12
Nederlands
1
Fig. 1
L
R
CH 2
R
L
CH 1
CH 3
R
L
LINK IN/OUT
STEREO
100-120 V~
LEFT
SPEAKER OUT
TO SATELLITE
RIGHT
SPEAKER OUT
TO SATELLITE
220-240 V~
POWER
230 V~/50 Hz / 510 VA
T3.15AL
Remove the mains plug before opening the unit. Leave
replacing of the mains supply cord and mains fuse to
qualified service personnel. Protect the unit against
moisture and heat. Permissible operating temperature
range 0-40 °C. This product is not intended for use other
than
stated.
Vor Öffnen des Gerätes Netzstecker ziehen, Netzleitung
und Netzsicherung nur von Fachpersonal wechseln lassen.
Gerät vor Feuchtigkeit und Hitze schützen. Zulässiger
Einsatztemperaturbereich 0-40 °C. Gerät nur für den
angegebenen Zweck verwenden.
CAUTION! ACHTUNG!
OUT
S / N
MONACOR INTERNATIONAL
ZUM FALSCH 36
28307 BREMEN
GERMANY
VOLTAGE
16
17
18
20
21
19
CH 1
MIN
MAX
L
LINE
MIC
BAL
ON/LIMIT
AUX
GAIN
SUB
R
MIN
MIN
MAX
MAX
EFFECT
EFFECT
EFFECT
MIN
MAX
MIN
MAX
GAIN
GAIN
CH2/THRU MIX OUT
MODE SELECT
MIN
MAX
MIN
MAX
CH 2
CH 3
LINE
MIC
500 W
MAX
/ 320 W
RMS
TRITON-350
ACTIVE PA SPEAKER SYSTEM
5
6
11
12
13
14
15
9
10
7
4
8
3
2
Fig. 4
Mobiele 500 W-audio-installatie
Deze handleiding is bedoeld voor operatoren
zonder bijzondere vakkennis . Lees de hand-
leiding grondig door, alvorens het apparaat in
gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere
raadpleging .
1 Overzicht van de
aansluitingen en
bedieningselementen
1
Borgschroef aan de linker- en rechterzijde
voor de satellietluidspreker
2
Regelaar EFFECT voor de aanpassing van de
klank aan de ruimteakoestiek, telkens voor
de ingangen CH 1 tot CH 3
3
Bedrijfs- en Limiter-led
blauw = normaal bedrijf
rood = de Limiter begrenst het geluids-
volume bij het overschrijden van
het maximale onvervormde niveau
4
Ingangsniveauschakelaar voor de ingangen
CH 1 en CH 2
MIC = voor microfoons
LINE = voor audioapparatuur met lijnuit-
gang (bv . mp3-/cd-speler, radio,
mengpaneel)
5
Stereo-ingangsjack voor het kanaal CH 3
(3,5 mm-jack); bij aansluiting worden de
cinch-bussen (13) uitgeschakeld
6
Regelaar SUB voor het geluidsvolume van
de lage tonen, die door de subwoofer wor-
den afgestraald
7
Balansregelaar voor de satellietluidsprekers
8
Regelaar GAIN voor het geluidsvolume van
het bijbehorende kanaal
9
Schakelaar CH2 / THRU – MIX OUT voor de
bussen OUT (14)
CH2 / THRU = het ingangssignaal van de
bussen CH 2 is beschikbaar
MIX OUT = het via de luidspreker hoor-
bare mengsignaal is beschik-
baar
10
schakelaar voor de bedrijfsmodus
= stereowerking
= monomodus
11
Mono-ingangsjack voor het kanaal CH 1
(XLR/6,3 mm- jack, gebalanceerd)
12
Stereo-ingangsjacks voor het kanaal CH 2
(CH 3- jack, gebalanceerd)
13
Stereo-ingangsjacks voor het kanaal CH 3
(cinch, ongebalanceerd); bij aansluiting van
de 3,5 mm-stekkerbus CH 3 (5) worden
deze bussen uitgeschakeld
14
Stereo-uitgangsjacks OUT (6,3 mm-jack,
gebalanceerd); selecteer het uitgangssig-
naal met de schakelaar CH2 / THRU – MIX
OUT (9)
15
Stereo-jack LINE IN/OUT
(6,3 mm-jack,
ongebalanceerd): In- of uitgang voor het
aansluiten van een andere actieveluidspre-
kerkast
16
Aansluiting voor een satellietluidspreker
bij stereobedrijf: linker luidspreker
bij monobedrijf: onderling verbonden
luidsprekers
17
POWER-schakelaar
18
Netspanningkeuzeschakelaar
Standaard is de schakelaar ingesteld op
een spanning van 220 – 240 V~ . Wijzig de
instelling niet!
19
Houder voor de netzekering
Vervang een gesmolten zekering uitsluitend
door een zekering van hetzelfde type .
20
POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V~/50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
21
Aansluiting voor de rechter satellietluidspre-
ker bij stereobedrijf
2 Veiligheidsvoorschriften
Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-richtlijnen en is daarom geken-
merkt met .
WAARSCHUWING
De netspanning van het ap-
paraat is levensgevaarlijk .
Open het apparaat niet,
want door onzorgvuldige
ingrepen loopt u het risico
van elektrische schokken .
•
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis . Vermijd druip- en spatwater,
koude en warme plaatsen en plaatsen met
een hoge vochtigheid (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik 0 – 40 °C) .
•
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc . op het apparaat .
•
Trek onmiddellijk de netstekker uit het stop-
contact,
1 . wanneer het apparaat of het netsnoer
zichtbaar beschadigd is,
2 . wanneer er een defect zou kunnen op-
treden nadat het apparaat bijvoorbeeld
is gevallen,
3 . wanneer het apparaat slecht functioneert .
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman .
•
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf .
•
Verwijder het stof met een droge, zachte
doek . Gebruik zeker geen water of chemi-
caliën .
•
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge-
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwa-
lificeerd persoon vervalt de garantie en de
aansprakelijkheid voor hieruit resulterende
materiële of lichamelijke schade .
Nederlands
Nederlands Pagina
Содержание TRITON-350
Страница 2: ......
