background image

7503641000000006 

025

Incorporating

SCSQ10

02/22

Our policy is one of continued research and development. We therefore reserve the right to amend,

without notice, the specifi cations given in this document. © 2014 Norgren Ltd

Norgren GmbH, Werk Fellbach

Stuttgarter Straße 120

70736 Fellbach

Telefon 07 11 / 52 09-0

Fax: 07 11 / 52 09-614

The data specified above only serve 

to describe the product. No state-

ments concerning a certain condition 

or suitability for a certain application 

can be derived from our informati-

on. The given information does not 

release the user from the obligation 

of own judgement and verification. 

It must be remembered that our 

products are subject to a natural 

process of wear and aging.

© This document, as well as the 

data, specifications and other 

informations set forth in it, are the 

exclusive property of Norgren GmbH. 

Without their consent it may not be 

reproduced or given to third parties.

Subject to modifications.

Printed in Germany

These instructions were originally 

generated in German.

Order no: 7503633000000006.10.14

EN

Revision:A

Содержание HERION NORGREN SCSQ10

Страница 1: ...work read these instructions This manual contains proprietary information No part of this publication may be reproduced transcribed or transmitted in any form without the written consent of the publi...

Страница 2: ...ntended use 6 2 2 General dangers 6 2 3 Personnel requirements 9 2 4 Personal protective equipment 010 2 5 Log book 010 3 Specifications 011 3 1 SCSQ10 3 2 way electropneumatic actuated 011 3 2 Materi...

Страница 3: ...ng all the safety and handling instructions contained in this manual is a fundamental requirement for safe working DANGER This combination of signal word and danger indicates an immediately dangerous...

Страница 4: ...dual in structions Safety notices like these are embedded in the instructions so that they don t interrupt the flow of read ing when performing the action The signal words listed above are used Exampl...

Страница 5: ...ut by the manufacturer s personnel If the safety valve requires repairs or servicing beyond the scope of the activities described in these instructions this work may only be carried out by the manufac...

Страница 6: ...re initial operation and maintenance SCSQ10 safety valves are used to control hazardous movements in pneumatic safety systems with category 4 control requirements per ISO 13849 1 with performance leve...

Страница 7: ...loads supported by the safety valves can drop and the system can lose pres sure This can cause serious injuries Provide additional mechanical safety de vices that prevent hazardous movements after the...

Страница 8: ...ger of injury caused by noise The noise level that occurs can seriously damage your hearing Always wear ear protection when working Fit noise reduction measures e g silencers during installation WARNI...

Страница 9: ...s Pneumatics specialists are trained for the specialist area they work in and they know the relevant standards and regulations Because of their special training and experience pneumat ics specialists...

Страница 10: ...these instructions Protective clothing Protective clothes are heat resistant and close fit ting clothes with low tear strength close fitting sleeves and without any parts sticking out Safety shoes Saf...

Страница 11: ...01T01D02400 3 2 way valve electropneumatic actuated The specifications for the safety valve also appear on the type plates Specification Value Temperature range 10 50 C Installation position Vorzugswe...

Страница 12: ...lopment We therefore reserve the right to amend without notice the specifi cations given in this document 2014 Norgren Ltd Dimensions SCSQ101D01D02400 1 2 SCSQ101T01D02400 1 2 NPT with silencer 1 Flan...

Страница 13: ...of manufacture 2001 A1 2010 B0 2011 B1 Digits 3 4 Week of manufacture calendar week Digit 5 Day of manufacture Sunday 1 Monday 2 3 5 Materials 3 6 Type platehild Filtered lubricated or non lubricated...

Страница 14: ...at the working connection 2 A 4 Design and function 4 1 Electropneumatic actuated The safety valve with starting function is characterised by a pressure build up of the outlet pressure in two phases...

Страница 15: ...er damage until they are installed So don t destroy the pack aging and only remove it just before installation Check package on delivery to make sure it is com plete and has not been damaged in transi...

Страница 16: ...machine or equipment For new systems ensure that connections and lines are deburred Do not remove blanking covers from the safety valves until just before installation DANGER Danger of injury caused...

Страница 17: ...Have all work carried out by pneumatics specialists Personnel Pneumatics specialist Protective equipment Safety goggles Protective gloves CAUTION Avoid damaging the thread when removing the blanking...

Страница 18: ...encer a residual pressure free ventilation is ensured 5 Connect supply line to the pressure con nection 1 P in accordance with section 3 Specifications 6 Connect safety valve to the load The dis tance...

Страница 19: ...supply before starting work and make sure it cannot be switched back on Personnel Qualified electrician Protective equipment Safety goggles Protective gloves 1 Make sure that connectors for the electr...

Страница 20: ...tial position and re mains there 6 Actuate both solenoids simultaneously within t 0 5 s Deactuate solenoid Y2 and after t 0 5 s actuate it again Piston moves at first After deactuation of solenoid Y2...

Страница 21: ...rally recommended maintenance and repair work must be carried out by the manufacturer Carry out the tests listed below at the speci fied maintenance intervals If any components fail the test repair wo...

Страница 22: ...erious injury and extensive damage to property Troubleshooting work on the valve must only be carried out by the manufacturer s personnel see section 1 4 Manufacturer s address If necessary contact th...

Страница 23: ...valves may endanger personnel and cause damage malfunctions or total failure Only use the manufacturer s original re placement valves Contact the manufacturer for information about replacement valves...

Страница 24: ...orporating SCSQ10 02 22 Our policy is one of continued research and development We therefore reserve the right to amend without notice the specifi cations given in this document 2014 Norgren Ltd 10 De...

Страница 25: ...ition or suitability for a certain application can be derived from our informati on The given information does not release the user from the obligation of own judgement and verification It must be rem...

Отзывы: