9
English
English Page
Italiano
Italiano Pagina
4
4
5
6
8
9
7
8
6
12V/1A
12V/1A
1
1
CASCADE
CASCADE
2
2
3
3
4
4
ANT. A OUTPUT
ANT. B OUTPUT
DC
OUTPUT
12V/1A
12V/1A
DC
OUTPUT
ANT. A
ANT. B
230V~
50Hz
FUSE
7
Repartidor de Antena de 4 Vías
Estas instrucciones van dirigidas a usuarios sin
ningún conocimiento técnico específico . Lea
atentamente estas instrucciones antes de funcio-
namiento y guárdelas para usos posteriores . Las
figuras 1 – 3 se encuentran en la página 2 .
1 Vista General
1
Tomas BNC, para instalar las antenas de
recepción en el panel frontal;
para insertar las tomas, consulte la fig . 1
2
LED Power
3
Interruptor POWER
4
Parte posterior de las tomas BNC (1); conecte
las tomas a las entradas de antena ANT . A y
ANT . B (7)
5
Toma de corriente para la conexión a un en-
chufe (230 V/ 50 Hz) mediante el cable de co-
rriente entregado
El soporte del fusible está debajo de esta toma;
cambie siempre un fusible fundido por otro del
mismo tipo .
6
Tomas de alimentación DC OUTPUT para
cuatro receptores
7
Tomas de entrada BNC ANT . A y ANT . B para las
señales de antena
8
Tomas de salida BNC ANT .A CASCADE y ANT . B
CASCADE para direccionar las señales de an-
tena hacia otro repartidor de antena TXS-875DS
9
Tomas de salida BNC ANT . A 1 … 4 y ANT . B
1 … 4 para distribuir las señales de antena por
las entradas de antena de cuatro receptores
2 Notas de Seguridad
Este aparato cumple con todas las directivas rele-
vantes de la UE y por lo tanto está marcado con
el símbolo
.
ADVERTENCIA
El aparato utiliza un voltaje pe-
ligroso . No realice ninguna mo-
dificación en el aparato que no
se describa en estas instruccio-
nes; el manejo inexperto puede
provocar una descarga .
•
El aparato está adecuado sólo para utilizarlo en
interiores . Protéjalo contra goteos, salpicaduras
y humedad elevada . Rango de temperatura am-
biente admisible: 0 – 40 ºC .
•
No coloque ningún recipiente lleno de líquido
encima del aparato, como por ejemplo un vaso .
•
Desconecte inmediatamente el conector de
corriente de la toma si:
1 . El aparato o el cable de corriente están vi-
siblemente dañados .
2 . El aparato ha sufrido daños después de una
caída o accidente similar .
3 . No funciona correctamente .
Sólo el personal cualificado puede reparar el
aparato bajo cualquier circunstancia .
•
No tire nunca del cable de corriente para des-
conectarlo de la toma, tire siempre del enchufe .
•
Utilice sólo un paño suave y seco para la limpieza;
no utilice nunca ni agua ni productos químicos .
•
No podrá reclamarse garantía o responsabilidad
alguna por cualquier daño personal o material
resultante si el aparato se utiliza para otros fines
diferentes a los originalmente concebidos, si no
se conecta o se utiliza adecuadamente o si no
se repara por expertos .
Si va a poner el aparato definitivamente
fuera de servicio, llévelo a la planta de reci-
claje más cercana para que su eliminación
no sea perjudicial para el medioambiente .
3 Aplicaciones
El repartidor de antena TXS-875DS está diseñado
para trabajar hasta con cuatro receptores multi-
frecuencia de IMG STAGELINE que
– funcionen en un rango de frecuencias entre
470 y 960 MHz
– estén equipados con antenas extraíbles (co-
nexión BNC)
– estén alimentados con +12 V/1 A máx .
El TXS-875DS hace que sea más sencillo configu-
rar el sistema de transmisión de audio: Sólo son
necesarias dos de las antenas entregadas con cada
receptor (una pareja por receptor) para la conexión
con el repartidor de antena; el resto de antenas y
los aparatos de alimentación de los receptores no
son necesarios . El repartidor enviará las señales de
antena a los receptores y también la alimentación .
Se entrega los cables de conexión adecuados .
Cuando se utilizan más de cuatro receptores,
las salidas CASCADE (8) se pueden utilizar para
conectar varios TXS-875DS en serie . Cada repar-
tidor de antena podrá alimentar cuatro receptores .
El repartidor de antena también se puede utilizar
en conexión con los amplificadores de señal de
antena TXS-875B (disponibles en pareja) . El re-
partidor de antena alimentará los amplificadores .
4 Funcionamiento
4.1 Preparación y configuración
1) Cuando se utilice los amplificadores de señal de
antena TXS-875B, el voltaje de alimentación de
12 V para estos amplificadores tiene que estar
disponible en las tomas ANT . A y ANT . B (7) .
Antes del funcionamiento, asegúrese de que
el interruptor de voltaje correspondiente del
aparato (fig . 2 de la página 2) se ha ajustado
en la posición ON .
ADVERTENCIA
Desconecte siempre el conec-
tor de corriente antes de abrir
el aparato; de lo contrario,
puede recibir una descarga .
2) Para instalar las antenas de recepción en el
panel frontal del TXS-875DS, inserte los dos
adaptadores BNC toma / toma entregados
con el aparato en los agujeros de montaje a
izquierda y derecha y enrósquelos (consultar
fig . 1 de la página 2) .
3) Coloque el repartidor de antena en una super-
ficie plana o instálelo en un rack para aparatos
con un ancho de 482 mm (19”) . Para la insta-
lación en un rack, se necesita 1 unidad de rack
(= 44,45 mm) .
4.2 Conexión
Las opciones de conexión se pueden encontrar en
la fig . 3 de la página 2 .
1) Conecte las tomas de bajo voltaje DC OUTPUT
(6) a las tomas de alimentación de los recep-
tores .
2) Conecte la pareja de antenas de uno de los
receptores al repartidor de antena:
– A las dos tomas (1) del panel frontal del
aparato; en este caso, conecte la parte pos-
terior (4) de estas tomas a las tomas ANT . A
y ANT . B (7)
– O bien directamente a las dos tomas ANT . A
y ANT . B (7) del panel posterior del aparato .
Cuando utilice los amplificadores de señal de
antena TXS-875B, inserte los amplificadores
entre las antenas y el repartidor de antena .
3) Conecte las dos entradas de antena de cada
receptor a una salida de antena ANT . A 1 … 4
y a la salida de antena correspondiente ANT . B
1 … 4 (9) .
4) Las señales de antena se pueden dirigir hacia
otro TXS-875DS: Conecte las salidas ANT . A
CASCADE y ANT . B CASCADE (8) a las entradas
ANT . A y ANT . B (7) del siguiente TXS-875DS .
Este repartidor, a su vez, permite la conexión
de cuatro receptores .
5) Finalmente, conecte el cable de corriente en-
tregado a la toma de corriente (5) y luego el
conector del cable a un enchufe (230 V/ 50 Hz) .
6) Para conectar o desconectar el repartidor de
antena, pulse el botón POWER (3) . Cuando el
aparato esté conectado, se iluminará el LED
Power (2) .
Notas:
1 . Si el repartidor de antena proporciona corriente a
4 receptores, el corriente de conexión de todos los
receptores pueda ser demasiado alto; el alimentador
del receptor no se pondrá en marcha . En este caso,
brevemente desconecte un receptor .
2 . El conector de corriente debería desconectarse del
enchufe si el
TXS-875DS
no va a utilizarse durante
un largo periodo de tiempo . De lo contrario, el apa-
rato tiene un bajo consumo mismo si está apagado .
5 Especificaciones
Rango de frecuencias: . . 470 – 960 MHz
Amplificación RF: . . . . . 3 dB
Salidas de voltaje DC: . . 12 V, 1 A (4
×
)
Temperatura ambiente: . 0 – 40 °C
Alimentación: . . . . . . . . 230 V/ 50 Hz
Consumo: . . . . . . . . . . . 60 VA
Conexiones para las
señales de antena: . . . . Tomas BNC, 50 Ω
Voltaje de func . (
⎓
)
para amplificadores
de señal de antena: . . . . 12 V (se puede
desconectar)
Dimensiones: . . . . . . . . 482 × 45 × 250 mm, 1 U
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . 2,2 kg
Sujeto a modificaciones técnicas .
Manual de instrucciones protegido por el copyright de
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda
reproducción mismo parcial para fines comerciales está
prohibida.
Español
Español
Español Página
