IMG STAGE LINE STA-320 Скачать руководство пользователя страница 15

6.3 Niveauregulering

I brokoblet drift skal kontrollen RIGHT (3) drejes helt
venstre om (mod uret) til positionen nul, og volume-
nen reguleres altså udelukkende ved brug af kontrol-
len LEFT (2). Skru kun så meget op for den venstre
kontrol eller – i stereodrift – begge kontroller, at den
maksimalt ønskede volumen nås. De røde lysdioder
CLIP LEFT og CLIP RIGHT (4) indikerer overbelast-
ning af forstærkeren. Hvis de lyser, skal der skrues
lidt ned for volumenen.

6.4 Omskifter for hævet stel

Hvis installering af forstærkeren medfører, at der
opstår en stelsløjfe (f. eks. fra forstærkerens kabinet
via rack’et til et andet kabinet), vil der opstå brum
(som vil kunne høres f. eks. i stille musikpassager).
Denne stelsløjfe kan fjernes ved hjælp af omskifteren
for hævet stel (14). Sæt omskifteren til positionen
LIFT. Den uønskede brum bør nu forsvinde.

Forstærkeren er på den anden side ikke skærmet

mod felter af elektrisk støj, når kabinettet ikke er tils-
luttet stel. Hvis der forekommer elektrisk støj, skal
omskifteren for hævet stel sættes til positionen GND.
Prøv i tvivlstilfælde at sætte omskifteren til den ene
hhv. den anden position for at opnå det bedste resul-
tat.

6.5 Justering af faseforhold i subwoofer drift

I subwoofer drift skal faseforholdet sandsynligvis kor-
rigeres. Drej omskifteren PHASE (12) mellem de to
stillinger, indtil den optimale lyd opnås.

7

Beskyttelseskredsløb

Beskyttelseskredsløbet har til formål at undgå beska-
digelse af højttalerne og forstærkeren. Hvis det akti-
veres, adskilles højttalerne elektrisk fra forstærkeren,
og den røde lysdiode PROTECT (4) lyser:

1. i cirka 3 sekunder, efter at enheden er blevet

tændt (indkoblingsforsinkelse)

2. hvis en højttalerudgang (20 eller 21) er kortsluttet

3. hvis der er en jævnspænding på en højttalerud-

gang

4. hvis begge kanaler er overophedet (i så fald lyser

også lysdioden OVERHEAT).

Hvis den røde lysdiode PROTECT lyser under drift,
eller hvis den ikke slukker, efter at der er blevet tændt
for forstærkeren, skal forstærkeren slukkes, og årsa-
gen til fejlen fjernes.

Sluk for forstærkeren i tilfælde af overophedning og
lad den køle af.

Bemærk: Hvis kun den ene kanal er overophedet,
lyser lysdioden OVERHEAT. Lysdioden PROTECT
lyser ikke i dette tilfælde, og den anden kanal vil fort-
sat være i drift.

Udgangseffekten skal reduceres for fortsat drift [skru
ned for kontrollerne LEFT (2) og RIGHT (3)], eller der
skal skabes bedre ventilation (montér f. eks. ventila-
tionsenheden LU-100 fra “img Stage Line” i racket).

8

Tekniske specifikationer

Udgangseffekt RMS ifølge IEC 65 og IEC 1305:

Stereo 4

: . . . . . . . . . . . . 2 x 400 W

Stereo 8

: . . . . . . . . . . . . 2 x 300 W

Brokoblet 8

:  . . . . . . . . . 1 x 800 W

Maks. udgangseffekt: . . . . . . 1 x 1200 W

Indgange: . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/20 k

Frekvensområde: . . . . . . . . . 10–20 000 Hz

Low cut filter:  . . . . . . . . . . . . 25 Hz/-3 dB

Signal/støj forhold:  . . . . . . . > 60 dB

Crosstalk: . . . . . . . . . . . . . . . > 35 dB

THD:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %

Strømforsyning:   . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/1400 VA

Tilladt temperatur i drift:  . . . . 0–40 °C

Dimensioner (B x H x D):  . . . 482 x 138 x 450 mm,

3 U

Vægt:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 kg

Ifølge producenten.
Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

ren till position GND. Om tveksamhet råder, prova att
växla mellan de 2 lägena för att ta reda på vilket läge
som är lämpligt.

6.5 Justering av fas användning vid subwoofer

Inställning fas vändningen vid användning av sub-
woofer måste troligtvis bli justerad. Slå på PHASE
kontakten (12) för att få det optimerade ljudet.

7

Skyddskretsar

Skyddskretsarna skyddar förstärkare och högtalare
mot skador. Då den aktiveras kopplas högtalarna
bort från elektroniken och den röda dioden PRO-
TECT (4) tänds enligt följande:

1. Vid tillslag ca: 3 sekunder (tillslagsfördröjning).

2. Om kortslutning uppstår på högtalarutgången (20

eller 21).

3. Om likspänning finns på högtalarutgångarna

4. Om förstärkaren blir överhettad (dioden OVER-

HEAT tänds).

Om den röda dioden PROTECT tänds då förstärka-
ren är påslagen, eller inte släcks efter 3 sekunder vid
påslag skall förstärkaren slås ifrån och felet avhjäl-
pas innan den slås på på nytt.

Vid överhettning, slå ifrån förstärkaren och låt den
kallna.

OBS! Om endast en kanal blir överhettad, tänds
dioden OVERHEAT LED. Dioden PROTECT LED
tänds inte och den andra kanalen fortsätter att fun-
gera som vanligt.

För att fortsätta använda förstärkaren skall utnivån
minskas [vrid ner vänster LEFT (2) eller höger
RIGHT (3) volymkontroll]. Alternativt måste förstärka-
ren monteras så att bättre kylning erhålls (montera
fläktenhet “img Stage Line” LU-100 i racken).

8

Specifikationer

Uteffekt W

RMS

enligt IEC 65 och IEC 1305

Stereo 4

: . . . . . . . . . . . . 2 x 400 W

Stereo 8

: . . . . . . . . . . . . 2 x 300 W

Bryggkopplad 8

:  . . . . . . 1 x 800 W

Max uteffekt:  . . . . . . . . . . . . 1 x 1200 W

Ingångar:  . . . . . . . . . . . . . . . 0,775 V/20 k

Frekvensomfång:  . . . . . . . . . 10–20 000 Hz

Lågpassfilter:  . . . . . . . . . . . . 25 Hz/-3 dB

Störavstånd: . . . . . . . . . . . . . > 60 dB

Överhörning:  . . . . . . . . . . . . > 35 dB

Distortion: . . . . . . . . . . . . . . . < 0,5 %

Strömförsörjning:  . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz/1400 VA

Arbetstemperatur:  . . . . . . . . 0–40 °C

Dimensioner (B x H x D):  . . . 482 x 138 x 450 mm,

3 rackhöjder

Vikt:  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 kilo

Enligt tillverkaren.
Rätt till ändringar förbehålles.

15

S

DK

Содержание STA-320

Страница 1: ...STRUCCIONES BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJE PA STEREO VERST RKER PA STEREO AMPLIFIER AMPLIFICATEUR STEREO PA AMPLIFICATORE STEREO PA STA 320 Best Nr 24 7900 0 5 10 RIGHT LEFT 1200W POW ER ON...

Страница 2: ...7 9 F B CH I Voordat u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel van img Stage Line Met behulp van bijgaande gebruiksaanwij zing kunt u alle functiemogelijkheden leren kennen Door deze...

Страница 3: ...400W Stereo 8 300W Bridged 8 800W Stereo 4 150W Bridged 4 400W Stereo 4 150W Bridged 4 400W Speakon 1 1 Speakon 1 1 Speakon 1 1 Speakon 1 1 Stereo 8 200W Bridged 16 400W Stereo 8 200W Bridged 16 400W...

Страница 4: ...he terminal which is marked with the letter N or coloured black 3 The wire which is coloured brown must be con nected to the terminal which is marked with the letter L or coloured red Warning This app...

Страница 5: ...tellitenlautsprecher einstellen siehe hierzu technische Daten des Subwoofers 3 Applications This stereo amplifier with a music power of 1200 W is especially designed for the use on stage and in the di...

Страница 6: ...3 dB St rabstand 60 dB bersprechd mpfung 35 dB Klirrfaktor 0 5 Stromversorgung 230 V 50 Hz 1400 VA Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen B x H x T 482 x 138 x 450 mm 3 HE Gewicht 22 kg Laut Angaben de...

Страница 7: ...vers les ou es d a ration de mani re assurer une ventilation correcte Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Cos vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Elementi...

Страница 8: ...res appa reils reli s et teignez le en premier Une fois l ap 4 1 Montaggio in un rack Per il montaggio in un rack occorrono 3 unit di altez za 133 mm Per assicurare una ventilazione suffi ciente si do...

Страница 9: ...Rapport signal bruit 60 dB Att nuation 35 dB Taux de distorsion 0 5 Alimentation 230V 50Hz 1400VA Temp rature ambiante 0 40 C Dimensions L x H x P 482 x 138 x 450 mm 3 U Poids 22 kg D apr s les donn...

Страница 10: ...an de versterker De versterker is voorzien voor montage in een rack 482 mm 19 maar kan ook als tafelmodel gebruikt worden In elk geval moet de lucht door alle ventila tieopeningen kunnen stromen om ee...

Страница 11: ...r lage frequentie bv subsonische storingen kunnen de luidspreker sterk belasten Om deze frequenties te dempen beschikt elk kanaal over een hoogdoorlaatfilter Low Cut De versterker dient bij voorkeur m...

Страница 12: ...FREQUENCY 11 v ase las caracter sticas t cnicas del subwoofer 3 Se ales con frequencia muy baja como por ejem plo ruido subs nico pueden crear una sobrecarga de los altavoces Para atenuar estas frecue...

Страница 13: ...ering Forst rkeren er konstrueret til montering i rack 482 mm 19 men kan desuden bruges som bord model Ventilationshullerne skal under alle omst n digheder holdes fri for at sikre tilstr kkelig afk li...

Страница 14: ...rsinkelsen vil i dette tidsrum v re aktiveret for at beskytte h jttalerne Lysdioden POWER ON 5 og lysdioderne STE REO eller BRIDGED 1 samt muligvis lysdioden SUBWOOFER lyser afh ngigt af den valgte dr...

Страница 15: ...eres for fortsat drift skru ned for kontrollerne LEFT 2 og RIGHT 3 eller der skal skabes bedre ventilation mont r f eks ventila tionsenheden LU 100 fra img Stage Line i racket 8 Tekniske specifikation...

Страница 16: ...PUT sis ntuloliitinpariin takapaneelissa XLR 13 6 3 mm liitin 15 tai RCA liitin 16 Siltakyt ketyss toiminnassa kytke vain vasen LEFT kanava Mieluiten tulisi k ytt balansoituja XLR tai 6 3 mm jagia sil...

Страница 17: ...o oikosulussa 20 tai 21 3 jos kauitinulostulossa havaitaan j nnitett 4 jos molemmat kanavat ylikuumenevat lis ksi OVERHEAT LED syttyy Jos PROTECT LED syttyy toiminnan aikana tai se ei sammu p llekytke...

Страница 18: ...Stage LineR Copyright by INTER MERCADOR GMBH CO KG Bremen Germany All rights reserved 03 99 01...

Отзывы: