background image

7

1-4

1-3

1

d

a

1

b

2

c

a

e

V

1

2

3

INS

T

ALLER

US

ER

MAINTEN

AN

CE TECHNI

CI

AN

Storage tanks (in case of supply from LPG depot).

-  New LPG storage tanks may contain residual 

inert gases (nitrogen) that degrade the mixture 
delivered to the appliance casing functioning 
anomalies.

-  Due to the composition of the LPG mixture, 

layering of the mixture components may occur 
during the period of storage in the tanks. This 
can cause a variation in the heating power of 
the  mixture  delivered  to  the  appliance,  with 
subsequent change in its performance.

1.5  HYDRAULIC CONNECTION.
Attention:

  in  order  not  to  void  the  condensa-

tion module warranty, before making the boiler 
connections, carefully wash the heating system 
(pipes,  radiators,  etc.)  with  special  pickling  or 
descaling products to remove any deposits that 
could compromise correct boiler operation.

A chemical treatment of the thermal system wa-
ter is required, in compliance with the technical 
standards in force, in order to protect the system 
and the appliance from deposits (e.g., lime scale), 
slurry or other hazardous deposits.

Water connections must be made in a rational 
way using the couplings on the boiler template. 
The boiler safety valve outlet must be connected 
to  a  draining  funnel.  Otherwise,  the  manu-
facturer  declines  any  responsibility  in  case  of 
flooding if the drain valve cuts in.

Attention:

 Immergas declines all liability in the 

event of damage caused by the inclusion of auto-
matic filling that is not its own brand.

In  order  to  meet  the  system  requirements  es-
tablished by the technical regulation in force in 
relation  to  the  pollution  of  drinking  water,  we 
recommend  installing  the  IMMERGAS  anti-
backflow  kit  to  be  used  upstream  of  the  cold 
water  inlet  connection  of  the  boiler.  It  is  also 
recommended  that  the heat  transfer  fluid (e.g. 
water 

+

 glycol) entered in the primary circuit of 

the boiler (central heating circuit), complies with 
the technical regulations in force.

Attention:

  to  preserve  the  duration  and  the  ef-

ficiency features of the appliance, in the presence 
of water whose features can lead to the deposit of 
scale, installation of the “polyphosphate dispenser” 
kit is recommended.

Attention:

 if the boiler is used for room central 

heating  only  without  connecting  an  external 
storage tank, you are required to install a special 
bypass pipe (supplied in the document bag) to 
prevent damage to the said boiler.

Condensate  drain.

  To  drain  the  condensate 

produced  by  the  appliance,  it  is  necessary  to 
connect to the drainage system by means of acid 
condensate resistant pipes, with an internal 

Ø

 of 

at least 13 mm. The system connecting the appli-
ance to the drainage system must be carried out 
in such a way as to prevent freezing of the liquid 
contained in it. Before appliance ignition, ensure 
that  the  condensate  can  be  correctly  removed. 
After first ignition, check that the drain trap is 
filled with condensate (para. 1.21). Also, comply 
with national and local regulations on discharg-
ing waste waters.

1.6  ELECTRICAL CONNECTION.

The  “Victrix  EXA  24  X  1  ErP”  boiler  has  an 
IPX5D protection rating for the entire appliance. 
Electrical safety of the appliance is reached only 
when  it  is  correctly  connected  to  an  efficient 
earthing  system  as  specified  by  current  safety 
standards.

Attention:

 Immergas S.p.A. declines any respon-

sibility for damage or physical injury caused by 
failure to connect the boiler to an efficient earth 
system  or  failure  to  comply  with  the  reference 
standards.

• Open the control panel connections compart-

ment (Fig. 1-4).

  To carry out electrical connections, all you have 

to do is open the connections compartment as 
follows.

-  Disassemble the grid (Fig. 3-4a).

-  Remove the caps, loosen the fastening screws 

Attention:

 when installing the connection kit (optional), it is compulsory 

to insert a flat gasket on the gas and hot water outlet fittings.

Key:
  V  -  Electrical connection

  1  -  Filling cock
  2  -  Draining valve
  3  -  Bypass (

Note:

 to disassemble if coupled with an external  

storage tank unit)

and pull the front panel (c) towards you (Fig. 
3-4b).

-  Remove the cover (b fig. 1-4).

  1)  Loosen the screws (a).

  2)  Remove  the  cover  (b)  from  the  control 

panel (c).

-  At this point, it is possible to access the terminal 

board (d).

Also ensure that the electrical installation cor-
responds to maximum absorbed power specifi-
cations as shown on the boiler data nameplate. 
Boilers are supplied complete with an “X” type 
power  cable  without  plug.  The  power  supply 
cable must be connected to a 230V 

±

10

%

 / 50Hz 

mains supply respecting L-N polarity and earth 
connection; 

, this network must also have a 

multi-pole  circuit  breaker  with  class  III  over-
voltage  category.  When  replacing  the  power 
supply  cable,  contact  a  qualified  firm  (e.g.  the 
Authorised  After-Sales  Technical  Assistance 
Service). The power cable must be laid as shown 
(Fig. 1-3).
In the event of mains fuse replacement on the 
P.C.B., use a 3.15A quick-blow fuse. For the main 
power supply to the appliance, never use adapt-
ers, multiple sockets or extension leads.

Installation  with  system  operating  at  direct 
low temperature.

 The boiler can directly feed a 

low-temperature system by acting on parameters 
“S5” and S6” (par. 3.8). In this situation it is good 
practice to insert a relevant safety kit (optional) 
made  up  from  a  thermostat  (with  adjustable 
temperature). The thermostat must be positioned 
on the system flow pipe.

N.B.:

 to electrically connect the boiler to the stor-

age tank unit (when the boiler is connected to an 
external  storage  tank  unit),  connect  terminals 
36  and  37  in  the  terminal  board  located  in  the 
control panel (Part. d Fig. 1-4) to clamps H and 
R of the Storage tank unit, eliminating resistance 
R8 (Fig. 3-2).

Содержание VICTRIX EXA 24 X 1 ErP

Страница 1: ...VICTRIX EXA 24 X 1 ErP IE Instruction and recommendation booklet 1 038507ENG ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...be designed by qualified professionals within the dimensional limits established by the Law Installation and maintenance must be performed in compliance with the regulations in force according to the manufacturer s instructions and by an authorised company which has specific technical expertise in the system sector as required by Law Improper installation or assembly of the Immergas appliance and ...

Страница 4: ...ns 21 2 1 Cleaning and maintenance 21 2 2 General warnings 21 2 3 Control panel 21 2 4 Using the boiler 21 2 5 Troubleshooting 22 2 6 Information menu 24 2 7 Boiler shutdown 24 2 8 Restoring central heating system pressure 24 2 9 System draining 24 2 10Anti freeze protection 24 2 11Case cleaning 24 2 12Decommissioning 24 3 Boiler commissioning initial check 25 3 1 Boiler hydraulic diagram 25 3 2 W...

Страница 5: ... paper rags plastic polystyrene etc Do not place household appliances underneath the boiler as they could be damaged if the safety valve intervenes with an obstructed conveying system the safety valve must be conveyed away by a draining funnel or if there are leaks from the hydraulic connections on the contrary the manufacturer cannot be held responsible for any damage caused to the household appl...

Страница 6: ...at carefully read the installation instructions contained in the ac cessory kit pack In these conditions the boiler is protected against freezing to temperature of 15 C Boiler antifreeze protection both 5 C and 15 C is thus ensured only if the boiler is correctly connected to gas and elec tricity power supply circuits the boiler is powered constantly the boiler is not in off mode the boiler is not...

Страница 7: ... the liquid contained in it Before appliance ignition ensure that the condensate can be correctly removed After first ignition check that the drain trap is filled with condensate para 1 21 Also comply with national and local regulations on discharg ing waste waters 1 6 ELECTRICAL CONNECTION The Victrix EXA 24 X 1 ErP boiler has an IPX5D protection rating for the entire appliance Electrical safety ...

Страница 8: ...e available as optional kits Fig 1 5 All Immergas chrono thermostats are connected with 2 wires only Carefully read the user and assembly instructions contained in the acces sory kit On Off Immergas digital chrono thermostat The chrono thermostat allows set two room temperature value one for daytime comfort temperature and one for night time reduced temperature set a weekly program with four daily...

Страница 9: ...e resistance encountered with the maximum allowed pipe length for each type of Terminal Kit This information allows calculations to be made to verify the possibility of setting up various flue configurations Positioning the gaskets black for green range flue systems Position the gasket cor rectly for bends and extensions Fig 1 8 gasket A with notches to use for bends gasket B without notches to us...

Страница 10: ...Intake and Exhaust 16 3 m 2 5 Intake m 18 7 Exhaust m 4 9 m 7 7 Exhaust m 13 6 Concentric vertical intake exhaust terminal Ø 60 100 Intake and Exhaust 9 m 1 4 Intake m 10 3 Exhaust m 2 7 m 4 3 Exhaust m 7 5 Pipe Ø 80 m 1 Intake 0 87 m 0 1 Intake m 1 0 Exhaust m 0 4 m 0 4 m 0 5 Exhaust 1 2 m 0 2 Exhaust m 1 0 Complete intake terminal Ø 80 m 1 Intake 3 m 0 5 Intake m 3 4 Exhaust m 0 9 m 1 4 Intake t...

Страница 11: ... 2 previously removed screws Install the Ø 80 outlet flange on the central hole of the boiler taking care to insert the gasket supplied with the kit and tighten by means of the screws provided Install the upper cover fixing it using the 4 screws present in the kit positioning the relevant gaskets Engage the 90 Ø 80 bend with the male end smooth in the female end with lip seal of the Ø 80 flange un...

Страница 12: ... during installation Horizontal intake exhaust kit Ø 60 100 Kit assembly Fig 1 12 install the bend with flange 2 on the central hole of the boiler positioning gasket 1 with the circular projections down wards in contact with the boiler flange and tighten using the screws present in the kit Fit the Ø 60 100 3 concentric terminal pipe with the male side smooth to the female side of the bend 2 up to ...

Страница 13: ... flange 2 up to the end stop making sure that the wall sealing plate has been fitted 3 this will ensure sealing and joining of the elements making up the kit NOTE when the boiler is installed in areas where very cold temperatures can be reached a special anti freeze kit is available that can be installed as an alternative to the standard kit Extensions for vertical kit Ø 60 100 Fig 1 17 The kit wi...

Страница 14: ...esent in the lateral hole with respect to the central one ac cording to needs and replace it with the flange 3 positioningthegasket 2 alreadypresentin the boiler and tighten using the supplied self threading screws Fit the male end smooth to the bends 5 in the female end of the flanges 3 and 4 Fit the intake terminal 6 with the male side smooth in the female side of the bend 5 up to the end stop e...

Страница 15: ... the external pipe must be fitted on the adaptor until it stops 1 N B to encourage the removal of possible condensate forming in the exhaust pipe tilt the pipes towards the boiler with a minimum slope of 1 5 Mount the cover A complete with adaptor 1 and caps 6 on the wall and assemble the flue system to the ducting system N B version Ø 125 only before assembly check the gaskets are in the right po...

Страница 16: ...ey technical slot The maximum possible length of the Ø 80 rigid ducting vertical section is equal to 30 m This length is obtained considering the complete Ø 80 exhaust terminal 1m of Ø 80 pipe in ex haust two 90 Ø 80 bends on the boiler outlet 1 17 CONFIGURATION TYPE B OPEN CHAMBER AND FAN ASSISTED FOR INDOORS The appliance can be installed inside buildings in 23 or B53 mode in this case all techn...

Страница 17: ... the boiler flue gas may come out the condensate drain after a few minutes operation check that this no longer occurs This means that the drain trap is filled with conden sate to the correct level preventing the passage of flue gas 1 22 GAS SYSTEM START UP To start up the system refer to the technical standard in force This divides the systems and therefore the start up operations into three categ...

Страница 18: ...on status During normal operation thestatusLED 2 isongreen flashing FL when it is in stand by the four yellow LEDs 3 indicate circulator absorption according to the following table Circulating pump LED Absorption G Y Y Y Y FL Off Off Off Off Circulator in stand by G Y Y Y Y On On Off Off Off 0 25 G Y Y Y Y On On On Off Off 25 50 G Y Y Y Y On On On On Off 50 75 G Y Y Y Y On On On On On 75 100 Selec...

Страница 19: ... The boiler is prepared for the installation of a relay card that allows to increase the features of the appliance and therefore functioning possibilities Cover kit on request If installed outdoors in a partially protected place with direct air intake it is compulsory to mount the appropriate top protection cover for the correct functioning of the boiler and to protect it from adverse weather cond...

Страница 20: ...densation module 12 System expansion vessel 13 Flue probe 14 Manual air vent valve 15 Sample points air A flue gas F 16 Negative signal pressure point 17 Positive signal pressure point 18 Heat exchanger safety thermal fuse 19 Burner 20 Ignition electrode 21 Air intake pipe 22 Igniter 23 Fan 24 Vent valve 25 Return probe 26 Boiler circulator pump 27 3 bar safety valve 28 3 way valve motorised 29 By...

Страница 21: ...oved by a professionally authorised company Contact the manufacturer for disposal instructions 2 3 CONTROL PANEL Key 1 Off Stand by On button 2 Summer Winter Button 3 Reset button 4 Information button 5 Domestic hot water temperature selector 6 Central heating temperature selector 7 Boiler manometer 8 DHW production phase operating mode active 9 Boiler in block requiring unblock via RESET button 1...

Страница 22: ...a parameter T3 in the P C B customisation menu 2 5 TROUBLESHOOTING The Victrix EXA 24 X 1 ErP boiler reports any anomalies using a code shown on the boiler display 14 listed in the table below On the remote control the error code will be displayed by means of the same numeric code represented according to the following example e g CARV2 Exx Error Code Anomaly signalled Cause Boiler status Solution...

Страница 23: ...ited correctly and the burner flame goes out unexpectedly a new ignition attempt is performed and if normal con ditions are restored the boiler does not have to be reset this anomaly can only be checked in the list of errors present in the Information menu If normal conditions are restored the boiler restarts without having to be reset 1 43 Block due to loss of continuous flame signal This occurs ...

Страница 24: ...ormal pressure via the cock located at the bottom of the boiler Fig 1 3 N B close the cock after the operation If pressure values reach around 3 bar the safety valve may be activated In this case remove water from an air vent valve of a radiator until 1 bar is reached or ask for as sistance from an authorised company If frequent pressure drops should occur ask an authorised company for assistance ...

Страница 25: ...t tings are modified checkthe production ofDHW whenthe boiler is connected to an external storage tank unit check sealing efficiency of water circuits check ventilation and or aeration of the instal lation room where provided If even only a single safety check offers a negative result do not commission the system 3 1 BOILER HYDRAULIC DIAGRAM Key 1 Condensate drain trap 2 3 bar safety valve 3 Gas v...

Страница 26: ... low temperature connection jumper 4 Return probe function configuration jumper 5 Storage tank mode configuration jumper 6 N B the user interface is on the welding side of the boiler board 7 Orange 8 Black 9 Black DHW 10 Brown 11 Brown C H 12 Blue 13 Grey 14 White 15 Pink 16 Red 17 Green Storage tank unit the boiler is prepared for con nection to a storage tank unit which must be connected to clam...

Страница 27: ...different gas type to that specified on the data nameplate request the relative conversion kit for quick and easy conversion The gas conversion operation must be carried out by an authorised company e g Authorised After Sales Technical Assistance Service To convert to another type of gas the following operations are required disconnect the appliance replace the nozzle located between the gas pipe ...

Страница 28: ...possible programming of several operation parameters By modifying these parameters as described below the boiler can be adapted according to specific needs To access the programming phase position the DHW selector 5 on position 6 the CH selector 6 on position 9 and press the Reset 3 and Summer Winter buttons for about 8 seconds 2 Once the menu has been accessed it is possible to scroll through the...

Страница 29: ...0 Off 1 General alarm 2 CH phase active 3 External gas valve power supply 4 Secondary zone control from TA on relay P C B contact 5 Heat pump 0 5 0 P5 Relay 3 optional The boiler is set up for functioning with the relay P C B optional which can be configured 0 Off 1 Chiller remote activation 2 General alarm 3 CH phase active 4 External gas valve power supply 5 heat pump 6 activation of storage tan...

Страница 30: ... be interrupted by pressing the reset button 4 In the second case it has duration of 18 hours and it can be interrupted by simply switching the boiler on Activation of the function is signalled by the countdown shown on the indicator 14 3 16 APPLIANCE CHECK AND MAINTENANCE The following checks and maintenance should be performed at least once a year Clean the flue side of the heat exchanger Clean ...

Страница 31: ...move the grid 1 Front panel Fig 3 4b 3 Remove the cover caps 3 and loosen the screws 4 4 Tilt the control panel 5 towards you Casing Fig 3 4c 5 Remove the screws 6 that lock the front casing 7 and the two sides 9 6 Pull the front casing slightly 7 in the lower part towards yourself and push upwards at the same time 7 Loosen the screws 8 on the sides 9 8 Remove the sides by pulling them towards you...

Страница 32: ...t a tem perature of 15 C 3 19 COMBUSTION PARAMETERS METHANE G20 BUTANE G30 PROPANE G31 THERMAL POWER BURNER GAS FLOW RATE PRESS BURNER NOZZLES BURNER GAS FLOW RATE PRESS BURNER NOZZLES BURNER GAS FLOW RATE PRESS BURNER NOZZLES kW kcal h m3 h mbar mm H2 O kg h mbar mm H2 O kg h mbar mm H2 O MAX 23 7 20382 2 56 2 41 24 6 1 91 2 57 26 2 1 88 2 99 30 5 OUTPUT 5 5 4730 0 60 0 17 1 7 0 45 0 18 1 8 0 44 ...

Страница 33: ... Min 107 2 107 8 Casing losses with burner On Off 80 60 C 0 55 0 20 Heat loss at flue with burner On Off 80 60 C 0 01 1 70 Central heating circuit max operating pressure bar 3 0 Maximum heating temperature C 90 Adjustable central heating temperature max operation field C 20 85 System expansion vessel total volume l 5 0 Expansion vessel factory set pressure bar 1 0 Appliance water content l 3 0 Hea...

Страница 34: ...Sr N Serial Number CHK Check Cod PIN PIN code Type Type of installation ref CEN TR 1749 Qnw min Minimum DHW heat input Qn min CH minimum heat input Qnw max DHW maximum heat input Qn max CH maximum heat input Pn min Minimum heat output Pn max Maximum heat output PMS Maximum system pressure PMW Maximum domestic hot water pressure D Specific flow rate TM Maximum operating temperature NOx Class NOx Cl...

Страница 35: ...umption Other items At full load elmax 0 039 kW Heat loss in standby Pstby 0 078 kW At partial load elmin 0 019 kW Ignition burner energy consumption Pign 0 000 kW In standby mode PSB 0 006 kW Emissions of nitrogen oxides NOX 40 mg kWh For mixed central heating appliances Stated load profile Domestic hot water production efficiency ηWH Daily electrical power consumption Qelec kWh Daily gas consump...

Страница 36: ...ERLOHU 1 7HPSHUDWXUH FRQWURO URP FKH RI WHPSHUDWXUH FRQWURO 6XSSOHPHQWDU ERLOHU URP FKH RI ERLOHU 6XSSOHPHQWDU KHDW SXPS URP FKH RI KHDW SXPS 6RODU FRQWULEXWLRQ DQG 6XSSOHPHQWDU KHDW SXPS 6HOHFW VPDOOHU YDOXH RLOHU DQG VXSSOHPHQWDU KHDW SXPS LQVWDOOHG ZLWK ORZ WHPSHUDWXUH KHDW HPLWWHUV DW URP FKH RI KHDW SXPS 7KH HQHUJ HI FLHQF RI WKH SDFNDJH RI SURGXFWV SURYLGHG IDU LQ WKLV FKH PD QRW FRUUHVSRQG ...

Страница 37: ...QWDU KHDW SXPS LQVWDOOHG ZLWK ORZ WHPSHUDWXUH KHDW HPLWWHUV DW URP FKH RI KHDW SXPS 7KH HQHUJ HI FLHQF RI WKH SDFNDJH RI SURGXFWV SURYLGHG IDU LQ WKLV FKH PD QRW FRUUHVSRQG WR LWV DFWXDO HQHUJ HI FLHQF RQFH LQVWDOOHG LQ D EXLOGLQJ DV WKH HI FLHQF LV LQÀXHQFHG E IXUWKHU IDFWRUV VXFK DV KHDO ORVV LQ WKH GLVWULEXWLRQ V VWHP DQG WKH GLPHQVLRQLQJ RI WKH SURGXFWV LQ UHOD WLRQ WR EXLOGLQJ VL H DQG FKDUDF...

Страница 38: ...DQG ZDUPHU FOLPDWH FRQGLWLRQV ROGHU DUPHU HFODUHG ORDG SUR OH 6RODU FRQWULEXWLRQ URP FKH RI VRODU GHYLFH 1 µ 2 µ µ µ µ X LOLDU HOHFWULFLW 3 G F E D C B A A A A M L XL XXL 3 2 3 2 7KH HQHUJ HI FLHQF RI WKH SDFNDJH RI SURGXFWV SURYLGHG IDU LQ WKLV FKH PD QRW FRUUHVSRQG WR LWV DFWXDO HQHUJ HI FLHQF RQFH LQVWDOOHG LQ D EXLOGLQJ DV WKH HI FLHQF LV LQÀXHQFHG E IXUWKHU IDFWRUV VXFK DV KHDW ORVV LQ WKH GL...

Страница 39: ...LQJ HQHUJ HI FLHQF FODVV RI SDFNDJH XQGHU DYHUDJH FOLPDWH DWHU KHDWLQJ HQHUJ HI FLHQF XQGHU FROGHU DQG ZDUPHU FOLPDWH FRQGLWLRQV ROGHU DUPHU HFODUHG ORDG SUR OH 6RODU FRQWULEXWLRQ URP FKH RI VRODU GHYLFH 1 BBB 2 BBB BBB BBBB BBBB X LOLDU HOHFWULFLW 3 G F E D C B A A A A M L XL XXL 3 2 3 2 7KH HQHUJ HI FLHQF RI WKH SDFNDJH RI SURGXFWV SURYLGHG IDU LQ WKLV FKH PD QRW FRUUHVSRQG WR LWV DFWXDO HQHUJ H...

Страница 40: ...immergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel 0522 689011 Fax 0522 680617 Certified company ISO 9001 This instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 038507ENG rev ST 001630 000 07 15 Inglese per IRLANDA IE ...

Отзывы: