Immergas 3.030863 Скачать руководство пользователя страница 24

24

Dear Customer,

Congratulations for having chosen a top-quality 

Immergas product

, able to assure well-being and 

safety for a long period of time.
As an 

Immergas customer

 you can also count on 

a qualified after-sales service, prepared and updated 
to guarantee constant efficiency of your "Remote 
Control".
We would like to provide you with some important 
indications, your observance of which will ensure 
your satisfaction with the 

Immergas

 product:

• Read the following pages carefully: you will find 

useful suggestions regarding the correct use of 
the device.

• For assistance and scheduled maintenance, contact 

“Immergas Authorised After-Sales centres”

: they 

have original spare parts and are specifically 
trained.

INDEX 

Page

How to use the instruction book .................................................25

Foreword. ........................................................................................25

General warnings ..........................................................................25

Cleaning the case ...........................................................................26

1. Installation .....................................................................27

1.1  Zone Remote Panel main dimensions. ................................27

1.2  Zone Remote Panel installation operations. .......................28

2.  Use of the Zone Remote Panel .......................................31

3.  Operating mode selection..............................................32

4.  Main page setting. ..........................................................33

5.  Summer mode functions. ..............................................33

6.  Winter mode functions.  ................................................34

6.1  Automatic functioning.  ........................................................35

6.2  Temporary manual functioning ( ). .................................35

7.  Summer mode with cooling functions  .........................36

8.  Operation with external probe. .....................................36

9.  Time and program menu. ..............................................37

10.  Settings Menù..................................................................37

11.  Technical characteristics ................................................45

11.1 Product Sheet.........................................................................45

IE

Содержание 3.030863

Страница 1: ...Cod 3 030863 Pannello Remoto di Zona Zone Remote Panel IT Istruzioni e avvertenze IE Instructions and warnings...

Страница 2: ...tervento e manutenzione ordinaria ai Centri Autorizzati Immergas essi dispongono di ricam bi originali e vantano una specifica preparazione INDICE Pag Come utilizzare il libretto istruzioni 3 Premess...

Страница 3: ...gramma preimpostato al suo interno In base alle proprie necessit il cliente pu modificare a piacere il programma di base La programmazione del Pannello Remoto di Zona di estrema facilit ed un ampio di...

Страница 4: ...e Il costruttore si ritiene sollevato da eventuali responsabilit nei seguenti casi a Installazione non corretta b Modifiche o interventi non autorizzati c Inosservanza totale o parziale delle istruzio...

Страница 5: ...5 1 INSTALLAZIONE 1 1 Dimensioni principali Pannello Remoto di Zona Fig 1...

Страница 6: ...lettronica di gestione come indicato nello schema elettrico L allacciamento avviene utilizzando fili con sezione minima di 0 50 mm2 e massima di 1 5 mm2 e con lunghezza massima di 50 metri N B per una...

Страница 7: ...7 Fig 2...

Страница 8: ...8 Fig 3...

Страница 9: ...LIZZO DEL PANNELLO REMOTO DI ZONA Legenda 1 Selettore generale parametri con pressione per conferma e memorizzazione dati 2 Pulsante contestuale sinistro 3 Pulsante contestuale destro 4 Display 4 2 1...

Страница 10: ...state con Raffrescamento In modalit Estate con raffrescamen to l apparecchio abilitato per la produzione di acqua calda sanitaria per la produzione di raffrescamento ambiente e per deumidifica ambient...

Страница 11: ...he possibile riscontrare in base alla configura zione sono Set ambiente definisce la temperatura ambiente della zona Set mandata definisce la temperatura di mandata del sistema alla zona Offset mandat...

Страница 12: ...to per il riscaldamento ambiente automatico o manuale temporaneo Automatico la temperatura ambiente viene regola ta su due livelli Comfort sole e Economy luna durante la giornata mediante un programma...

Страница 13: ...oddisfi le vostre esigenze possibile modificarlo come descritto nel capitolo relativo alla programmazione Stato Descrizione Stand by Estate Estate con Raffrescamento Inverno Fig 5 Il sistema progettat...

Страница 14: ...AMENTO CON SONDA ESTERNA Quando nell apparecchio abilitata la sonda esterna vie ne visualizzato sul display del Pannello Remoto di Zona il simbolo Da questo momento la temperatura di mandata del siste...

Страница 15: ...IMPOSTAZIONE Premendo il pulsante Menu possibile accedere ad un elenco di voci di men che consentono la personalizzazione del Pannello Remoto di Zona La navigazione tra i men ai quali si accede tramit...

Страница 16: ...dall utente Assistenza Men protetto da password dedicato ad un tecnico abilitato Lingua Definisce la lingua di funzionamento del Pannello Remoto di Zona Men Setpoint Zona Voce men Descrizione Range Va...

Страница 17: ...men Descrizione Range Valore per sonalizzato Set Comfort Setpoint Sanitario in fase Comfort 20 65 C Set Economy Setpoint Sanitario in fase Economy 10 65 C Set Manuale Setpoint Sanitario Manuale 10 65...

Страница 18: ...ce men Descrizione Temp esterna Temperatura esterna rilevata da sonda esterna Set temp impianto calc Temperatura di mandata richiesta ai generatori Temp ambiente Temperatura letta dalla sonda ambiente...

Страница 19: ...dC Permette di disabilitare la pompa di calore secondo la fascia oraria impostata S No Inizio disabil PdC Permette di impostare l orario d inizio della disabilitazione 0 23 h Fine disabil PdC Permette...

Страница 20: ...per sonalizzato Lingua Definisce la lingua di funzionamento del Pannello Remoto di Zona ITA ENG POL ITA Il Pannello Remoto di Zona predisposto per una eventuale programmazione di alcuni parametri di...

Страница 21: ...impostare la configurazione del dispositivo Ripristino valori di fab Sotto men ripristino valori di fabbrica Men Assistenza Definizione Zona Voce men Descrizione Range Valore per sonalizzato Abil ter...

Страница 22: ...e Indirizzo da configurare in base alla zona su cui viene installato il dispositivo es zona 1 41 zona 2 42 zona 3 43 1 247 41 Baud rate Velocit di connessione 9600 19200 9600 Bit di parit Bit di parit...

Страница 23: ...amento 50 m con cavo 2x0 75mm2 0 5 mm2 min 1 5 mm2 max Precisione indicazione temp ambiente 0 5 C a 25 C Precisione sonda umidit 10 Deviazione indicazione orologio 15 minuti anno le indicazioni della...

Страница 24: ...vice For assistance and scheduled maintenance contact Immergas Authorised After Sales centres they have original spare parts and are specifically trained INDEX Page How to use the instruction book 25...

Страница 25: ...the pre set program inside The customer can modify the basic program according to requirements Programming the Zone Remote Panel is extremely easy and a wide display allows constant control of all va...

Страница 26: ...urces or under the scorching sun The manufacturer will not be held responsible in the following cases a Incorrect installation b Unauthorised changes or tampering c Total or partial failure to comply...

Страница 27: ...27 1 INSTALLATION 1 1 Zone Remote Panel main dimensions Fig 1...

Страница 28: ...ement clamps as indicated in the wiring diagram Theconnectionismadeusingwireswithaminimumsection of 0 50 mm2 and maximum section of 1 5 mm2 and with a maximum length of 50 metres N B for correct insta...

Страница 29: ...29 Fig 2...

Страница 30: ...30 Fig 3...

Страница 31: ...31 2 USE OF THE ZONE REMOTE PANEL Key 1 Main parameters switch with button to confirm and save data 2 Left context button 3 Right context button 4 Display 4 2 1 3 Fig 4...

Страница 32: ...ummer with Cooling mode the appliance is enabled for the production of domestic hot water for the production of room cooling and for room dehumidification In Cooling mode the Zone Remote Panel can ope...

Страница 33: ...e values that can be found according to the configura tion are Set room defines the room zone temperature Set flow defines the system s flow temperature to the zone Flow offset changes the operation c...

Страница 34: ...room central heating automatic or temporary manual Automatic the room temperature is regulated on two levels Comfort sun and Economy moon during the day via a program set by the user Temporary manual...

Страница 35: ...sible to modify it as described in the chapter relative to programming Status Description Stand by Summer Summer with Cooling Winter Fig 5 The system is designed to function on Comfort and Economy tem...

Страница 36: ...et on the Zone Remote Panel see Zone Setpoint Menu and the relevant room humidity value measured by the device The room dehumidification function is a manual function i e it does not depend on the set...

Страница 37: ...nient selection the bottom part displays the graphics of the relevant calendar being selected Holiday programme In case of need it is possible to suspend the operation of the system for a certain peri...

Страница 38: ...ameters Service Password protected menu dedicated to a qualified technician Language Defines the Zone Remote Panel operation language Setpoint Zone Menu Menu item Description Range Customised value Se...

Страница 39: ...DHW Menu Menu item Description Range Customised value Set Comfort Setpoint DHW in Comfort mode 20 65 C Set Economy Setpoint DHW in Economy mode 10 65 C Set Manual Setpoint DHW Manual 10 65 C DHW Tempe...

Страница 40: ...tem Description External temperature External temper detected by the external probe Set system temp calc Flow temperature requested by the generators Room Temp Temperature read by Zone Remote Panel ro...

Страница 41: ...ows to disable the heat pump according to the set time slot Yes No HP Disable Start Allows to set when disabling starts 0 23 h HP Disable End Allows to set when disabling ends 0 23 h Dehumification Di...

Страница 42: ...ITA TheZone Remote Panel issetupforpossibleprogrammingof several operation parameters By modifying these parameters as described below the system can be adapted according to specific needs Access the...

Страница 43: ...ion Factory settings Default settings restore sub menu Service Menu Definition of zone Menu item Description Range Customised value Enable Room thermostat Displays the enabling of the room thermostat...

Страница 44: ...lue Slave address Address to configure according to the zone where the device is installed e g zone 1 41 zone 2 42 zone 3 43 1 247 41 Baud rate Communication speed 9600 19200 9600 Parity bit Parity bi...

Страница 45: ...on cable max length 50 m with cable 2x0 75mm2 0 5 mm2 min 1 5 mm2 max Precision indication room temp 0 5 C at 25 C Humidity probe accuracy 10 Clock indication diversion 15 minutes year the indications...

Страница 46: ...46...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...Followus Immergas Italia immergas com Immergas S p A 42041 Brescello RE Italy Tel 0522 689011 Fax 0522 680617 Certified company ISO 9001 Cod 1 046754 Rev ST 005955 000 11 21...

Отзывы: