Immergas 3.028358 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Instructions and recommendations

Installer

User

Maintenance technician

*1.042016ENG*

VICTRIX OMNIA

Содержание 3.028358

Страница 1: ...Instructionsandrecommendations Installer User Maintenancetechnician 1 042016ENG 1 042016ENG IE VICTRIXOMNIA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...38 1 32 Main components 39 2 Instructions for use and maintenance 40 2 1 General recommendations 40 2 2 Cleaning and maintenance 42 2 3 Control panel 42 2 4 Boiler use 43 2 5 Fault and anomaly signals...

Страница 4: ...indications for installa tion useandmaintenancestages Incompliancewiththelegislationinforce thesystemsmustbedesignedbyqualifiedprofessionals withinthedimensional limitsestablishedbytheLaw Installation...

Страница 5: ...herequirementsofstandardUNIENISO9001 2015 ForfurtherdetailsontheproductCEmarking requestacopyoftheDeclarationofConformityfromthemanufacturer specifyingthe appliancemodelandthelanguageofthecountry Them...

Страница 6: ...WARNINGS Strictlyfollowalloftheindicationsnexttothepictogram Failuretofollowtheindicationscangeneratehazardsituations resultinginpossibleminorinjuriestothehealthofboththeoperatorandtheuseringeneral a...

Страница 7: ...varying the type of installation the classification of theboileralsovaries precisely Type B23 or B53 boiler if installed using the relevant terminal for air intake directly from the room in whichtheb...

Страница 8: ...rminals are not ob structed Check that no flue gas recirculation is foundintheairsamplepoints Allowthe appliance to reach the maximum heat output theCO2 valuemeasuredintheair must be less than 10 of t...

Страница 9: ...appropriate support only if in stalled correctly according to the rules of good practice follow ingtheinstructionsonitsinstructionsleaflet Therecessedframefortheboilerisnotasupportingstructureand must...

Страница 10: ...notallowthe fluegastopass TypeBopenchamberboilersmustnotbe installedinplaceswherecommercial ar tisan or industrial activities take place whichuseproductsthatmaydevelopvol atile vapours or substances e...

Страница 11: ...m AC Domestichotwateroutlet G Gassupply AF Domestichotwaterinlet R Systemreturn 1 Boilerdirecthydraulicconnection 2 Wall mounted hydraulic connection with Im mergasDINtemplate Height mm Width mm Depth...

Страница 12: ...g circuit of Immergas boilers resist ethylene and propylene glycol based antifreeze liquids ifthemixturesarepreparedperfectly Minimumtemperature 15 C Protectthedomestichotwatercircuitagainstfreezingby...

Страница 13: ...therelativeseats Fig 5 The boiler 4 is now mounted inside the recessed frame 1 Fig 6 1 2 3 3 4 1 4 2 2 5 1 4 6 1 6 BOILERCONNECTIONGROUP OPTIONAL The connection unit consisting of all the necessary pa...

Страница 14: ...of each connection between the appliance and the gas system This cock if suppliedbytheappliance smanufacturer canbedirect lyconnectedtotheappliance i e downstreamfromthe pipesconnectingthesystemtothe...

Страница 15: ...stewaters In the event condensate is not discharged into the wastewater drainage system a condensate neutraliser must be installed to ensurecompliancewiththeparametersestablishedbythelegisla tioninfor...

Страница 16: ...withoutplug Thepowersupplycablemustbeconnect ed to a 230V 10 50Hz mains supply respecting L N polarity and earth con nection this network must also have a multi pole circuit breaker with class III ov...

Страница 17: ...interveneonthepreviouslyset parameters without having to go to where the appliance is in stalled The panel is provided with self diagnosis to display any boiler functioninganomalies The climate chrono...

Страница 18: ...operation The boiler must be installed with an original Immergas GreenRange inspectionableairintakesystemandvis ible flue gas extraction system made of plastic with the exception of the C6 configurati...

Страница 19: ...rminaland orextensionconcentricpipe needs shortening consider that the internal duct must always protrude by 5 mm with respect to the external duct For safety purposes do not obstruct the boiler intak...

Страница 20: ...Equivalent length inmofconcentric pipe 80 125 Concentricpipe80 125 m1 2 1 1 90 concentricbend80 125 3 0 1 4 Concentricbend45 80 125 2 1 1 Terminal complete with concentric horizontal intake exhaust 8...

Страница 21: ...Intakem 16 3 m 2 5 Intakem 18 7 Exhaustm 4 9 m 7 7 Exhaustm 16 3 Exhaustm 13 6 Concentricvertical intake exhaust ter minal 60 100 Intakem 9 m 1 4 Intakem 10 3 Exhaustm 2 7 m 4 3 Exhaustm 9 Exhaustm 7...

Страница 22: ...ng care to insert the gasket supplied with the kit and tighten by meansofthescrewsprovided Install the upper cover fixing it using the 4 screws present in the kit positioningtherelevantgaskets Engage...

Страница 23: ...hecoverkitincludes Fig 15 No 1 Thermoformedcover No 1 Gasketclampingplate No 1 Gasket No 1 Gaskettighteningclip No 1 Intakeholecoveringplate Theterminalkitincludes Fig 15 No 1 Gasket No 1 Exhaustflang...

Страница 24: ...16 1 Install the discharge flange on the central hole of the boiler positioning the relative gasket with the circular projections downwardsincontactwiththeboilerflange andtightenusing thehexscrewswit...

Страница 25: ...kit 60 100 Fig 18 1 Installthebendwithflange 2 onthecentralholeoftheboiler positioning gasket 1 with the circular projections down wards in contact with the boiler flange and tighten using the screwsp...

Страница 26: ...heboiler Ifadditionalcomponentsareassembled thelengthequivalentto themaximumallowedmustbesubtracted Inthiscasethespecialextensionsmustberequested C13 21 1 17 CONCENTRICVERTICALKIT INSTALLATION TypeCco...

Страница 27: ...entricflange 2 onthecentralholeoftheboil er positioning gasket 1 with the circular projections down wardsincontactwiththeboilerflange 2 Tightentheconcentricflangewiththescrewsinthekit 3 Replace the ti...

Страница 28: ...dandflatpointscrewsprovid edinthekit 3 Replacetheflatflangepresentinthelateralholewithrespectto the central one according to needs with the flange 3 posi tioningthegasket 2 alreadypresentintheboiler 4...

Страница 29: ...e C9 adapter kit Fig 30 Version 125 only before assembly check the gaskets areintherightposition Intheeventcomponentlubrication alreadycarriedout bythemanufacturer isnotsufficient removetheresid ual l...

Страница 30: ...rcircularsectionshaftsand20 mmintheeventof asquaresectionshaft Fig 29 Maximum 2 changes of direction are allowed on the vertical sec tion of the flue system with a maximum clearance angle of 30 withre...

Страница 31: ...and operation over time of the ducting system makesure it is used in average atmospheric and environmental condi tions accordingtocurrentregulations absenceofcombustion products dustsorgasesthatcanalt...

Страница 32: ...requirements of the standards suchasUNI13384 byprofessionallyqualifiedtechnicalstaff Chimney or flue sections for connection of the flue exhaust pipe mustcomplywithrequisitesoftechnicalstandardsinforc...

Страница 33: ...alstoreducewater fillingconductiv ityupto10microsiemens cm Givenitslowconductivity desal inated water does not only prevent the formation of lime scale butalsoservesasprotectionagainstcorrosion Insert...

Страница 34: ...tings thetypeofgasappearsonthedisplayonfirstconnection to the power supply or by checking the relative parameter G 3 checkthatthereisnoairinthegaspipe 4 check connection to a 230V 50Hz power mains co...

Страница 35: ...rop belowthespeedminimumvalue Indomestichotwatermode thecirculatorpumpalways runsatfullspeed Pumprelease Ifafteralongperiodofinactivity thecirculatorisblocked adjust thescrewinthecentreoftheheadinorde...

Страница 36: ...nalisconnected The LED lights up steady green when the pump is pow ered and the signal cable disconnected In these condi tionsthepumpworksatmaximumandwithoutcontrol Alarmwarnings Ifthepumpdetectsanala...

Страница 37: ...ad kPa v6 v9 v9 A B C D Circulator pump absorbed power W Flowrate l h 36 Key Fig 35 A B Headavailablewithby passclosed B Headavailablewithby passopen C D Powerabsorbedbythepumpwithby passclosed dotted...

Страница 38: ...eandpreservesthe originalheatexchangeanddomestichotwaterproductioncon ditions The boiler is prepared for application of the polyphos phatedispenserkit This is a type of chemical conditioning treatment...

Страница 39: ...Gasvalve 6 Condensatedraintrap 7 D H W flowswitch 8 Manualairventvalve 9 Flowprobe 10 Air gasmixer 11 Systemexpansionvessel 12 Burner 13 Samplepoints airA fluegasesF 14 Flueprobe 15 Airintakepipe 16 I...

Страница 40: ...s Never clean the appliance or connected partswitheasilyflammablesubstances Never leave containers or flammable substances in the same environment as theappliance Donotopenortamperwiththeappliance Don...

Страница 41: ...telephones or intercom de vicesinthebuilding call an authorised company e g Au thorisedTechnicalAssistanceCentre ifyousmellburningorseesmokecoming outoftheappliance switchitoff discon nectpower close...

Страница 42: ...ducethedomestichotwatertemperature 2 Buttontoincreasethedomestichotwatertemperature 3 ResetButton 4 Summer WinterButton 5 Keytoincreasethesystemwatertemperature 6 Keytoreducethesystemwatertemperature...

Страница 43: ...the CARV2 is connected the symbol will appear on the dis play The boiler regulation parameters can be set via the CARV2 control panel and the button remains active on the boiler controlpanel alongwith...

Страница 44: ...sto producedomestichotwaterbutnot withoptimalperformanceandwith possiblescaldingrisk 1 08 MaximumN ofresets Numberofallowedresetsalreadyperformed Theanomalycanbereset5consecu tivetimes afterwhichthefu...

Страница 45: ...ly and the burner flame switches off unexpectedly a new attempt at ignition is performed and if normal conditions are re stored theboilerdoesnothavetobereset Ifnormalconditionsarerestoredthe boilerres...

Страница 46: ...ioncontrol fault Highcurrentonthegasvalveisdetected Theboilerdoesnotstart 1 79 Combustioncontrol fault Reducedcurrentonthegasvalveisdetected Theboilerdoesnotstart 1 80 Block gasvalve driverissue This...

Страница 47: ...thouthavingtobe reset 1 2 95 Combustionsignal discontinuous Thesystemdetectsadiscontinuouscombustionsignal Theboilerkeepsworking 1 2 96 Cloggedflue This occurs in the event an obstruction is detected...

Страница 48: ...ng d0 7 Notused d0 8 Displaysthesystemreturnwatertemperature d0 9 Displaysthelistofthelastfiveanomalies Pressthe buttontodisplaytheanomalies Thenpressthe keystoscrollthelistofanomalies d1 0 Anomaly li...

Страница 49: ...makesureitisrecoveredanddisposedofinaccord ancewithstandardEN1717 2 10 EMPTYINGTHED H W CIRCUIT Todothis alwaysclosethedomesticcoldwaterinletupstreamof theappliance Open any domestic hot water tap to...

Страница 50: ...rts whenreplacingcomponents If additional documentation needs to be consulted for extraordinarymaintenance contacttheAuthorisedAf ter SalesService 3 2 INITIALCHECK Tocommissiontheboiler ensure that th...

Страница 51: ...gauge the expansion vessel pressureisat1 0bar systemregulationprobesintervention Domestichotwatercontrolthermostatintervention Checksealingefficiencyofgascircuitandtheinternalsystem Check the interve...

Страница 52: ...52 Installer User Maintenance technician Technical Data...

Страница 53: ...an 11 Ignition detectionelectrode 12 Flueprobe 13 Fluesamplepoint 14 Airsamplepoint 15 Fluehood 16 Burner 17 Air gasmanifold 18 Returnprobe 19 Systemexpansionvessel 20 Airventvalve 21 Boilercirculatin...

Страница 54: ...statjumper Y1 Gasvalve Colourcodekey Fig 40 BK Black BL Blue BR Brown G Green GY Grey OR Orange P Viola PK Pink R Red W White Y Yellow Y G Yellow Green ComandoAmicoRemotoV2 theboilerispreparedfortheap...

Страница 55: ...ularcombustionor noisiness Dirty burner clogged primary heat ex changer incorrect combustion parame ters intake exhaustterminalnotcorrectly installed Checktheindicatedcomponents Non optimalignitionof...

Страница 56: ...beensuccessful youmustmakesurethat thereisnoflameinthecombustionchamber theburnerflameisnottoohighorlowandthatitisstable does notdetachfromburner The pressure testers used for calibration should be pe...

Страница 57: ...lasts5minutesatthemost afterwhichitswitchesau tomatically to the next parameter until the calibration process is complete Onceactivated tocancelthecompletecalibrationfunc tion pressthebutton for2secon...

Страница 58: ...onself check Once calibration operations are complete the boiler runs a self checkforaboutoneminute Duringthischeck theboilercanrun at different powers and it is not possible to apply modifications to...

Страница 59: ...vely the energy can be released from the DHW circuit by open inganyhotwatertap In this case the only active temperature control is the flow probe that limits the maximum temperature exiting the boiler...

Страница 60: ...ultaneously until function activation which is displayed by indicating the fan operation speed in hundreds of revs and ignition of the flashing and symbols The appliance remains in this mode for a max...

Страница 61: ...ontodisplay thevalueoftheselectedparam eter 59 Its value can be adjusted by using the central heating tem perature adjustment buttons 60 Press the mode of operation button for more than 1 second to st...

Страница 62: ...nottocompromisethe properoperationoftheboiler 750 1700 rpm 1300 nG LG S1 Maxoutput S0 6900rpm 6200 nG LG S2 Ignitionoutput 2000 4500 rpm 3200 nG LG Intheeventofanalteration anomaly E62 appearsandcompl...

Страница 63: ...s anactiverequest Timingsetsatimeperiodinwhichthe boilerwaitsbeforechangingtheoperatingmode inorderto quicklyandcomfortablysatisfyanadditionalrequestfor domestichotwater 0 100 seconds step 10sec 2 t5...

Страница 64: ...ypeofhydraulicsintheboiler 0 0 A1 Notusedonthisboilermodel A2 Circulating pumpmodel Definesthetypeofcirculatorintheboiler 0 1 0 A3 Maximum pumpspeed Setsthemaximumpumpoperatingspeed 1 9 9 A4 Minimum p...

Страница 65: ...me to stabilise it selfbeforecarryingoutacombustionparameterscheck It is thus necessary to wait for the boiler to carry out a self diagnosis test which is signalled by the flash ingsymbol Oncethesymbo...

Страница 66: ...he and buttons for more than5seconds The function lasts in total 7 days 3 days at the lower temperature setand4daysatthehighertemperatureset Fig 61 After activating the function the lower set range 20...

Страница 67: ...owergrid Fig 62 Loosenthetwosidescrews a Loosenthetwoscrewsunderthefrontpanel b Removethegrid c Casingandcontrolpanel Fig 63 64 Removethecoveringcaps d Thenunscrewthetwofixingscrewsonthecontrolpanel e...

Страница 68: ...m h kg h 25 0 21500 D H W 99 2 72 99 2 00 24 0 20640 95 2 61 95 1 92 23 0 19780 91 2 50 91 1 84 22 0 18920 87 2 40 87 1 76 20 2 17372 HEAT D H W 79 2 20 79 1 62 20 0 17200 78 2 18 78 1 60 19 0 16340 7...

Страница 69: ...nominalQ 9 2 0 2 10 2 0 2 CO 2toignitionQ 9 0 2 10 0 2 CO 2tominimumQ 9 0 2 10 0 2 COwith0 O2 atNom Min Q ppm 230 9 240 69 NOx with0 O2 atNom Min Q mg kWh 37 26 43 39 Fluetemperatureatnominaloutput C...

Страница 70: ...25 21500 Domestichotwateradjustabletemperature C 20 60 Domestichotwatercircuitmin pressure dynamic bar MPa 0 3 0 03 Domestichotwatercircuitmax operatingpressure bar MPa 10 0 1 00 Flowratecapacityincon...

Страница 71: ...NG Md Model Cod Md Modelcode SrN SerialNumber CHK Check Cod PIN PINcode Type Typeofinstallation ref CENTR1749 Qnwmin MinimumDHWheatinput Qnmin Centralheatingminimumheatinput Qnwmax DHWmaximumheatinput...

Страница 72: ...30 of nominal heat output in a low tem peraturemode P1 6 6 kW At 30 of nominal heat output in a low tem peraturemode 1 95 8 Auxiliaryelectricityconsumption Otheritems Atfullload elmax 0 018 kW Heatlo...

Страница 73: ...this booklet fortheinstaller andcurrentinstallationregulations For proper maintenance refer to chapter 3 of this booklet for the maintenancetechnician andadheretothefrequenciesandmeth odssetoutherein...

Страница 74: ...tion e g boiler solarthermalsystem Facsimileforfillinginthepackageficheforroomcentralheatingsystems Boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35 C FFrom the bo...

Страница 75: ...tion and supplementary heat pump Select the lowest value Boiler and supplementary heat pump installed with low temperature heat emitters at 35 C From the board of the heat pump in the distribution sys...

Страница 76: ...r contribution From the board of the solar device I 1 1 x I 10 x II III I Auxiliary electricity G F E D C B A A A A 27 27 27 28 27 27 27 28 30 30 30 32 33 34 35 36 36 37 38 40 39 50 55 60 65 75 80 85...

Страница 77: ...productionsystempackagefiche average climate conditions Colder 0 2 x Hotter 0 4 x Solar contribution From the board of the solar device _____ 1 1 x _____ 10 x _____ ____ ______ Auxiliary electricity G...

Страница 78: ...78...

Страница 79: ...79...

Страница 80: ...letismadeof ecologicalpaper immergas com ImmergasEuropeS r o 059051Poprad Matejovce SK Tel 421 524314311 Fax 421 524314316 UNIENISO9001 2015 CERTIFIED QUALITYSYSTEM Design manufactureandafter sales as...

Результаты поиска

Содержание 3.028358

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Immergas 3.028358, Инструкции и рекомендации

Результаты поиска

Содержание 3.028358

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды