background image

5

Italiano
Italiano Pagina

Español
Español Página

English

4

4

5

6

8

9

7

8

6

12V/1A 

12V/1A 

1

1

CASCADE

CASCADE

2

2

3

3

4

4

ANT. A OUTPUT

ANT. B OUTPUT

DC

OUTPUT

12V/1A 

12V/1A 

DC

OUTPUT

ANT. A

ANT. B

230V~

50Hz

FUSE

7

4-Way Antenna Splitter

These instructions are intended for users without 
any specific technical knowledge . Please read the 
instructions carefully prior to operation and keep 
them for later reference . Figures 1 – 3 can be found 
on page 2 .

1  Overview

BNC jacks, to install the reception antennas on 
the front panel; 

 

for insertion of the jacks refer to fig . 1

Power LED

POWER switch

Rear side of the BNC jacks (1); connect the jacks 
to the antenna inputs ANT . A and ANT . B (7)

Mains jack for connection to a socket (230 V/ 
50 Hz) via the mains cable provided
The fuse holder is underneath this jack; always 
replace a blown fuse by one of the same type!

Power supply jacks DC OUTPUT for four re-
ceivers

BNC input jacks ANT . A and ANT . B for the an-
tenna signals

BNC output jacks ANT . A CASCADE and ANT . B 
CASCADE to route the antenna signals to an-
other antenna splitter TXS-875DS

BNC output jacks ANT . A 1 … 4 and ANT . B 1 … 4 
to distribute the antenna signals to the antenna 
inputs of four receivers

2  Safety Notes

This unit corresponds to all relevant directives of 
the EU and is therefore marked with 

 .

WARNING

The unit uses dangerous mains 
voltage . Never make any modifi-
cation on the unit not described in 
these instructions; inexpert han-
dling may result in electric shock .

• 

The unit is suitable for indoor use only . Pro-
tect it against dripping water, splash water 
and high air humidity . The admissible am- 
bient temperature range is 0 – 40 °C .

• 

Do not place any vessels filled with liquid, e . g . 
drinking glasses, on the unit .

• 

Immediately disconnect the mains plug from 
the socket

1 . if the unit or the mains cable is visibly dam-

aged,

2 . if a defect might have occurred after the unit 

was dropped or suffered a similar accident,

3 . if malfunctions occur .
In any case the unit must be repaired by skilled 
personnel .

• 

Never pull the mains cable to disconnect the 
mains plug from the socket, always seize the 
plug .

• 

For cleaning only use a dry, soft cloth; never 
use water or chemicals .

• 

No guarantee claims for the unit and no liability 
for any resulting personal damage or material 
damage will be accepted if the unit is used for 
other purposes than originally intended, if it is 

not correctly connected or operated, or if it is 
not repaired in an expert way .

If the unit is to be put out of operation 
definitively, take it to a local recycling 
plant for a disposal which is not harmful 
to the environment .

3  Applications

The antenna splitter TXS-875DS is designed for 
operating up to four multifrequency receivers from 
IMG STAGELINE which
–  operate in a frequency range between 470 and 

960 MHz

–  are equipped with removable antennas (BNC 

connection)

–  are supplied with +12 V/1 A max .
The TXS-875DS makes it easier to set up the audio 
transmission system: Only two of the antennas 
supplied with each receiver (one pair for each re-
ceiver) are required for connection to the antenna 
splitter; all other antennas and the power supply 
units of the receivers are not required . The split-
ter will send the antenna signals to the receivers 
and supply the receivers with power . Matching 
connection cables are supplied .

When more than four receivers are operated, 

the cascade outputs (8) can be used to connect 
multiple TXS-875DS in series . Each antenna split-
ter will be able to supply four receivers with power .
The antenna splitter can also be used in connec-
tion with the antenna signal amplifiers TXS-875B 
(available as a pair) . The antenna splitter will sup-
ply the amplifiers with power .

4  Operation

4.1  Preparation and setting up

1) When the antenna signal amplifiers TXS-875B 

are used, the 12 V supply voltage for these 
amplifiers must be available at the jacks ANT . A 
and ANT . B (7) . Prior to operation, please make 
sure that the corresponding switch for the sup-
ply voltage in the unit (fig . 2 on page 2) has 
been set to the position ON .

WARNING

Always disconnect the mains 
plug before opening the unit; 
otherwise, you will risk an 
electric shock .

2) To install the reception antennas on the front 

panel of the TXS-875DS, insert the two BNC 
jack-to-jack adapters supplied with the unit into 
the mounting holes on the left and on the right 
and screw them on (refer to fig . 1 on page 2) .

3) Place the antenna splitter on a flat surface 

or install it into a rack for units with a width 
of 482 mm (19”) . For installation into a rack, 
1 rack space (= 44 .45 mm) is required .

4.2  Connection and switching on

The connection options can be found in fig . 3 
on page 2 .
1) Connect the low voltage jacks DC OUTPUT (6) 

to the power supply jacks of the receivers .

2) Connect the antenna pair of one of the receiv-

ers to the antenna splitter:
–  either to the two jacks (1) on the front panel 

of the unit; in this case, connect the rear 
side (4) of these jacks to the jacks ANT . A 
and ANT . B (7)

–  or directly to the two jacks ANT . A and ANT . B 

(7) on the rear panel of the unit .

When using the antenna signal amplifiers 
 TXS-875B, insert the amplifiers between the 
antennas and the antenna splitter .

3) Connect the two antenna inputs of each re-

ceiver to an antenna output ANT . A 1 … 4 and 
to the corresponding antenna output ANT . B 
1 … 4  (9) .

4) The antenna signals can be routed to an other 

TXS-875DS: Connect the outputs ANT . A 
CASCADE and ANT . B CASCADE (8) to the 
 inputs ANT . A and ANT . B (7) of the following 
TXS-875DS . This splitter in turn allows con-
nection of four receivers .

5) Finally, connect the mains cable provided to the 

mains jack (5) and connect the mains plug of 
the cable to a socket (230 V/ 50 Hz) .

6) To switch the antenna splitter on or off, press 

the button POWER (3) . When the unit is 
switched on, the power LED (2) will light up .

Notes:

 

 

1 .  If the antenna splitter provides 4 receivers with 

power, the switch-on current of all receivers may 
be too high and the power supply unit of the splitter 
will not start . In this case, briefly switch off one of 
the receivers .

2 .   If  the 

TXS-875DS

 is not used for a longer period 

of time, always disconnect the mains plug from 
the mains socket; even when the splitter has been 
switched off, it will still consume some power while 
it is connected to the mains .

5  Specifications

Frequency range:   .  .  .  .  .  .  .  470 – 960 MHz
RF amplification:  .  .  .  .  .  .  .  .  3 dB
DC voltage outputs:  .  .  .  .  .  12 V,  1 A  (4 

×

)

Ambient temperature:   .  .  .  0 – 40 °C
Power supply:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  230 V/ 50 Hz
Power consumption:  .  .  .  .  .  60 VA
Connections for
antenna signals:  .  .  .  .  .  .  .  .  BNC jacks, 50 Ω
Operating voltage (DC) for
antenna signal amplifiers:  .  12 V (can be 

switched off) 

Dimensions:  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  482 × 45 × 250 mm, 

1 rack  space

Weight:   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  2 .2 kg

Subject to technical modification .

All rights reserved by MONACOR 

®

 INTERNATIONAL GmbH 

& Co. KG. No part of this instruction manual may be repro-
duced in any form or by any means for any commercial use.

English
English Page

Содержание TXS-875DS

Страница 1: ...CIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUU...

Страница 2: ...supply DC 12 V DE Montage der BNC Doppelbuchsen GB Installation of the BNC jack to jack adapters FR Montage des adaptateurs BNC femelle femelle IT Montaggio delle prese BNC doppie NL Montage van de d...

Страница 3: ...FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 5 Fran ais Page 6 Italiano Pagina 7 Nederlands Pagina 8 Espa ol P gina 9 Polski Strona 10 Dansk S...

Страница 4: ...t Werden mehr als vier Empf nger betrieben lassen sich ber die Kaskadierausg nge 8 mehrere TXS 875DS in Reihe schalten Jeder Antennenver teiler kann dabei jeweils vier Empf nger versorgen Der Antennen...

Страница 5: ...d When more than four receivers are operated the cascade outputs 8 can be used to connect multiple TXS 875DS in series Each antenna split ter will be able to supply four receivers with power The anten...

Страница 6: ...antennes et les blocs secteur des r cepteurs ne sont pas n cessaires les r cepteurs re oivent les signaux d antenne et leur alimentation via le r partiteur Des cordons adapt s sont livr s Si plus de...

Страница 7: ...ro alimen tazione tramite il ripartitore I cavi di collegamento adatti sono in dotazione Se si usano pi di quattro ricevitori possibile collegare pi TXS 875DS in serie servendosi delle uscite a cascat...

Страница 8: ...gebruik van meer dan vier ontvangers kunt u via de cascade uitgangen 8 meerdere TXS 875DS in serie schakelen Elke antenneverdeler kan daarbij telkens vier ontvangers voeden De antenneverdeler kan ook...

Страница 9: ...ptores y tambi n la alimentaci n Se entrega los cables de conexi n adecuados Cuando se utilizan m s de cuatro receptores las salidas CASCADE 8 se pueden utilizar para conectar varios TXS 875DS en seri...

Страница 10: ...zez jedn wsp ln par anten oraz zasilane z jednego urz dzenia W komplecie znajduj si wszystkie niezb dne kable po czeniowe W przypadku wykorzystywania wi kszej liczby odbiornik w gniazda 8 pozwalaj na...

Страница 11: ...em l inneh llande v tskor t ex dricksglas p enheten Ta omedelbart ut kontakten ur eluttaget om n got av f ljande uppst r 1 Enheten eller elsladden har synliga skador 2 Enheten r skadad av fall e d 3 E...

Страница 12: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1777 99 01 07 2016...

Отзывы: