background image

www.imi-hydronic.com

IS

ZH

TA 500 Globo 

 

Kúluloki úr bronsi fyrir drykkjarvatn

TA 500 Globo  

用 红 铜 制 造 的 饮 用 水 - 球 形 龙 头

  Viðhaldsfrí ásþétting með tvo O-hringi úr 

EPDM-gúmmíi

 Riðfrí kúla 

 

 TA 500 Globo með skrúfgangi að innan

Leiðbeiningar um uppsetningu

Skýringar

Notkun

Hús lokanna eru úr riðfríu stáli  sem hvorki tærist 

né afsinkast og er því ákjósanlegt lagnaefni fyrir 

drykkjarvatn. 

TA 500 Globo uppfyllir allar kröfur samkvæmt 

–   DVGW W 570-1 (fyrir drykkjarvatnslagnir 

eins og t.d. handvirka kúluloka - kröfur og 

prófanir). 

–   DVGW W 270 (prófun og mat á 

fjölgun örvera í efnum sem notuð eru í 

drykkjarvatnslagnir). 

–   DIN EN 13828 (handvirkir kúlulokar fyrir 

drykkjarvatnslagnir í byggingum).

–   DIN 50930-6 (um tæringu á málmflötum 

innan í vatnsrörum, ílátum og tækjum sem 

eru í tæringarhættu af völdum vatns – og 

áhrif tæringar á eiginleika drykkjarvatns)

–   KTW (tilmæli varðandi notkun gerviefna og 

annarra efna fyrir utan málma)

–   Sérlega hljóðlátt, flokkað skv. DIN 4109 í 

hreinlætistækjaflokk I (prófað skv. ÍST 

 

EN ISO 3822-1 og ÍST EN ISO 3822-3).

Uppsetning

Rennslisstefna vatnsins skiptir ekki máli. Við 

lóðun og suðuvinnu þarf að verja lokana fyrir 

hita til að forðast skemmdir á þéttingum! Til 

að hægt sé að skipta um 

TA 500 Globo síðar 

ætti eingöngu að nota skrúfur sem hægt er 

að losa. 

Fyrir ásetningu TA 500 Globo með pressutengi, 

sjá líka leiðbeiningarnar „Framleiðsluferli 

Viega-pressutengja“. Ef um er að ræða TA 

500 Globo með tæmingu, tæmingarloka 

og tappa (sjálfþéttandi) skal skrúfa í þar til 

gerðar tengingar á hlið hússins (max. 15 Nm). 

Hitamælir sem einfalt er að bæta við síðar með 

því að láta hann koma í staðinn fyrir græna 

gripið á húsinu, sjá bæklinginn „TA 500 Globo“.

Hitaeinangrun

Til að ná fram bestu hugsanlegri 

hitaeinangrun fyrir TA 500 Globo sem 

uppfyllir skilyrði tilskipana um orkusparnað er 

hægt að fá sérframleiddar einangrunarhlífar, 

sjá bæklinginn „

TA 500 Globo“.

Með fyrirvara um tæknilegar breytingar.

  

通 过 两 个 用 乙 烯 丙 烯 橡 胶 制 作 的

  

O-

环 的 不 需 保 养 的 心 轴 密 封 件

  

的 不 锈 钢 球

  

具 有 内 螺 纹 的

 TA 500 Globo 

组 装 说 明

图 例

使 用

的 壳 体 是 由 高 密 度 抗 腐 蚀 的 不 脱 锌 红
铜 制 成 , 这 对 饮 用 水 单 元 来 说 是 非 常
理 想 的 。

TA 500 Globo 

符 合 标 准

–    DVGW  W570-1 

( 饮 用 水 安 装 装 置 , 

例 如 手 动 控 制 的 球 形 龙 头   —   效 能 
要 求 和 检 测 )

–    DVGW  W  270 

( 在 饮 用 水 单 元 对 材 

料 上 的 微 生 物 的 繁 殖 的 测 试 和 评 估 )

–    DIN  EN  13828 

( 用 于 建 筑 物 中 饮 用

水 
设 备 的 球 形 龙 头 )

–    DIN  50930-6 

( 受 腐 蚀 的 管 道 , 容 器 

和 器 械 的 内 部 的 金 属 材 料 的 腐 蚀 会
影 响 水 – 饮 用 水 指 标 )

–    KTW 

( 推 荐 使 用 合 成 材 料 和 其 它 非

金   属 的 材 料 )

–    

极 低 的 噪 声 等 级 , 符 合 D I N   4 1 0 9 
设 备 组 I 标 准 ( 通 过 E N   I S O   3 8 2 2 
第 1 和 第 3 部 分 检 测 ) 。

安 装

流 动 方 向 是 随 意 的 。 在 焊 接 工 作 时 , 
为 了 避 免 对 密 封 元 件 造 成 损 坏 , 保 护
手 柄 不 受 热 ! 为 使

 TA 500 Globo 

以 后

能 方 便 更 
换 , 需 要 安 装 可 拆 卸 的 螺 纹 套 管 接 头 。 
安 装 带 压 力 接 口 的

 TA 500 Globo 

亦 见 

Viega 

压 力 连 接 的 生 产 ” 说 明 。 

使 用

 TA 500 Globo 

带 抽 空 时 , 在 机 箱

侧 面 将 
排 空 阀 和 填 塞 ( 自 动 密 封 的 ) 拧 进 预 定
的 接 口 内

(最大拧紧扭矩 15 Nm)

。 

温 度 计 , 可 在 操 作 线 板 上 的 绿 色 螺 帽 
处 通 过 简 单 的 替 换 改 装 , 参 见 说 明 书 

TA 500 Globo

” 。

隔 热

按 节 能 条 约 的 要 求 , 为 实 现

 TA 500 

Globo 

的 

最 佳 隔 热 , 使 用 一 种 特 殊 的 保 温 外 壳 ,
参 见 说 明 书 “

 TA 500 Globo

” 。

保 留 技 术 变 更 的 权 利 。

Содержание TA 500 Globo

Страница 1: ...korrosionsbeständigem und entzinkungsfreiem Rotguss was für den Trinkwasserbereich ideal ist TA 500 Globo entspricht den Anforderungen der DVGW W 570 1 Trinkwasser Installation z B Handbetätigte Kugelhähne Anforderungen und Prüfungen DVGW W 270 Prüfung und Bewertung der Vermehrung von Mikroorganismen auf Werkstoffen im Trinkwasserbereich DIN EN 13828 Handbetätigte Kugelhähne für Trinkwasser anlage...

Страница 2: ...s plastiques et d autres substances non métalliques Comportement acoustique remarquable classé selon la norme DIN 4109 dans le groupe de robinetterie I testé selon la norme EN ISO 3822 partie 1 et partie 3 Montage L eau peut circuler dans n importe quel sens Protéger la robinetterie de la chaleur afin d éviter tout risque de détérioration des éléments d étanchéité lors des travaux de brasage ou de...

Страница 3: ...e manejo véase prospecto TA 500 Globo Aislamiento del calor Se dispone de envolturas especiales aislantes para el aislamiento óptimo del calor del TA 500 Globo de acuerdo con las normas del Reglamento de ahorro de energía véase el prospecto TA 500 Globo Reservado el derecho a modificaciones técnicas не требующее обслуживания уплотнение шпинде ля с двумя уплотнительными кольцами круглого сечения из...

Страница 4: ... v budovách DIN 50930 6 Koroze kovových materiálů uvnitř potrubí nádrží a zařízení při jejich vystavení korozivním účinkům vody vliv na vlastnosti pitné vody KTW Doporučení pro plasty a jiné nekovové materiály Vynikající charakteristiky hluku podle DIN 4109 zařazeno do skupiny armatur I testováno podle EN ISO 3822 část 1 a část 3 Montáž Směr průtoku je libovolný Abyste předešli poškození těsnicích...

Страница 5: ...ktust Hőszigetelés A TA 500 Globo optimális hőszigeteléséhez az energiatakarékossági rendelet előírásainak megfelelően speciális hőszigetelő burkolatok állnak rendelkezésre lásd a TA 500 Globo prospektust Műszaki jellegű változtatások joga fenntartva Izolacija vretena bez potrebe održavanja kroz dva O prstena od EPDM Kugla od nehrđajućeg čelika TA 500 Globo sa unutrašnjim navojem Uputa za montažu ...

Страница 6: ...ipta um TA 500 Globo síðar ætti eingöngu að nota skrúfur sem hægt er að losa Fyrir ásetningu TA 500 Globo með pressutengi sjá líka leiðbeiningarnar Framleiðsluferli Viega pressutengja Ef um er að ræða TA 500 Globo með tæmingu tæmingarloka og tappa sjálfþéttandi skal skrúfa í þar til gerðar tengingar á hlið hússins max 15 Nm Hitamælir sem einfalt er að bæta við síðar með því að láta hann koma í sta...

Страница 7: ...cţiunilor la elementele de etanşare la efectuarea lucrărilor de cositorire sau sudură se protejează armătura contra căldurii excesive Pentru înlocuirea ulterioară a armăturii TA 500 Globo se montează racorduri prin înşurubare care pot fi desfăcute Montajul TA 500 Globo cu racord prin presare vezi şi instrucţiunile Realizarea racordurilor prin presare Viega La modelul TA 500 Globo cu golire ventilu...

Страница 8: ...imālas TA 500 Globo siltumizolācijas nolūkā atbilstoši enerģijas taupīšanas noteikumiem ražojums komplektēts ar speciāliem siltumizolācijas elementiem skat prospektu TA 500 Globo Ražotājs patur tiesības veikt tehniskas izmaiņas hooldusvaba spindeltihend kahe EPDM ist tihendrõnga abil Roostevabast terasest kuul TA 500 Globo sisekeermega Monteerimisjuhend Joonise selgitus Kasutamine Korpus on valmis...

Страница 9: ...ledninger beholdere og apparater betydningen af drikkevandets beskaffenhed KTW Anbefaling for plast og andre ikke metalliske materialer Glimrende støjegenskaber klassificeret i Ventil gruppe I iht DIN 4109 testet efter EN ISO 3822 del 1og del 3 Montage Begge flowretninger er mulige Beskyt ventilen mod varme for at forhindre skader på tætningselementer under lodde og svejsearbejde Der skal anvendes...

Страница 10: ...ikutus KTW Suositukset muovi ja muille ei metallisille materiaaleille Standardin DIN 4109 Venttiilit ryhmä I mukaisesti luokiteltu erinomainen äänikäyrästö I testattu standardin EN ISO 3822 osa 1 ja osa 3 mukaisesti Asennus Venttiilin virtaussuunta on vapaa Hitsaus ja juotostyön aikana on liitos suojattava kuumuudelta jotta tiivisteet eivät vahingoitu Liitokset joita ei voi kiertää auki täytyy teh...

Отзывы: