27
ENGLISH
FR
ANÇAIS
ESP
AÑOL
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INITIALES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION POUR
ASSURER LA SÉCURITÉ, CELLES-CI NE POURRAIENT PAS ÊTRE ÉVI-
DENTES.
• Toute utilisation de ce produit ou de
ses accessoires de quelque manière
que ce soit non recommandé par le
fabricant peut causer des blessures
à des personnes ou des dommages
à l'appareil. Ne pas utiliser de pièces
jointes qui ne sont pas recommandé
ou vendu par le produit fabricant.
• Ne laissez pas un enfant utiliser cet
appareil. Gardez l'appareil hors de la
portée des enfants à tout moment.
Les enfants doivent être surveillés
pour s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec cet appareil.
• Cet appareil n’est pas destiné à être
utilisé par personnes ayant une
déficience physique, sensorielle ou
des capacités mentales qui peuvent
conduire à utilisation inappropriée
ou blessure liée à l'utilisation l'ap-
pareil.
• Interrompez toute opération de l'ap-
pareil s'il ne fonctionne pas correcte-
ment, s'il est échappé, submergé
ou endommagé. Apportez l'appareil
au centre de service autorisé le plus
proche pour un examen, une répara-
tion ou un réglage.
• Ne laissez pas le produit sans sur-
veillance pendant son utilisation.
Toujours débrancher le produit de la
prise électrique lorsque hors service.
• Assurez-vous toujours que le couver-
cle est bien verrouillé en place avant
d'utiliser le produit. Ne tentez pas
de vaincre le mécanisme de verrouil-
lage.
• Ne soulevez pas et ne transportez
pas l’appareil par le couvercle. Por-
tez-le toujours près de la base, avec
le cordon d'alimentation débranché.
• Cette machine sera endommagée
et pourrait causer des blessures si
le mécanisme de verrouillage est
soumis à une force excessive.
• Ce produit n'a pas de réparation
utilisateur les pièces. N'essayez pas
d'examiner ou de réparer ce produit
vous-même. Seul le personnel de
service qualifié est habilité à ef-
fectuer tout entretien.
• Si de la fumée ou une odeur forte se
dégage de l'appareil, débranchez-le
immédiatement et Contactez le
service clientèle.
• Conservez les pièces ou les matéri-
aux d'emballage bien loin des en-
fants. Ce sont un source potentielle
d'asphyxie ou autre danger.
• Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez le
unité de base (y compris le cordon
d'alimentation) et toutes les pièces
pour des défauts ou des défauts.
• Ne faites jamais fonctionner l’appar-
eil pendant vide.
• Ne placez aucun objet autre que des
agrumes ou de la grenade à l'in-
térieur de l'appareil. Ne laissez rien
venir sauf des fruits en contact avec
des pièces mobiles
Содержание courant CJC-4021
Страница 13: ...13 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...
Страница 25: ...25 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...
Страница 37: ...37 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL...