background image

13

Flerbandsmottagare

Ge akt på säkerhetsinformationen innan enheten
tas i bruk. Skulle ytterliggare information behövas
kan den återfinnas i Manualen för andra språk.

Säkerhetsföreskrifter

Enheterna (mottagare och nätdel) uppfyller rele-
vanta EU direktiven och är därför märkta med sym-
bolen

.

Ge ovillkorligen även akt på följande:

G

Mottagaren och nätdelen är endast avsedda för
in om hus bruk. Skyd da enheterna mot vätskor, hög

luftfuktighet och hög värme (tillåten omgivnings -
tem peratur 0 – 40 °C).

G

Nätdelen har en låg strömförbruk 

ning även då

mottagaren är frånslagen.

G

Använd inte mottagaren och tag omedelbart ut
nätdelens kontakt ur eluttaget om något av föl-
jande fel uppstår:
1. Om det finns synliga skador på mottagaren,

nätdelen eller nätdelens elsladd.

2. Om någon av enheterna skadats av fall ed.
3. Om enheterna har andra felfunktioner.
Enheterna skall alltid lagas på verkstad av ut 

-

bildad personal.

G

En skadad elsladd på nätdelen skall endast bytas
på verkstad eller på tillverkaren.

G

Drag aldrig ut nätdelens kontakt genom att dra i
el sladden utan ta tag i kontaktkroppen.

G

Rengör endast med en mjuk och torr trasa, an -
vänd aldrig kemikalier eller vatten vid ren göring.

G

Om mottagaren eller nätdelen används på annat
sätt än som avses, om den inte kopplas in ordent-
ligt, om den används på fel sätt eller inte repare-
ras av auktoriserad per sonal upphör alla garantier
att gäll. I dessa fall tas inget ansvar för uppkom-
men skada på person eller materiel. 

Om mottagaren och nätdelen skall kasse-
ras bör de lämnas in till återvinning.

VARNING

Nätdelen använder livsfarligt hög
spän ning internt (230 V~). For att und-
vika en elektrisk stöt, öppna al 

drig

chassit på egen hand utan överlåt all
service till auktoriserad verkstad.

Monitaajuusvastaanotin

Ole hyvä ja huomioi joka tapauksessa seuraavat tur-
vallisuuteen liittyvät seikat ennen laitteen käyttöä.
Laitteen toiminnasta saa lisätietoa tarvittaessa
tämän laitteen muunkielisistä käyttöohjeista.

Turvallisuudesta

Nämä laiteet (vastaanotin ja virtalähde) täyttävät
kaik ki niihin kohdistuvat EU-direktiivit ja niille on
myönnetty

hyväksyntä.

Huomioi seuraavat seikat:

G

Nämä laitteet soveltuvat käytettäviksi ainoastaan
sisätiloissa. Suojele laitetta kosteudelta, vedeltä

ja kuu 

muudelta (sallittu ympä 

röivä lämpötila 

0 – 40 °C).

G

Virtalähde kuluttaa jonkin verran virtaa silloinkin
kun laite on pois päältä.

G

Irrota virtalähteen johto pistorasiasta, äläkä käyn -
nistä laitetta, jos:
1. laitteessa, virtalähteessä tai verkkovirtajohdos -

sa on havaittava vaurio,

2. laitteiden putoaminen tai vastaava vahinko on

saattanut aiheuttaa vaurion,

3. laitteessa esiintyy toimintahäiriöitä.
Kaikissa näissä tapauksissa laite tulee toimittaa
valtuutettuun huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

G

Vioittunut verkkojohto tulee korjauttaa joko val 

-

mistajalla tai valtuutetussa huoltoliikkeessä.

G

Älä koskaan vedä verkkovirtajohtoa irti pistora 

-

siasta itse johdosta vetämällä.

G

Käytä puhdistamiseen pelkästään kuivaa, peh-
meää kangasta. Älä käytä kemikaaleja tai vettä.

G

Laitteen takuu raukeaa, eikä valmistaja, maahan-
tuoja tai myyjä ota vastuuta mahdollisista välittö -
mistä tai välillisistä vahingoista, jos laitetta (tai sen
virtalähdettä) on käytetty muuhun kuin alkuperäi-
seen käyttötarkoitukseen, laitetta on taitamatto-
masti käytetty tai kytketty, tai laitetta on huollettu
muussa kuin valtuutetussa huollossa. 

Kun laite joskus poistetaan lopullisesti
käyt östä, huolehdi, että laite hävitetään
asianmukaisesti jätteen käsittelylaitok-
sessa.

VAROITUS Liitettävä virtalähde toimii hengenvaa-

rallisella jännitteellä (230 V~). Jä 

huol  totoimet valtuu 

tetulle huolto 

liik -

keel le. Epäpäte 

vä huolto ja käsit 

tely

saattavat aiheuttaa sähköiskun vaaran.

S

FIN

Содержание 25.5350

Страница 1: ...R QUENCES 2 CANAUX RICEVITORE MULTIFREQUENZA A 2 CANALI 518 542 MHz BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHED...

Страница 2: ...i in seguito ad un uso improprio Con servate le istruzioni per poterle consultare anche in futuro Il testo italiano inizia a pagina 7 D A CH GB Antes de la utilizaci n Le deseamos una buena utilizaci...

Страница 3: ...A A CH AF RF B CH POWER CHANNEL 1 WIRELESS RECEIVER TXS 895 MIN MAX CHANNEL 2 MIN MAX ANT 2 ANT 1 12 V 300 mA CH 2 CHANNEL 2 SQUELCH CHANNEL 1 SQUELCH MIXED OUT UNBALANCED CH 1 5 6 7 6 5 4 2 10 11 12...

Страница 4: ...orgehen besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages B A All operating elements and connections de scribed can be found on the fold out page 3 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1...

Страница 5: ...cepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly connected operated or not repaired in an expert way G Important for U K Customers The wires in the ma...

Страница 6: ...roduktion f r eigene kommerzielle Zwecke auch auszugsweise ist untersagt 3 Speak sing into the wireless microphone and match the output level of the receiving unit to the input of the subsequent unit...

Страница 7: ...ites appel un technicien sp cialis pour effectuer les r parations B A AVERTISSEMENT Le bloc secteur est aliment par une tension 230 V dan gereuse Ne touchez jamais l int rieur du bloc secteur car vous...

Страница 8: ...nitivement retir s du march vous devez les d poser dans une usine de recyclage de proximit pour contribuer leur limination non polluante B A G Per la pulizia usare solo un panno morbido a sciutto non...

Страница 9: ...anal Fr quence 1 518 750 MHz 2 519 375 MHz 3 521 125 MHz 4 522 000 MHz 5 523 250 MHz 6 524 250 MHz 7 524 875 MHz 8 526 000 MHz del volume Impostare il volume ottimale sul tra smettitore vedi le istruz...

Страница 10: ...ck el ctrico G No ponga en marcha el receptor o desconecte inmediatamente la unidad de alimentaci n de la toma de red si 1 se percibe alg n da o en las unidades o en el cable de alimentaci n de red 2...

Страница 11: ...durante un largo pe riodo desconecte la unidad de alimentaci n de la red porque sta tendr un bajo consumo incluso cuando el receptor est apagado 6 1 Ajuste del canal de transmisi n 1 En el panel de f...

Страница 12: ...SCHUWING De netspanning 230 V van de netadapter is levensge vaarlijk Open het toestel niet want door onzorgvuldige in grepen loopt u het risico van elektrische schokken Multi frekvens modtager L s ned...

Страница 13: ...rkstad Monitaajuusvastaanotin Ole hyv ja huomioi joka tapauksessa seuraavat tur vallisuuteen liittyv t seikat ennen laitteen k ytt Laitteen toiminnasta saa lis tietoa tarvittaessa t m n laitteen muunk...

Страница 14: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1539 99 01 02 2014...

Отзывы: