push Pour s lectionner D roulez la liste pour parcourir le menu Pour s lectionner un l ment de menu appuye...

Страница 112: ...mplificateur num rique dispose d une entr e optique correspondante connec tez la prise OPTICAL OUT de l i500 l entr e optique SPDIF de votre amplificateur Pour ce faire vous aurez besoin d un c ble po...

Страница 113: ...113 IMPERIAL DABMAN i500 BT F 4 ILLUSTRATIONS 10 1 5 3 8 12 6 4 14 16 18 15 17 19 21 22 2 20 24 23 7 13 9 11 4 ILLUSTRATIONS BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 113 18 02 19 13 13...

Страница 114: ...reil via cette touche 11 Mode Passez ici d un mode de fonctionnement l autre 12 Entr e l aide de cette touche vous confirmez une entr e 13 Navigation vers le haut bas droite gauche Utilisez ces bouton...

Страница 115: ...Pour connecter l appareil Internet vous avez besoin de ce qui suit Une connexion Internet p ex DSL id alement avec forfait Un routeur pour l acc s Internet pour le fonctionnement sans fil un routeur W...

Страница 116: ...a radio l adaptateur secteur fourni Fig 7 page 9 et tablissez l alimentation Lors de la premi re mise en service un assistant de configuration d marre et vous guide tout au long de la configuration S...

Страница 117: ...roduction pour l int gration au r seau Vous trou verez des informations plus d taill es sur le p riph rique au chapitre 7 Configuration d taill e Pour vous connecter Internet confirmez l tape suivante...

Страница 118: ...rnet et confirmez la s lection Dans le menu suivant vous pouvez soit acc der directement l une des derni res sta tions cout es afficher la liste compl te des stations passer aux param tres syst me ou...

Страница 119: ...ce soit d Internet ou du r seau domestique Pour compl ter l int gration il existe fondamentale ment deux mani res diff rentes Via la radio WLAN Wi Fi Via la connexion un point d acc s un routeur ou u...

Страница 120: ...dentification convient pour configurer un routeur Ainsi seuls les appareils avec un identifiant pourront acc der au r seau ou Internet Dans ce cas le routeur devrait justement tre inform de l adresse...

Страница 121: ...pas encore d informations sur les environnements r seau possibles partir desquels il obti ent son contenu vous acc derez apr s la mise sous tension initiale et la s lection de la langue automatiquemen...

Страница 122: ...vous pouvez avec la molette de naviga tion vous pouvez saisir les valeurs correspondantes Pour atteindre plus rapidement un grand nombre comme p ex 192 tournez la molette vers la gauche Pour acc der...

Страница 123: ...rt sans fil sur WLAN Wireless Local Area Network en anglais pour R seau local sans fil fournit un plus ind niable en mati re de confort mais n cessite d y regarder de plus pr s ici et l surtout si l o...

Страница 124: ...a molette pour confir mer la saisie Les caract res sp ciaux sont accessibles en faisant d filer la molette Une fois le mot de passe compl tement saisi allez dans le champ ok Veuillez ne pas confirmer...

Страница 125: ...t que l adresse IP doit tre attribu e de mani re permanente Voici comment configurer la m thode d crite dans la section Int gration via un c ble WPS Configuration prot g e Wi Fi Derri re ce nom crypt...

Страница 126: ...ew hlt wird dort neben dem Modus auch die aktuelle Uhrzeit eingeblendet In der Fu zeile wird im Internetradiobetrieb sollten Sie den Sender auf einer Stationstaste gespeichert haben die jeweilige Numm...

Страница 127: ...es sur la qualit de la r ception les donn es techniques du flux le programme et le genre de musique pr f r et l occupation du tampon de lecture Vous voyez Vous r glez le volume sonore l aide des touch...

Страница 128: ...ous permet de d cider si vous pr f rez trier les stations figurant dans la liste des stations par ordre alphanu m rique ou selon des ensembles individuels il s agit de groupes de stations diffus es en...

Страница 129: ...avons d j montr les possibilit s impression nantes de la fonction de radio Internet de votre DABMAN i500 BT Le gros avantage du mode conventionnel d utiliser la radio Internet via le navigateur Web de...

Страница 130: ...partager des fichiers de musique pour les lire sur le r seau Pour le DABMAN i500 BT le serveur doit tre compatible UPnP UPnP Universal Plug and Play qui met disposition les donn es Un simple partage d...

Страница 131: ...le grand nomb re de stations Sous Stations locales Allemagne vous trouverez exclusivement des cha nes nationales Et comme l aussi il en existe norm ment nous les avons de nouveau tri es pour vous par...

Страница 132: ...e DABMAN i500 BT et lire des titres Si la collection de musique est stock e de mani re centralis e sur un disque dur r seau cela fonctionne m me sans ordinateur Votre radio acc de alors directement en...

Страница 133: ...e de son propre r glage de volume sonore vous n avez pas vous inqui ter si le cas ch ant vous n entendez pas le DABMAN i500 BT m me s il n tait utilis que pour s endormir faible volume Nous pensons vr...

Страница 134: ...pr r glages vous pouvez aller Configurer Mon Egaliseur cr er et enregistrer les v tres Les graves et les aigus peuvent tre augment s ou diminu s de 14 dB Vous pouvez ensuite sauvegarder vos r glages e...

Страница 135: ...de r seau Vous souhaitez pr ter votre DABMAN i500 BT et souhaitez d abord supprimer l acc s votre r seau Ici vous pouvez le faire facilement Garder la connexion r seau En mode veille le DABMAN i500 B...

Страница 136: ...l heure d Europe centrale tout tourne autour du monde Si vous habitez en Allemagne Berlin est probablement le bon choix M me si vous vivez dans une autre ville Vivez vous dans un fuseau horaire avec...

Страница 137: ...vec le bouton arri re i500 vous pouvez revenir aux param tres syst me R glages d usine Et surtout il y a aussi une question de s curit vous pouvez toujours revenir en arri re si vous avez choisi cet l...

Страница 138: ...r glages de l galiseur Ceux ci doivent alors tre nouveau saisis apr s la mise jour Vous souhaitez reprendre de z ro et r initialiser la date et les connexions r seau Alors relancez simplement l assis...

Страница 139: ...ooth est recommand lorsque vous vous trouvez pr s de la radio avec le p riph rique auquel vous voulez vous connecter et qu aucune connexion r seau n est disponible S lectionnez Bluetooth via le menu P...

Страница 140: ...e Pour ce faire t l chargez l application UNDOK sur Google Play Store pour les syst mes d exploitation Android ou via ITunes pour les syst mes d exploitation IOS et installez l application sur votre s...

Страница 141: ...d impression modifications possibles tout moment Si vous souhaitez utiliser un ou plusieurs services de diffusion en continu vous devez vous enregistrer aupr s du fournisseur respectif Vous recevrez d...

Страница 142: ...ouvelle recherche R ception FM per turb e L antenne n est pas compl tement d ploy e D ployez l antenne FM sur toute sa longueur Changez l emplacement de la radio Mauvaise qualit au dio lors de la lect...

Страница 143: ...z Compatible UPnP DLNA IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP cl 64 128 bits DAB DAB FM DAB DAB FM D codage Zone de r ception Sensibilit jusqu 100dBm Sensibilit jusqu 101dBm Sensibilit jusqu 100dBm Bande DAB III...

Страница 144: ...essionnels de notre service client sont votre disposition pour r pondre vos questions Vous pouvez y poser toutes les questions que vous souhaitez concernant les produits IMPERIAL et obtenir des consei...

Страница 145: ...est conforme aux exigences de base et aux autres dispositions pertinentes de la directive EMC 2004 108 CE la directive RoHS 2011 65 CE la directive Basse Tension 2006 95 CE la directive R TTE 1999 5...

Страница 146: ...deux normes IP adresse IP protocole Internet D signe un protocole de transmission largement utilis sur les r seaux informatiques Chaque client re oit une adresse IP comme un num ro de rue qui se pr s...

Страница 147: ...io est un appareil UPnP qui re oit des donn es avec le logiciel appropri Cryptage WEP Wired Equivalent Privacy d crit une norme de cryptage pour les WLAN Bien entendu DABMAN peut galement recevoir et...

Страница 148: ...Handsleiding IMPERIAL DABMAN i500 BT INTERNET Radio UPnP Universal Plug and Play UKW RADIO www telestar de BLUE TOOTH BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 148 18 02 19 13 14...

Страница 149: ...149 IMPERIAL DABMAN i500 BT NL BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 149 18 02 19 13 14...

Страница 150: ...KNAME 164 7 Installatie in detail 167 7 1 Opties op de router instellen 168 8 0 De eerste keer inschakelen 169 De netwerkinstallatie assistent 169 Verbinding via kabel 169 Draadloze verbinding 171 8 1...

Страница 151: ...etooth 186 11 Bediening via APP UNDOK 187 12 Muziek streamingdiensten 188 13 Probleemoplossing 190 14 Technische gegevens 191 15 Service en ondersteuning 192 16 CE MARKERING 193 17 Glossar 194 INHOUD...

Страница 152: ...sturen naar service telestar de of faxen naar 49 02676 9520159 Als uw probleem daarmee niet opgelost is retourneert u het naar ons servicecentrum op het volgende adres voor Duitsland TELESTAR Service...

Страница 153: ...e II Elektrische apparaten in veiligheidsklasse II hebben een versterkte of dubbele isolatie ter hoogte van de nominale isolatiespanning tussen actieve en open onderdelen VDE 0100 deel 410 412 1 Ze zi...

Страница 154: ...8 jaar en door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en of kennis als zij onder toezicht staan van of ge nstrueerd zijn over het veilige gebruik van...

Страница 155: ...t met de plaatselijke netspanning 2 6 Bescherming van het toestel tegen defecten RICHTLIJN Ongunstige omgevingsomstandigheden zoals vochtigheid overmatige hitte of gebrek aan ventilatie kunnen het toe...

Страница 156: ...ning GEVAAR Het inslikken van batterijen kan leiden tot inwendig letsel Het batterijzuur in de batte rijen kan letsels veroorzaken bij contact met de huid Zoek bij accidentele inname of bij tekenen va...

Страница 157: ...bruik geen oplosmiddelen en reinigingsmiddelen aangezien deze het oppervlak en of de opschriften van het toestel kunnen beschadigen 2 10 Wat de doen bij storingen Als het toestel niet goed functioneer...

Страница 158: ...1 Afstandbediening 3 1 Voedingsadapter 4 1 W LAN antenne 5 1 UKW DAB antenne 6 1 Bedieningshandleiding 7 1 Garantiekaart 8 1 Aansluitkabel Cinch Audio 9 1 Aansluitkabel digitaal optisch 3 LEVERINGSOMV...

Страница 159: ...p Schakel het apparaat met deze knop in of op standby 2 Navigatiewiel met drukfunctie naar keuze Door in de lijstweergave te draaien baldert u door het menu Druk eenmaal op het wiel om een menu item t...

Страница 160: ...ls uw digitale versterker een optische ingang heeft sluit u de OPTICAL OUT aansluiting van de i500 aan op de optische SPDIF ingang van uw versterker U hebt een optische kabel nodig 10 Elektrische digi...

Страница 161: ...161 IMPERIAL DABMAN i500 BT NL 10 1 5 3 8 12 6 4 14 16 18 15 17 19 21 22 2 20 24 23 7 13 9 11 4 AFBEELDINGEN BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 161 18 02 19 13 14...

Страница 162: ...een willekeurige afspeelvolgorde 10 Menu Activeer met deze knop het menu van het apparaat 11 Modus Schakel hier tussen de verschillende bedieningsmodi 12 Enter Met deze toets bevestigt u de invoer 13...

Страница 163: ...ontvangst in uw regio vindt u op www digitalradio de Om het apparaat met internet te verbinden heeft u het volgende nodig Een internetverbinding bijv DSL idealiter met flatrate Een router voor interne...

Страница 164: ...hoe u de radio instelt en gebruikt met de meegeleverde afstandsbediening Sluit de radio met de meegeleverde voedingsadapter afb 7 pagina 9 aan op de voeding Tijdens de eerste keer opstarten start een...

Страница 165: ...ding met een netwerk beschreven Meer gedetailleerde informatie over het apparaat vindt u in hoofdstuk 7 Setup in detail Bevestig om verbinding met internet te maken in de volgende stap dat u in het gr...

Страница 166: ...tradio en bevestig de selectie In het volgende menu kunt u direct naar een van de laatst beluisterde zenders gaan de volledige zenderlijst bekijken naar de systeeminstellingen gaan of als u van gedach...

Страница 167: ...dloos De DABMAN haalt zijn gegevens voornamelijk uit het netwerk of het nu via het internet of het thuisnetwerk is Er zijn in principe twee verschillende manieren om de integratie uit te voeren Via dr...

Страница 168: ...ten gebrand en daarom zo goed als niet te wijzigen Juist daarom is deze identificatie geschikt om een router zo te configureren dat alleen apparaten met een genoteerde identificatie toegang tot het ne...

Страница 169: ...nstallatie assistent Aangezien de DABMAN i500 BT als netwerkapparaat nog geen informatie heeft over de mogelijke netwerkomgevingen waaruit het zijn content verkrijgt wordt u na het eerste inschakelen...

Страница 170: ...administrator u vertellen Zie Vast IP adres Selecteer in het volgende menu DHCP uitschakelen Hier kunt u het navigatiewiel gebrui ken om de bijbehorende waarden in te voeren Om grote getallen zoals 19...

Страница 171: ...i reless Local Area Network Nederlands voor draadloos lokaal netwerk weliswaar een duidelijk voordeel qua gemak maar moet hier en daar nader worden bekeken vooral als men beveiligingsaspecten niet vol...

Страница 172: ...drukken bevestigt u de invoer De speciale tekens vind u door met het wiel verder te scrollen Als het wachtwoord volledig is ingevoerd gaat u naar het veld ok Bevestig niet elke letter met ok omdat di...

Страница 173: ...e cryptische naam gaat een standaard voor eenvoudige en veilige installatie van de DABMAN DABMAN i500 BT in een netwerk schuil Houd er rekening mee dat uw router dit protocol ook moet ondersteunen om...

Страница 174: ...dem Netzwerk Alle Titeln wiederholen Zufallswiedergabe Shuffle Listenansicht In allen Auswahlmen s finden Sie die Listenansicht Weitere Navigationsebenen erkennen Sie an einem Pfeil Symbol In der Stat...

Страница 175: ...bitem DAB in het hoofdmenu te selecteren en bevestig door op het navigatiewiel te drukken Selecteer vervolgens Volledig zoeken waarna de radio alle DAB en DAB kanalen zal vinden die beschikbaar zijn i...

Страница 176: ...m het subitem DAB in het hoofdmenu te selecteren en beves tig door op het navigatiewiel te drukken Als u nogmaals op het navigatiewiel drukt vindt hij het volgende beschikbare station voor u Uw DABMAN...

Страница 177: ...van het internetradiomenu en zorgt ervoor dat deze altijd up to date is Zap met de gebruikelijke navigatie door het stationsoverzicht die al gesorteerd is Als u een station tegenkomt dat u terug wilt...

Страница 178: ...t Als een favoriet wordt opgeslagen bevestigt de radio dit op het display met de melding Favoriet toegevoegd Om een favoriet weer te verwijderen selecteert u deze in het menu Favorieten witte achtergr...

Страница 179: ...ten kunt u ook specifiek naar een onderwerp zoeken Maar u kunt ook net als bij de radiostations een bekende podcast door de invoer van zijn naam zoeken 8 13 Historie Onder het menupunt Laatst gehoord...

Страница 180: ...rijgt u twee pictogrammen aangeboden Internetradio en Muziekspeler Maak uw keuze met het navigatiewieltje of de Links Rechts knoppen op de afstands bediening Als u te lang wacht keert het scherm terug...

Страница 181: ...ebreide menu vindt u informatie over uw DABMAN i500 BT en kunt u instellin gen op het apparaat maken en opslaan Equalizer Met de equalizer kunt u het geluid van de DABMAN naar wens aanpassen De versch...

Страница 182: ...PBC WLAN opbouw PBC staat voor Push Button Configuration Hier kunt u uw DABMAN i500 BT via WPS WiFi Protected Setup met uw router verbinden als deze functie wordt ondersteunt Meer informatie hierover...

Страница 183: ...g in de stand bymodus niet behoudt moet de DABMAN i500 BT bij het inschakelen opnieuw verbinding maken met het internet Daardoor heeft de DABMAN i500 BT wat meer tijd nodig voordat u het eerste statio...

Страница 184: ...Woont u in een zomertijdzone U kunt dat uw DABMAN DABMAN i500 BT onder Zo mertijd laten weten zodat u altijd de juiste tijd heeft zelfs als u in de lente en de herfst vergeet de instelling te verande...

Страница 185: ...t u Automatische updates Als u van tijd tot tijd een handje wilt helpen klik dan op Controleren op updates LET OP Met een firmware update gaan alle instellingen die u hebt gemaakt verloren bijvoorbeel...

Страница 186: ...kan optioneel via Bluetooth worden verbonden met een extern apparaat bijv Smartphone tablet De Bluetooth verbinding kan vervolgens worden gebruikt om media lokaal opgeslagen MP3 bestanden gestreamde m...

Страница 187: ...selecteer in de weergavetabel een nummer en begin met het afspelen 11 Bediening via APP UNDOK U kunt uw i500 BT Radio behalve direct die voor Android en IOS beschikbaar is Download de applicatie UNDO...

Страница 188: ...et en DAB radiostations ook tal van internetmuzieks treamingdiensten gebruiken De radio ondersteunt het aanbod van de volgende streamingproviders Napster Deezer Quobuz Tidal Amazon Music stand op het...

Страница 189: ...189 IMPERIAL DABMAN i500 BT NL Voer uw inloggegevens in het volgende venster in Nu kunt u uw muziek via de aanbieder afspelen BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 189 18 02 19 13 15...

Страница 190: ...raam Laat opnieuw zoeken FM ontvangst gestoord Antenne niet volledig uitgetrokken trek de antenne tot de volledige lengte uit Slechte audiok waliteit bij de weer gave van muziek Bestand met lage bitra...

Страница 191: ...tibel IEEE 802 11 b g WPA WPA2 WEP 64 128 bit sleutel DAB DAB FM DAB DAB FM Decodering Ontvangstbereik Gevoeligheid tot 100dBm Gevoeligheid tot 101dBm Gevoeligheid tot 100dBm DAB band III 174 MHz 240...

Страница 192: ...onische HOTLINE service met professionele hulp Hier kunt u alle vragen over de IMPERIAL producten stellen evenals tips krijgen voor het opsporen van een mogelijke oorzaak van de fout Onze technici zij...

Страница 193: ...emming met de basisvereisten en andere relevante bepalingen van de EMV richtlijn 2004 108 EG de RoHS richtlijn 2011 65 EG de laagspanningsrichtlijn 2006 95 EG de R TTE richtlijn 1999 5 EG en de ErP ri...

Страница 194: ...estandaard voor draadloze netwerken aan De uitgever is het Institute of Electrical and Electronics Engineers B staat daarbij voor een maximale gegevensoverdrachtsnelheid van 11 Mbps en g van 54 Mbps O...

Страница 195: ...uring van apparaten stereo printer router thuisapparatuur van alle fabrikanten via een op IP gebaseerd netwerk De radio is een UPnP apparaat dat met de juiste software gegevens kan ontvangen WEP versl...

Страница 196: ...BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 196 18 02 19 13 15...

Страница 197: ...Istruzioni per l uso IMPERIAL DABMAN i500 BT INTERNET Radio UPnP Universal Plug and Play UKW RADIO www telestar de BLUE TOOTH BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 197 18 02 19 13 15...

Страница 198: ...Prima accensione 217 Configurazione guidata della rete 217 Connessione via cavo 217 Connessione wireless 219 Connessione wireless attraverso un router 219 Impostazione della connessione Wi Fi sulla ra...

Страница 199: ...234 11 Funzionamento tramite APP UNDOK 235 12 Servizi di streaming musicale 236 13 Risoluzione dei problemi 237 14 Dati technici 238 15 Assistenza e supporto 239 16 MARCATURA CE 240 17 GLOSSARIO 241 C...

Страница 200: ...e un fax al 49 02676 9520159 Se non riusciamo a risolvere il problema in questo modo ti preghiamo di inviare il dis positivo al nostro centro di assistenza al seguente indirizzo per la Germania Centro...

Страница 201: ...itivi elettrici con classe di protezione II hanno un isolamento rinforzato o doppio nella quantit della tensione nominale di isolamento tra le parti attive e tangibili VDE 0100 parte 410 412 1 Di soli...

Страница 202: ...sicurezza AVVERTENZA Rischio di lesioni Rischio di lesioni a bambini e persone con phy ridottocapacit mentali sensoriali o mentali ad es disabili anziani con limitate capacit fisiche e mentali o manca...

Страница 203: ...azione presa sia facilmente accessibile Non attorcigliare o schiacciare i collegamenti dei cavi Prima di mettere in funzione il dispositivo verificare che la tensione indicata sul disposi tivo corrisp...

Страница 204: ...esioni interne L acido contenuto all interno delle batterie pu causare lesioni a contatto con la pelle Rivolgersi al medico immediatamente a seguito di ingestione accidentale o in presenza di segni di...

Страница 205: ...pulire il dispositivo Non utilizzare solventi e detergenti poich potrebbero danneggiare la superficie e o le iscrizioni del dispositivo 2 10 Comportamento in caso di malfunzionamento Se il dispositiv...

Страница 206: ...i500 BT 2 1 Telecomando 3 1 Alimentatore di rete 4 1 Antenna W LAN 5 1 Antenna FM DAB 6 1 Istruzioni per l uso 7 1 Scheda di garanzia 8 1 Cavo di collegamento con connettore RCA 9 1 Cavo di collegame...

Страница 207: ...er accendere il dispositivo o metterlo in standby 2 Rotellina di navigazione con funzione di selezione a pressione Ruotandola sulla visualizzazione a elenco si scorre attraverso il menu Per selezionar...

Страница 208: ...amplificatore digitale dispone di un ingresso ottico corrispondente collegate la presa OPTICAL OUT di i500 all ingresso ottico SPDIF dell amplificatore necessario un cavo in fibra ottica 10 Uscita di...

Страница 209: ...209 IMPERIAL DABMAN i500 BT IT 10 1 5 3 8 12 6 4 14 16 18 15 17 19 21 22 2 20 24 23 7 13 9 11 4 ILLUSTRAZIONI BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 209 18 02 19 13 16...

Страница 210: ...ripetizione della riproduzione di uno o pi titoli 9 Shuffle Qui attivate la riproduzione casuale 10 Menu Con questo pulsante attivate il menu del dispositivo 11 Modalit Qui scegliete le diverse modali...

Страница 211: ...la rice zione di DAB nella vostra regione potete consultare per esempio www digitalradio de Per collegare il dispositivo a Internet necessario quanto segue Una connessione Internet per esempio DSL ide...

Страница 212: ...dio con il telecomando in dotazione Collegate la radio all adattatore di rete in dotazione Fig 7 a pagina 9 per alimentarla a corrente Al primo utilizzo si avvier una procedura guidata che vi spiegher...

Страница 213: ...e trovare informazioni pi dettagliate sul dispositivo nella sezione 7 Impostazione dettagliata Per connettervi a Internet nello step successivo confermate di vivere nella regione detta gran parte dell...

Страница 214: ...e raggiunto anche con la rotellina di navigazione Al termine dell impostazione sono disponibili le stazioni radio Internet Nel menu principale selezionate Internet Radio e confermate la selezione Nel...

Страница 215: ...ari e cos via mantenendo le stazioni ordinate e sempre aggiornate Dopo la selezione potete ascoltare la radio Nella schermata dedicata alla riproduzione troverete le informazioni sulla stazione che st...

Страница 216: ...a rete via cavo 7 1 Impostare le opzioni sul router Per impostare le opzioni sul router necessario in ogni caso avere familiarit con il router o con l amministratore del router in modo da poter config...

Страница 217: ...o rimane sempre lo stesso In realt l utente non deve pensare a nulla tutto avviene in modo completamente auto matico Se per una rete ba sata su IP statici cio non su indirizzi IP assegnati dinami came...

Страница 218: ...iene il suo indirizzo di rete dal server DHCP Ogni dispositivo che vuole partecipare alla rete necessita di questa sorta di numero civico in modo che i pacchetti di dati possano essere consegnati cor...

Страница 219: ...La qualit di una connessione radio dipende anche dagli ostacoli che devono essere superati in linea d aria lungo la distanza fra DABMAN e l altro dispositivo Questo significa che posizioni separate da...

Страница 220: ...endere il vostro computer di ascoltare le radio dall universo di Internet o di ricevere file musicali da altri computer della vostra rete Impostazione della connessione Wi Fi sulla radio Per connetter...

Страница 221: ...Le vostre impostazioni sono memorizzate nel dispositivo e non devono essere inserite un altra volta Alla successiva accensione DABMAN i500 BT individuer da solo il router e si collegher automaticamen...

Страница 222: ...ore dello schermo c la barra di stato Qui vedete qual la posizione del menu in cui vi trovate attualmente Se avete selezionato una modalit di riproduzione l ora esatta apparir vicino alla moda lit Nel...

Страница 223: ...feil Symbol In der Statusleiste finden Sie zur besseren Orientierung den Namen des Men s in dem Sie sich gerade befinden Wiedergabeansicht Nach erfolgreicher Auswahl einer Quelle startet die Wiedergab...

Страница 224: ...emette alcun suono In alternativa potete anche usare il pulsante Muto del telecomando 8 4 Ricezione radio DAB DAB Per evitare che queste stazioni non pi disponibili siano visualizzate nell elenco dell...

Страница 225: ...In alternativa alla funzione di ricerca potete utilizzare i pulsanti salta avanti salta in dietro direttamente sulla radio o sul telecomando per saltare direttamente a frequenze specifiche e quindi tr...

Страница 226: ...era pi seguiti sono resi disponibili online preparati in forma di podcast anche da note e importanti emittenti radiofoniche Come ascoltatori non siete pi legato ai palinsesti fissi delle trasmissioni...

Страница 227: ...ti come pre feriti dal momento che non sono disponibili in modo permanente 8 10 Aggiungere un nuovo URL di Internet Radio Per aggiungere un nuovo URL di una stazione radio registrate il vostro DABMAN...

Страница 228: ...ultime stazioni ricevute Questo vi consente di ritrovare facilmente anche le stazioni che credeva te perse per sempre dopo esservele dimenticate 8 14 Lettore musicale UPnP Con UPnP l utente pu riceve...

Страница 229: ...tospegnimento attivato assicura che DABMAN i500 BT si spenga automati camente dopo un periodo di tempo prestabilito una funzione particolarmente utile quan do nel frattempo ci si addormentati Potete e...

Страница 230: ...ul vostro DABMAN i500 BT da qui potete anche effettuare e salvare le impostazioni sul dispositivo Equalizzatore L equalizzatore vi consente di personalizzare il suono del DABMAN in base alle vostre pr...

Страница 231: ...BT alla rete Tra le altre cose possibile verificare se WLAN o DHCP sono attivi o se sono con indirizzo MAC SSID indirizzo IP o DNS primario Regione WLAN Altri paesi o continenti hanno a volte anche al...

Страница 232: ...dalla rete con Sincronizza data ora Chi ha a casa propria un orologio cos preciso Per sincronizzarsi la radio si avvale automaticamente di un cosiddetto server NTP acronimo di Network Time Protocol Im...

Страница 233: ...to manuale le lingue disponibili sono tedesco inglese spagnolo francese italiano e olandese Scorrete l elenco con la rotellina di navigazione e confermate premendola Con il tasto indietro potete torna...

Страница 234: ...po di attesa prima che il dispositivo passi dalla visualizzazione a elenco alla visualizzazione di riproduzione Informazioni sul dispositivo In questo menu vengono visualizzate tutte le informazioni r...

Страница 235: ...radio in modalit Pairing e cerca i dispositivi Bluetooth da collegare Attivate la funzione Bluetooth del dispositivo esterno da collegare per ulteriori informazioni consultate le istruzioni per l uso...

Страница 236: ...radio e il vostro dispositivo mobile siano connessi alla stessa rete Avviate l applicazione All avvio l APP rileva automaticamente la radio i500 sempre che sia connessa alla stessa rete Seleziona il...

Страница 237: ...tampa di questo manuale le variazioni sono possibili in qualsiasi momento Se desiderate utilizzare uno o pi servizi di streaming necessario registrarvi con il fornitore interessato Il fornitore vi dar...

Страница 238: ...distur bata Antenna non completamente estesa Estendete l antenna per tutta la sua lunghezza Cambiate la posizione della radio Cattiva qualit audio durante la riproduzi one della musica File con bit ra...

Страница 239: ...nP DLNA IEEE 802 11b g WPA WPA2 WEP chiave a 64 128 bit DAB DAB FM DAB DAB FM Decoding Empfangsbereich Sensibilit fino a 100 dBm Sensibilit fino a 101 dBm Sensibilit fino a 100 dBm DAB Band III 174 MH...

Страница 240: ...specialisti del servizio d assistenza risponderanno alle sue richieste di chiarimento Qui si possono fare tutte le domande possibili sui prodotti IMPERIAL nonch ricevere consigli per individuare la p...

Страница 241: ...ti fondamentali e alle altre disposizioni pertinenti contenute nella Direttiva EMC 2004 108 CE nella Direttiva RoHS 2011 65 CE nella Direttiva bassa tensione 2006 95 CE nella direttiva R TTE 1999 5 CE...

Страница 242: ...organismo certificatore Institute of Electrical and Electronics Engi neers Qui b indica un trasferimento di dati massimo di 11 Mbit s e g di 54 Mbit s Il nostro DABMAN supporta questi due standard IP...

Страница 243: ...sitivi impianto stereo stampante router appar ecchiature domestiche indipendente dal produttore attraverso una rete basata su IP Questa radio un dispositivo UPnP che pu ricevere dati con il software a...

Страница 244: ...244 Istruzioni per l uso IT BDA Dabman i 500_BT_Deutsch_01_19 indd 244 18 02 19 13 17...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DABMAN i500 BT

Бренд: Uniden Страницы: 50

CSMP162 - AM/FM Dual Alarm Clock/Radio

Бренд: Coby Страницы: 1

CC Solar Observer

Бренд: C. Crane Страницы: 16

Бренд: BRONDI Страницы: 48

Бренд: Advanced Wireless Communications Страницы: 13

Belle Epoque 1906 DAB

Бренд: auna Страницы: 44

Бренд: Motorola Страницы: 49

Бренд: Eartec Страницы: 2

Бренд: Eartec Страницы: 6

Бренд: Eagle Страницы: 32

Бренд: Radius Страницы: 14

Бренд: BK Radio Страницы: 21

Бренд: MyVQ Страницы: 27

Бренд: Uniden Страницы: 21

Бренд: Uniden Страницы: 42

Бренд: Uniden Страницы: 50

Бренд: Elta Страницы: 46

Бренд: Velex Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды