Imperial BART mini Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 88

10. TECHNISCHE DATEN

Gerät einsetzbar als
Bluetooth

Receiver und Bluetooth

Empfänger

Bluetooth

version:

5.0 + EDR CLASS II

Codecs:

APTX-HD, APTX-LL,

APTX

SBC

Bluetooth

Protokoll:

A2DP AVRCP HSP

Frequenzbereich

2,402 GHz - 2,480 GHz

Bluetooth

Reichweite:

Bis zu 10 Meter

Anschlüsse:

Micro USB 5 Volt DC

AUX 3.5mm

Klinkenbuchse

TOSLINK SPDIF Ausgang

TOSLINK SPDIF Eingang

Batterie

Li-Polymer 450 mAh

Содержание BART mini

Страница 1: ...D BART mini w w w t e l e s t a r d e Bedienungsanleitung Bluetooth Sender Bluetooth Empf nger...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 BERSICHT UND ANSCHL SSE 16 5 ANWENDUNGSBEISPIELE 18 6 INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG 19 6 1 Ger t mit der Stromquelle verbinden 19 6 2 Einschalten 19 6 3 Ausschalten 20 6 4 Status LED 20 6 1 Empfangs...

Страница 4: ...matische Abschaltung 25 7 FEHLERBEHEBUNG 26 8 AUFBEWAHRUNG 27 9 ENTSORUNGSHINWEISE 28 9 1 Entsorgung der Verpackung 28 9 2 Entsorgung des Ger tes 28 10 TECHNISCHE DATEN 29 11 SERVICE UND SUPPORT 30 12...

Страница 5: ...ukt handelt es sich um ein Ger t der Unterhaltungselektronik Das Ger t dient als Empf nger oder Sender von Bluetooth Signalen Jede andere Bedienung oder Nutzung des Ger tes gilt als nicht bestimmungsg...

Страница 6: ...mit einem mittleren Risikograd die bei Nichtbeachtung des Hinweises den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann Dieses Signalwort bezeichnet eine Gef hrdung mit einem niedrigen Risikogr...

Страница 7: ...2 Sicherheitshinweis Pr fen Sie das Ger t vor der Verwendung Im Falle einer Besch digung oder eines Defekts darf das Ger t nicht in Betrieb genommen werden Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr f r Kin...

Страница 8: ...en Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt das Ger t benutzen 2 3 Betriebssicherheit Verletzungsgefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromf hrende Teile Es besteht durch unabsichtlichen...

Страница 9: ...Teilchen belasteter Luft z B Mehl oder Holzstaub Betriebsst rungen k nnen sich in Form von Erhitzen des Ger tes oder Rauchentwicklung aus dem Ger t oder dem Netzteil des Ger tes bemerkbar machen Laut...

Страница 10: ...mdk rper oder Fl ssigkeit in das Ger t oder das Netzteil gelangen ziehen Sie sofort das Netzteil aus der Steckdose Lassen Sie das Ger t von qualifiziertem Fachpersonal berpr fen bevor Sie es wieder in...

Страница 11: ...en Stromnetz entsprechen Schlie en Sie das Ger t nur ber ein gepr ftes USB Netzteil oder an einer anderen sicheren USB Spannungversorgung an Stellen Sie das Ger t auf eine feste ebene Unterlage Das Ge...

Страница 12: ...l Benutzen Sie das Ger t nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen Hierzu z hlen z B Kraftstofflagerbereiche Tankanlagen oder Bereiche in denen L sungsmittel lagern oder ver arbeitet werden Betreiben S...

Страница 13: ...t umgehend vom Strom Die im Ger t enthaltenen Komponenten erzeugen elektomagnetische Energie und Magnetfelder Diese k nnen medizinische Ger te wie Herzschrittmacher oder Defibrillatoren beeintr chtige...

Страница 14: ...chriftungen des Ger tes besch digen k nnen Die Reinigung darf nicht von Kindern durchgef hrt werden 2 9 Rechtliche Hinweise Dieses Ger t ist f r die Verwendung in allen L ndern der Europ ischen Union...

Страница 15: ...ollst ndig Sollten ein oder mehrere der angebenenen Teile fehlen wenden Sie sich bitte an TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar de 3 LIEFERUMFANG BART mini 3 5 mm Kl...

Страница 16: ...hl n chster Titel Lautst rke erh hen 3 Funktionstaste Auswahl vorheriger Titel Lautst rke verringern 4 Bluetooth Funktionstaste Dr cken Sie diese Taste um eine Bluetooth Verbindung herzustellen 5 Stat...

Страница 17: ...ber einen analogen Ein gang verf gt mit dem im Lieferumfang enthaltenen 3 5 mm Klin ken Cinch Kabel um vom BART mini empfangene Musik wieder zugeben z B HiFi Verst rker 8 SPDIF IN Verbinden Sie hier...

Страница 18: ...prechend muss der Betriebsmodus eingestellt sein M chten Sie das Bluetooth Audiosignal eines Ger tes wie z B eines Smartphones oder Tablet PC s mit dem BART mini empfan gen um an ein Audioausgabeger t...

Страница 19: ...r das im Lieferumfang enthaltene USB Ladekabel mit einer USB Stromquelle wie z B ein USB Netz teil oder ein USB Anschluss am Computer oder Laptop Sobald eine Stromzufuhr hergestellt wurde leuchtet die...

Страница 20: ...Akku wird geladen LED blink rot Interner Akku ersch pft Ger t muss ber den Micro USB Anschluss 6 geladen werden Blinkt blau BART mini eingeschaltet RX Empf nger Modus aktiv Kein Bluetooth Ger t verbun...

Страница 21: ...ie am MODE Schalter 10 auf RX um Wenn Sie ein SPDIF Kabel nutzen schalten Sie den Signalschalter 11 auf SPDIF um und nutzen Sie die SPDIF OUT Buchse Wenn Sie ein analoges Signal ber AUX nutzen schalte...

Страница 22: ...ieder herge stellt sofern sich das Mobilger t noch in Reichweite zum BART mini befindet 6 5 2 Musiktitel und Lautst rke ndern W hlen Sie an Ihrem Mobilger t einen Musiktitel aus und starten Sie die Wi...

Страница 23: ...enden Ger tes das optische oder das analoge Audiokabel Beide Kabel sind im Lieferumfang enthalten Schalten Sie am MODE Schalter 10 auf TX um Wenn Sie ein SPDIF Kabel nutzen schalten Sie den Signalscha...

Страница 24: ...Bluetooth Empfangsger t ein mit dem eine zweite Verbindung hergestellt werden soll Sobald die Verbindung zu einem Bluetooth Empfangsger t hergestellt wurde leuchtet die Indikator LED dauerhaft gr n 6...

Страница 25: ...Sie das Ger t in diesem Fall an eine USB Stromquelle an Nutzen Sie dazu das im Lieferumfang befindliche Micro USB Ladekabel Im ausgeschaltetem Zustand leuchtet die Indikator LED bei einem aktiven Lad...

Страница 26: ...itte berpr fen Sie die Bluetooth Verbindung und starten Sie ggf eine Suche verf g barer Bluetooth Ger te Bluetooth Ger t au er Reichweite Bitte stellen Sie sicher dass sich das Bluetooth Ger t im Umkr...

Страница 27: ...fen Sie die Lautst rkeeinstel lung des gekoppelten Ger tes von dem Sie die Musik abspielen berpr fen Sie die Lautst rkeeinstel lungen am Wiedergabeger t Im TX Modus berpr fen Sie die Lautst rke am an...

Страница 28: ...n Hausm ll entsorgen d rfen sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen Wertstoffh fen oder Entsorgungsbetrieben abgeben m ssen Diese Entsorgung ist f r Sie kostenfrei Schonen Sie die Umwelt und...

Страница 29: ...th version 5 0 EDR CLASS II Codecs APTX HD APTX LL APTX SBC Bluetooth Protokoll A2DP AVRCP HSP Frequenzbereich 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth Reichweite Bis zu 10 Meter Anschl sse Micro USB 5 Volt DC A...

Страница 30: ...ellen Hilfe an In unserem Servicebereich stehen Ihnen professionelle Fachkr fte Rede und Antwort Hier k nnen Sie alle Fragen stel len die Sie bez glich der IMPERIAL Produkte haben sowie Tipps zur Loka...

Страница 31: ...ung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der RTT Richlinie 1999 5 EG sowie der EMV Richtlinie 2004 108 EG befindet Die Konformit tserkl rung f r dieses Produkt...

Страница 32: ...nen Funktionen entsprechen dem Stand der Drucklegung und k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern F r Druckfehler und Irrt mer bernehmen wir keine Haftung Abschrift und Vervielf ltigung nur mit au...

Страница 33: ...E BART mini w w w t e l e s t a r d e User manual Bluetooth Sender Bluetooth Receiver...

Страница 34: ...3 SCOPE OF DELIVERY 44 4 OVERVIEW AND CONNECTIONS 45 5 EXAMPLES OF USE 47 6 COMMISSIONING AND OPERATION 48 6 1 Connect device to a power source 48 6 2 Switch on 48 6 3 Sswitch off 48 6 4 Status LED 48...

Страница 35: ...52 6 8 Automatic power off 53 7 TROUBLESHOOTING 54 8 STORAGE 55 9 DISPOSAL INFORMATION 56 9 1 Disposing of packaging 56 9 2 Device disposal 56 10 TECHNICAL DATA 57 11 SERVICE AND SUPPORT 58 12 CE LAB...

Страница 36: ...according to design This product is an entertainment device The device serves as a receiver and transmitter for audio data via Bluetooth Any other use or operation of the device is seen as not intend...

Страница 37: ...isk that may lead to death or severe injury if not properly followed This signal word describes a hazard with a low level of risk that may lead to minor or moderate injuries if not properly followed T...

Страница 38: ...sensory or mental capacities for example partially disabled older persons with limited physical or mental abilities or a lack of experience and knowledge Store the device in a place that is out of rea...

Страница 39: ...e the power unit that was included Never use a different power unit Never open the casing of the device If there is a malfunction immediately unplug the device from the power supply To do so promptly...

Страница 40: ...ce In such an event wait approximately one hour before using the device Should you be gone for a longer period or in the event of a thun derstorm unplug the device Take care to prevent moisture water...

Страница 41: ...alternating current 50 60 hz or if using a USB port as power source please make sure that this USB port only delivers 5V 1A DC output Place the device on a solid even surface The device consumes powe...

Страница 42: ...areas in which solvents are stored or processed Do not use the device in areas with air that is polluted with parti cles e g flour or wood chip dust 2 6 Risk of injury Excessive sound pressure levels...

Страница 43: ...sruption of a medical device immediately switch off and unplug the device from the power source 2 8 Cleaning the device Unplug the device from the socket prior to cleaning Use a dry soft cloth to clea...

Страница 44: ...y remove all packaging materials Should any of the listed parts be missing please contact TELESTAR Service Center Am Weiher 14 56766 Ulmen e mail service telestar de BART mini 3 5 mm jack to cinch ste...

Страница 45: ...ndby play pause 2 Function button Select next title increase volume 3 Function button Select previous title decrease volume 4 Bluetooth function button Press this button to set up a Bluetooth connecti...

Страница 46: ...ay music received by the BART mini e g HiFi amplifier 8 SPDIF IN Connect a digital audio source which has an optical digital output with the supplied optical digital cable to transfer music from the a...

Страница 47: ...mini in order to transmit an AV amplifier or HiFi system to an audio output device If you want to transmit an audio signal from a device such as a hi fi system an MP3 player or a TV to a wireless Blu...

Страница 48: ...ss and hold the multifunction button 1 on the top of the de vice for 3 seconds The unit will turn on The status LED indicates the current operating status Please also read chapter 6 4 6 3 Switch off T...

Страница 49: ...light BART mini turned on TX transmission mode active Connection to a Bluetooth receiver established 6 5 Receiver mode RX Connect to an audio device such as a HiFi system or AV amplifier Depending on...

Страница 50: ...luetooth connection If this is the case please use the PIN 0000 Following a successful connection the blue RX LED lights up continuously The connection is established This Bluetooth connection to your...

Страница 51: ...e optical or analog audio cable Both cables are included in the scope of delivery Switch the MODE switch 10 to TX If you are using an SPDIF cable switch the signal switch 11 to SPDIF and use the SPDIF...

Страница 52: ...n 6 6 3 Change volume mute Press and hold the function button 2 to increase the volume Press and hold the function button 3 to decrease the volume Briefly press the multifunction button 1 to mute the...

Страница 53: ...battery is switched off the indicator LED lights up red continuously when charging is in progress As soon as the internal battery is fully charged the indicator LED goes out 6 8 Automatic power off Th...

Страница 54: ...h on the Bluetooth audio source is not switched on Please check the Bluetooth connection and if needed start a search for available Bluetooth devices Bluetooth device out of range Please ensure that t...

Страница 55: ...the BART mini In RX receive mode Check the volume setting of the paired device on which you are playing the music Check the volume settings on the playback device In TX mode Check the volume on the co...

Страница 56: ...res recycling centres or waste disposal companies This type of disposal is free of charge Protect the environment and ensure a proper disposal Further information is available at your local waste coll...

Страница 57: ...evice Bluetooth version 5 0 EDR CLASS II Codecs APTX HD APTX LL APTX SBC Bluetooth log A2DP AVRCP HSP Frequency range 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth range Up to 10 metres Connections Micro USB 5 Volt D...

Страница 58: ...ne service with professional support Professional specialists are ready to offer their assistance in our service area Here you can ask any questions you may have about IMPERIAL products and get sugges...

Страница 59: ...ERIAL BART mini device complies with the basic requirements and other relevant provisions of RTT Directive 1999 5 EC and EMC Directive 2004 108 EC The Declaration of Conformity for this product is ava...

Страница 60: ...l reflect the current state at time of printing and may be changed without prior notice We are not liable for any misprints or mistakes Reproduction and duplications are only permitted with the expres...

Страница 61: ...NL BART mini w w w t e l e s t a r d e Handleiding Bluetooth Sender Bluetooth Receiver...

Страница 62: ...ERZICHT EN AANSLUITINGEN 73 5 TOEPASSINGSVOORBEELDEN 75 6 INGEBRUIKNAME EN BEDIENING 75 6 1 Apparaat met stroombron verbinden 75 6 2 Inschakelen 76 6 3 Uitschakelen 76 6 4 Status LED 76 6 5 Ontvangstm...

Страница 63: ...matisch uitschakelen 80 7 FOUTOPLOSSING 81 8 BEWARING 82 9 AFDANKINGSOPMERKINGEN 83 9 1 Afdanking van den verpakking 83 9 2 Afdanking van het apparaat 83 10 TECHNISCHE GEGEVENS 84 11 SERVICE EN SUPPOR...

Страница 64: ...k deze handleiding te overhandigen 1 2 Correct gebruik Dit product behoort tot de consumentenelektronica Het aparaat dient als ontvanger en zender voor Bluetooth signalen Alle andere handelingen of ge...

Страница 65: ...risico dat bij onachtzaamheid tot de dood of tot ernstig letsel kan leiden Dit signaalwoord verwijst naar een gevaar met een laag risico dat bij onachtzaamheid tot een licht of matig letsel kan leiden...

Страница 66: ...erde fysieke sensorische of mentale vermogens bijvoorbeeld gedeeltelijk mindervalide personen ouderen met beperkingen inzake fysieke en mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis Bewaar het to...

Страница 67: ...ade vertoont gelieve het dan niet langer te gebruiken Als u een technisch of mechanisch probleem vaststelt neem dan contact op met de TELESTAR Service Gebruik alleen de meegeleverde voeding Gebruik no...

Страница 68: ...erd persoon is getest of gerepareerd Als u het toestel van een koude naar een warme omgeving verplaatst kan er vocht in het toestel worden afgezet Wacht in dat geval ongeveer een uur voordat u het in...

Страница 69: ...aangegeven op het toestel overeenkomt met de plaatselijke netspanning De informatie op de 5v DC voedingsadapter moet overeenkomen met de plaatselijke netspanning Sluit de transceiver alleen aan op ee...

Страница 70: ...Plaats geen zware voorwerpen op het toestel of op de voeding Gebruik het toestel niet in een explosiegevaarlijke omgeving Explosiegevaarlijk zijn bijv brandstofopslagplaatsen tankinstal laties of pla...

Страница 71: ...en Deze kunnen medische appara ten zoals pacemakers of defibrillatoren be nvloeden Respecteer daarom een veilige en voldoende afstand tussen medische apparatuur en de toestel 2 8 Het apparaat reinigen...

Страница 72: ...Als het toestel in een ander land wordt gebruikt moet de wetgeving van het land van gebruik worden nageleefd 2 VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 3 LEVEROMVANG Neem alle onderdelen uit de verpakking en verwijde...

Страница 73: ...Geluidsvolume verhogen 3 Functietoets Keuze vorige titel Geluidsvolume verlagen 4 Bluetooth functietoets Druk op deze toets om een Bluetooth verbinding te maken 5 Status led Geeft de actuele bedrijfs...

Страница 74: ...tale audiobron aan die over een optische digitale uitgang beschikt met de meegeleverde optische digitale kabel om muziek van de audiobron via de BART mini op een ontvangstappa raat met Bluetooth over...

Страница 75: ...ntvangstmodus RX Als u een audiosignaal van een apparaat zoals een hifi systeem een MP3 spelers of een televisie aan een draadloos Blue tooth apparaat zoals een hoofdtelefoon of luidspreker wilt over...

Страница 76: ...Uitschakelen Om het apparaat uit te schakelen houdt u de multifunctietoets 1 aan de bovenzijde van het apparaat gedurende 3 seconden ingedrukt Het apparaat schakelt uit 6 4 Status LED De volgende bed...

Страница 77: ...indicator led blauw Opmerking Het zoeken naar Bluetooth apparaten kan ook handmatig ge start worden Druk daarvoor op de Bluetooth functietoets 4 Start op uw mobiele apparaat smartphone tablet het zoek...

Страница 78: ...de functietoets 3 om de vorige titel te selecteren Houd de functietoets 3 ingedrukt om het geluidsvolume te ver lagen 6 5 3 RX Bluetooth verbinding ontkoppelen Om de Bluetooth verbinding naar uw mobie...

Страница 79: ...en kan ook hand matig gestart worden Druk daarvoor op de Bluetooth functietoets 4 Schakel het Bluetooth ontvangstapparaat in waarmee een verbinding moet worden gemaakt Zodra de verbinding met een Blue...

Страница 80: ...at bevindt zich nu opnieuw in de pairing modus en zoekt naar nieuwe Bluetooth verbindingen De indicator led knip pert blauw 6 7 Apparaat opladen Als u het apparaat loskoppelt van de USB stroomvoorzien...

Страница 81: ...uetooth audiobron niet geactiveerd Con troleer de Bluetooth verbinding en start eventueel het zoeken naar bechikbare Bluetooth apparaten Bluetooth apparaat buiten bereik Zorg ervoor dat het Bluetooth...

Страница 82: ...ontvangstmodus Controleer de geluidsvolume instel lingen van het gekoppelde apparaat vanwaar u muziek afspeelt Controleer de geluidsvolume instel lingen op het afspeelapparaat In de TX modus Controlee...

Страница 83: ...bij speciaal ingerichte verzamelplaatsen ruimtes voor waardevolle stoffen of afvalbedrijven afgegeven moet worden De afdanking is gratis voor u Spaar het milieu en dank het apparaat correct af Meer in...

Страница 84: ...luetooth versie 5 0 EDR CLASS II Codecs APTX HD APTX LL APTX SBC Bluetooth protocol A2DP AVRCP HSP Frequentiebereik 2 402 GHz 2 480 GHz Bluetooth bereik Tot 10 meter Aansluitingen Micro USB 5 Volt DC...

Страница 85: ...deelte staan professio nele vakkrachten u met raad en daad bij Hier kunt u alle vragen stellen die u hebt ver de IMPERIAL producten alsook tips voor het lokaliseren van een mogelijke foutoorzaak krijg...

Страница 86: ...IAL BART mini in overeenstemming is met basisvereisten en de overige van toepassing zijnde bepalin gen van de RTT richtlijn 1995 5 EG alsook de EMV richtlijn 2004 108 EG De conformiteitsverklaring voo...

Страница 87: ...87 AANTEKENINGEN...

Страница 88: ...cties komen overeen met de stand op het moment van de druk en kunnen zonder melding vooraf gewijzigd worden Voor drukfouten en vergissingen zijn we niet aansprakelijk Afschrift en kopi ren enkel met u...

Результаты поиска

Содержание BART mini

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Imperial BART mini, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BART mini

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды