L’apparecchio contiene parti elettriche e meccaniche delicate, pertanto
ogni riparazione
deve essere effettuata esclusivamente da personale specializzato.
Si ricorda che l
a garanzia decade
:
- se vengono eseguite riparazioni da persone non autorizzate;
- se vengono utilizzati componenti non originali della Casa;
- se la macchina viene usata in modo improprio.
ASSISTENZA
SERVICE
ASSISTANCE
KUNDENDIENST
ASISTENCIA
MADE IN IT
ALY
Adottando una politica di continuo sviluppo Imperia si riserva il diritto di ef
fettuar
e modifiche e miglioramenti a qualsiasi p
rodotto descritto nel pr
esente documento senza pr
evio pr
eavviso.
As Imperia adopts a policy of continual development, it r
eserves the right to make changes and impr
ovements to any of the pr
odu
cts described in this document without prior war
ning.
04/2009 -1490
This appliance contains delicate electrical and mechanical parts therefore
all repairs may only be carried out
by specialised personnel.
Please remember that
the warranty will be invalidated
:
- if repairs are carried out by unauthorised persons;
- if components not made by the manufacturer are used;
- if the machine is used incorrectly.
L’appareil contient des parties électriques et mécaniques délicates.
Par conséquent,
toute réparation doit être effectuée exclusivement par le personnel spécialisé
.
Il est rappelé que
la garantie n’est plus valable si
:
- des réparations sont effectuées par des personnes non autorisées;
- si des pièces non originales de la Maison sont utilisées;
- si la machine est utilisée de manière impropre.
Das Gerät enthält elektrische und mechanische empfindliche Teile, somit
muss jede Reparatur ausschließlich
von spezialisiertem Personal ausgeführt werden.
Die Garantie verfällt:
- wenn Reparaturen von nicht zugelassenem Personal ausgeführt werden;
- wenn nicht Original-Teile des Herstellers verwendet werden;
- wenn das Gerät falsch verwendet wird.
El aparato contiene partes eléctricas y mecánicas delicadas; por lo tanto,
toda reparación ha de ser efec-
tuada exclusivamente por personal especializado.
Se recuerda que
la garantía vence:
- si se efectúan reparaciones por personas no autorizadas;
- si se utilizan componentes no originales de la casa constructora;
- si la máquina se usa de manera impropia.
10057 Sant’Ambrogio di Torino - Italia
www.imperia.com
®
