background image

5 Przygotowanie do pracy

5.1 Współpraca z komputerem

Do współpracy z mikserem można wykorzystać
oprogramowanie systemowe komputera lub dodat-
kowo zainstalowany program audio. Wiele takich
darmowych programów jest dostępnych w Interne-
cie.

1) Włączyć komputer. Połączyć port USB (5) na tyl-

nej stronie miksera z wejściem USB komputera,
za pomocą kabla USB. Włączyć mikser prze-
łącznikiem POWER (8) [pozycja “ON”]. Dioda
ON 

CHARGE (6) zapali się w zależności od

stanu baterii (

rozdz. 5.3).

Mikser zostanie automatycznie rozpoznany

jako zewnętrzne urządzenie wejściowe i wyj-
ściowe USB np. jako “USB Ear-Microphone”,
zależnie od systemu operacyjnego. Wymagane
sterowniki (standardowe dla systemu operacyj-
nego) zostaną automatycznie zainstalowane.

Uwaga:

Jeżeli na komputerze nie ma wszystkich nie-

zbędnych sterowników, może wystąpić konieczność
wyszukania ich w Internecie lub włożenia płyty instala-
cyjnej systemu. Jeżeli trzeba, zrestartować komputer po
zainstalowaniu sterowników.

2) Uruchomić program do odtwarzania/rejestracji

dźwięku na komputerze i dokonać niezbędnych
ustawień (

instrukcja programu). Mikser

można już obsługiwać zgodnie z opisem w
rozdz. 6.

Jeżeli nie następuje nagrywanie lub odtwarzanie
dźwięku, upewnić się że aktywowany został inter-
fejs USB dla wejścia lub wyjścia audio w ustawie-
niach systemowych komputera.

Uwaga:

W przypadku gdy mikser jest podłączony zarówno do

komputera jak i innych urządzeń z uziemionym kablem zasi-
lającym (np. wzmacniacza), istnieje ryzyko wystąpienia pętli
masy i związanego z nią przydźwięku. Aby wyeliminować to
zakłócenie, między mikser a kolejne urządzenie należy włą-
czyć separator masy (np. FGA-30 marki MONACOR).

5.2 Zasilanie przez zasilacz

Podczas pracy bez komputera, konieczne jest zasi-
lanie miksera za pomocą zasilacza 5 V

z wyjściem

USB (np. PSS-1000USB marki MONACOR). Pobór
prądu przez mikser wynosi 500 mA. Zasilacz należy
podłączyć do portu USB (5) na tylnej stronie
miksera. Włączyć mikser przełącznikiem POWER
(8) [pozycja “ON”]. Dioda ON / CHARGE (6) zapali
się w zależności od stanu baterii (

rozdz. 5.3).

5.3 Ładowanie baterii / zasilanie z baterii

Aby zapewnić maksymalny czas pracy (około 4
godzin) na zasilaniu z wbudowanej baterii litowo-
jonowej, przed rozpoczęciem pracy należy całkowi-
cie ją naładować. Połączyć port USB (5) z kompu-
terem (rozdz. 5.1) lub z odpowiednim zasilaczem
(rozdz. 5.2). Dioda ON 

CHARGE (6) sygnalizuje

status oraz tryb pracy:

1. Przy wyłączonym mikserze [przełącznik POWER

(8) ustawiony na “OFF”], dioda ON 

CHARGE

świeci na zielono podczas ładowania baterii. Po
naładowaniu baterii, dioda gaśnie.

2. Przy włączonym mikserze [przełącznik POWER

ustawiony na “ON”], dioda ON / CHARGE świeci
równocześnie na czerwono i zielono (= żółty)
podczas ładowania baterii. Po naładowaniu
baterii, dioda zmienia kolor na czerwony.

Dla oszczędzania baterii, dioda ON / CHARGE nie
świeci podczas pracy z zasilaniem bateryjnym.
Dzięki temu, można łatwo zapomnieć o konieczno-
ści wyłączenia miksera. Aby uniknąć głębokiego
rozładowania baterii, po zakończeniu pracy należy
zawsze ustawić przełącznik POWER na pozycję
“OFF”.

MMX-2USB

Numer zam. 20.2700

ww

ww

ww

..ii

mm

gg

sstt

aa

gg

eell

iinn

ee..

ccoo

mm

6 Obsługa

1) Włączyć mikser przełącznikiem POWER (8)

[pozycja “ON”].

2) Początkowo, ustawić regulatory MASTER (14)

oraz GAIN (15) na pozycję środkową.

3) Jeżeli do wejścia MIC IN (1) podłączono mikro-

fon, nadać komunikat i ustawić optymalny
poziom sygnału regulatorem LEVEL (17). Jeżeli
zakres regulacji pokrętła LEVEL jest niewystar-
czający, zwiększyć wzmocnienie wejściowe za
pomocą regulatora GAIN (15). Jeżeli dioda PK
(19) zapala się na stałe, należy skręcić regulator
GAIN. Dioda PK powinna zapalać się co najwy-
żej przy wartościach szczytowych sygnału.

4) Za pomocą regulatora panoramy PAN (18) usta-

wić położenie sygnału mono w zmiksowanym
sygnale stereo. Ustawić barwę dźwięku regula-
torami HI oraz LO (16).

5) Ustawić odpowiedni poziom sygnału dla kanału

CH 2 za pomocą regulatora LEVEL (21).

Aby przypisać wejście USB (5) na kanał CH 2,

wcisnąć przycisk USB ASSIGN TO CH2 (23).
Jeżeli przycisk jest wciśnięty, sygnał z wejścia
USB oraz sygnał z wejścia LINE IN (2) wyko-
rzystują ten sam kanał. Ze względu na to, nie
należy używać wejścia LINE IN jeżeli zamierza
się wykorzystywać tylko sygnał z wejścia USB na
kanale CH 2.

Uwaga:

W przypadku rejestracji miksów poprzez port

USB, należy wziąć pod uwagę możliwość wystąpienia
sprzężenia po przypisaniu sygnału wejściowego z kom-
putera na kanał CH 2.

6) Dla kanału CH 2, ustawić barwę dźwięku regula-

torami HI i LO (20) oraz balans regulatorem BAL
(22).

7) Za pomocą regulatorów LEVEL (17, 21) zmikso-

wać sygnały z kanałów CH 1 oraz CH 2. Regula-
tory nieużywanych kanałów ustawić na “0”.

8) Za pomocą regulatora MASTER (14) ustawić

poziom sygnału wysyłanego na wyjścia MAIN
OUT (7), TAPE OUT (4) oraz do portu USB (5).
Jeżeli zapalają się diody przesterowania CLIP
(13), skręcić regulator MASTER.

9) Wyjście słuchawkowe MONITOR / PHONES (9)

pozwala na monitorowanie sygnału wyjścio-
wego. W tym celu, przycisk TAPE IN ASSIGN TO
MONITOR (12) nie może być wciśnięty. Do regu-
lacji głośności sygnału na wyjściu słuchawko-
wym służy regulator MONITOR / PHONES (10).

10)

Jeżeli do wejścia TAPE IN (3) podłączono źródło
dźwięku, możliwe jest monitorowanie również
tego sygnału:

1. Jeżeli przycisk TAPE IN ASSIGN TO MAIN

(11) jest wciśnięty: poprzez wyjścia MAIN OUT
(7), TAPE OUT (4), USB (5) oraz MONITOR /
PHONES (9). Sygnał wyjściowy z miksera jest
dostępny także na tych gniazdach. Jeżeli
trzeba, ustawić oba regulatory LEVEL (17, 21)
na “0”.

2. Jeżeli przycisk TAPE IN ASSIGN TO MONI-

TOR (12) jest wciśnięty: tylko poprzez wyjście
słuchawkowe MONITOR 

PHONES. W tym

przypadku nie ma możliwości monitorowania
sygnału wyjściowego miksera za pomocą słu-
chawek.

UWAGA!

Nigdy nie ustawiać poziomu głośno-

ści dźwięku na bardzo dużą wartość. Zbyt duże
natężenie dźwięku może uszkodzić słuch!
Ucho ludzkie dostosowuje się do hałasu, który
po pewnym czasie nie wydaje się uciążliwy. Nie
wolno zwiększać głośności po przyzwyczajeniu
się do poprzedniego ustawienia.

7 Specyfikacja

Czułość / Impedancja

Kanał CH 1 MIC IN:  . .

1 mV/1,2 kΩ

Kanał CH 2 LINE IN:  . 400 mV/31 kΩ
TAPE IN:  . . . . . . . . . . 100 mV /21 kΩ

Poziom wyjściowy

MAIN OUT: . . . . . . . . . 5,8 V max
MONITOR / PHONES:  . 5 V  max

Pasmo przenoszenia:  . . 20 – 20 000 Hz

THD:  . . . . . . . . . . . . . . . < 0,1 %

Stosunek S / N: . . . . . . . . 89 dB (ważony A)

Regulatory barwy 
dla CH 1 + CH 2

Niskie tony:  . . . . . . . . ±15 dB / 80 Hz
Wysokie tony: . . . . . . . ±15 dB / 12 kHz

Słuchawki impedancja:  . ≥ 8 Ω

Interfejs USB:  . . . . . . . . USB 2.0, typ B

Zasilanie phantom na 
gnieździe XLR MIC IN:  . +18 V

Zasilanie:  . . . . . . . . . . . 3,7 V bateria 

akumul. Li-Ion 
lub 5 V /500 mA przez
interfejs USB

Wymiary:  . . . . . . . . . . . . 98 × 45 × 135 mm

Waga:  . . . . . . . . . . . . . . 480 g

Współpraca z systemami
operacyjnymi
do pracy USB: . . . . . . . .

Windows 2000, 
Windows XP,
Windows Vista,
Windows 7,
Mac OS X

Z zastrzeżeniem możliwości zmian.

Windows jest międzynarodową, prawnie chronioną marką należącą
do Microsoft Corporation.
Mac OS jest międzynarodową, prawnie chronioną marką należącą
do Apple Computer Inc.

®

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG  • Zum Falsch 36  • 28307 Bremen  • Germany
Copyright 

©

by MONACOR INTERNATIONAL.  All rights reserved.

A-1273.99.01.10.2011

1

2

3

4

5

6

15

17

19

21

23

16

18 20

22

13

7

8

9

10
11

12

14

Содержание 20.2700

Страница 1: ...sse k nnen jedoch auch f r andere Ger te mit Line Signalpegel genutzt werden z B l sst sich ein Wiedergabeger t wie CD oder MP3 Spieler an TAPE IN anschlie en oder ein Verst rker an TAPE OUT 4 Ein St...

Страница 2: ...rabstand 89 dB A bewertet Klangregler f r CH 1 2 Tiefen 15 dB 80 Hz H hen 15 dB 12 kHz Kopfh rerimpedanz 8 USB Schnittstelle USB 2 0 Buchse Typ B Phantomspeisung f r XLR Anschluss MIC IN 18 V Stromve...

Страница 3: ...r is provided with connections for a recorder and headphones The mixed signal is sent to the output via a 3 5 mm jack and the USB port It is also possible to use the USB port as an input to transfer a...

Страница 4: ...into the microphone and turn up the corresponding control LEVEL 17 until you obtain a good microphone signal If you need to turn up the control LEVEL completely for this pur pose further turn up the...

Страница 5: ...ce audio avec niveau de signal ligne En plus des branche ments pour un enregistreur et un casque sont pr vus Le signal de mixage est d livr via une prise jack 3 5 et la prise USB On peut utiliser la p...

Страница 6: ...MASTER 14 et GAIN 15 sur la posi tion m diane environ 3 Si un microphone est reli la prise MIC IN 1 parlez dans le micro et tournez le r glage LEVEL 7 jusqu ce que le signal micro soit bien audi ble S...

Страница 7: ...gresso una sorgente audio con livello Line Inoltre sono disponibili dei contatti per un registratore e una cuffia Il segnale miscelato viene emesso tra mite una presa jack 3 5 mm e una porta USB La po...

Страница 8: ...sa MIC IN 1 collegato un micro fono parlare nello stesso e aprire il suo regola tore LEVEL 17 al punto che il segnale del microfono sia udibile bene Se risulta necessario aprire completamente il regol...

Страница 9: ...ador est provisto con conexiones para un graba dor y auriculares La se al mezclada se env a a la salida mediante jack 3 5 mm y el puerto USB Tam bi n se puede utilizar el puerto USB como entrada para...

Страница 10: ...la posici n intermedia 3 Cuando se conecta un micr fono a la toma MIC IN 1 hable por el micr fono y aumente el con trol LEVEL 17 correspondiente hasta que ob tenga una buena se al de micr fono Si nece...

Страница 11: ...phantom oraz r d a liniowego audio Dodatkowo posiada z cza dla rejestratora oraz wyj cie s uchawkowe Zmiksowany sygna wysy any jest na gniazdo wyj ciowe 3 5 mm oraz na port USB Port USB mo e s u y tak...

Страница 12: ...eli zakres regulacji pokr t a LEVEL jest niewystar czaj cy zwi kszy wzmocnienie wej ciowe za pomoc regulatora GAIN 15 Je eli dioda PK 19 zapala si na sta e nale y skr ci regulator GAIN Dioda PK powin...

Отзывы: