ENGLISH
ESP
AÑOL
–24–
Conecte completamente la clavija del
suministro de energía
No encienda o apague la unidad al conec-
tar o desconectar el cable de suministro
de energía
No dañe el cable de suministro de
energía o lo sustituya por otro que no
sea el original
• De no ser así podría causar una descarga
eléctrica o fuego debido a un corto
circuito potencial.
• Puede causar una descarga eléctrica o
incendio
• Puede causar una descarga eléctrica
o incendio
• Si el cable de suministro de energía
está dañado, para evitar daños debe
ser reemplazado por el fabricante o
por un centro de servicio autorizado o
por una persona similar debidamente
calificada
No modifique la longitud del cable de
suministro eléctrico
No opere la unidad con las manos moja-
das o en un ambiente húmedo
No dirija el flujo de aire directamente
sobre las personas en la habitación
• Puede causar una descarga eléctrica o
incendio
• Puede causar una descarga eléctrica
• Esto puede ser dañino para su salud
Asegúrese que cuenta con una conexión
efectiva a tierra
No permita agua en la parte frontal del
gabinete, panel de control o cable de
suministro de energía
Siempre utilice un tomacorrientes
dedicado y un cortacircuitos
• Una conexión incorrecta o faltante a
tierra física puede causar una descarga
eléctrica.
• It may cause failure of unit or electric
shock.
• Compartir un circuito puede causar
un incendio
Desconecte el suministro eléctrico si la
unidad emite ruidos extraños, desprende
olores o emite humo
No conecte la unidad en un
tomacorrientes que está dañado o flojo
No ponga en funcionamiento la unidad
si el chasis está abierto o se ha retirado
• La unidad puede requerir alguna
reparación.
• Puede causar un incendio o descarga
eléctrica
• Puede causar una descarga eléctrica
Asegúrese que el cable de suministro
eléctrico esté lejos de cualquier fuente
de calor.
No desarme o modifique la unidad
No utilice la unidad cerca de gases
o combustibles inflamables, como
gasolina, benceno, thinner, etc.
• Puede causar una descarga eléctrica o
fuego
• Puede causar fallas o descarga eléctrica
• Puede causar una explosión o fuego
Ventile la habitación antes de poner en
funcionamiento el aire acondiciona si es
que hubo una fuga de gas.
• Puede causar una explosión, incendio y
quemaduras.
ADVERTENCIAS
LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS INDICACIONES
¡ SON MUY IMPORTANTES!
Cuando retire el filtro de aire para
limpiarlo, evite tocar las partes de metal
internas de la unidad.
No limpie el aire acondicionado con agua.
Ventile la habitación cuando se use
junto a una estufa, etc.
• Puede causar daños personales y/o daños
a la unidad
• El agua puede entrar en la unidad y
degradar el aislante. Puede causar una
descarga eléctrica o incendio
• Se puede presentar una falta de
oxígeno utilizando una estufa en un
cuarto con las ventanas cerradas
Cuando vaya a limpiar la unidad, desco-
necte la unidad y el cortacircuitos
No coloque una mascota o una planta
donde estarán expuestas al flujo directo
del aire
No utilice esta unidad para propósi-
tos especializados
• No limpie la unidad cuando está operan-
do ya que puede causar un incendio o
descarga eléctrica y/o daños personales
• Esto puede lastimar o ser dañino para sus
mascotas o plantas
• No use este aire acondicionado para
conservar instrumentos de precisión,
alimentos, mascotas, plantas u
objetos de arte.
• Puede causar deterioro.
