background image

3 Applications

This  amplifier  module  is  designed  for  installation

into a subwoofer speaker cabinet which is used to

complement existing speaker systems with low fre-

quencies when a convincing bass reproduction is

required.

The  module  is  provided  with  a  low-pass  filter

with adjustable cut-off frequency (40 – 200 Hz) and

a control to correct the phase in combination with

other speakers. The amplifier has a limiter to pro-

tect the speaker.

The  power  amplifier  is  designed  as  a  class  D

amplifier. It is supplied with power from a switch-

mode power supply. Thus, it has an extra high effi-

ciency at a low weight.

Instead  of  connecting  the  module  to  signal

sources with line level, it is also possible to connect

it to the speaker outputs of a power amplifier.

4 Installation and Connection

1) To  install  the  module,  saw  a  suitable  cutout

(approx. 

240 mm × 165 mm

) into the speaker cab-

inet.

2) Only connect speakers or speaker systems with

a total impedance of at least 4 Ω. Connect the

speaker  via  the  two  cables  coming  from  the

PCB. Always observe the correct polarity: con-

nect the positive pole of the speaker to the red

cable (marked “SP+” on the PCB); connect the

negative pole to the black cable (marked “SP-”

on the PCB).

3) Insert  the  module  into  the  speaker  cabinet.

Make sure that there is sufficient space for the

module inside the cabinet and that there is no

risk of contact with other electroconductive com-

ponents  or  heat-sensitive  materials.  When  the

front plate is not recessed, the required mount-

ing depth is 65 mm. Do not stretch or squeeze

the connection cables.

4) Use  ten  screws  (

4 mm)  to  fasten  the  front

plate of the module to the cabinet.

5) When  setting  up  a  single  subwoofer,  it  is  not

important to place the subwoofer exactly in the

middle between the stereo speakers as it will not

be possible to precisely locate the very low fre-

quencies  reproduced  by  the  subwoofer.  How-

ever, do not place it too close to walls or in cor-

ners; this would distort the frequency response.

Prior to making connections or changing any exist-

ing  connections,  switch  off  the  amplifier  module

and the units to be connected.

4.1 Connecting a signal source

Connect a signal source with line level (e. g. output

of a mixer or preamplifier) to the RCA jacks LINE IN

(8).  When  connecting  a  stereo  signal  source,  a

mono signal is internally created. It is also possible

to  connect  the  jack  L/ LFE  to  an  LFE  output.  In

multi-channel  systems  for  cinema  applications,

e. g.  “5.1”,  the  LFE  channel  is  used  for  low-fre-

quency special effects (“Low Frequency Effect” or

“Low Frequency Enhancement”).

Alternatively, connect the screw terminals HIGH

LEVEL  INPUT  (10)  to  the  speaker  outputs  of  a

power  amplifier  [in  parallel  to  the  speakers  con-

nected there]. Connect the left channel to the ter-

minal  pair  “L”,  connect  the  right  channel  to  “R”.

Observe  the  correct  polarity: Always  connect  the

positive pole (marked core of speaker cable) to the

red terminal. 

Caution!

G

Only connect amplifiers with a maximum output

voltage of 2 × 20 V (corresponding to an output

power of 2 × 100 W at 4 Ω or 2 × 50 W at 8 Ω) to

these terminals.

G

When connecting the screw terminals, make sure

that  the  cable  ends  are  only  stripped  for  the

length required and that no bare wires protrude

(hazard of contact and short circuit).

4.2 Signal output

At the RCA jacks LINE OUT (9), the input signal is

available  for  being  routed  to  another  amplifier  or

active speaker system. The position of the controls

LEVEL (5), CUT OFF (6) and PHASE (7) has no

effect on this output signal.

4.3 Power supply

Connect  the  mains  cable  provided  to  the  mains

jack (2) and the plug to a mains socket (230 V~/

50 Hz).

WARNING

When installing the amplifier module,

always disconnect it from the mains.

For  operation,  the  module  must

always  be  installed;  otherwise  you

will risk an electric shock.

9

GB

Содержание SAM-300D

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL VERSTÄRKER EINBAUMODUL FÜR SUBWOOFER AMPLIFIER INSERTION MODULE FOR SUBWOOFERS SAM 300D Best Nr 32 0790 ...

Страница 2: ...2 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 ...

Страница 3: ...den durch unsachgemäßen Gebrauch Heben Sie die Anleitung für ein späteres Nachlesen auf Der deutsche Text beginnt auf der Seite 4 Before switching on We wish you much pleasure with your new img Stage Line unit Please read these operating instructions carefully prior to operating the unit Thus you will get to know all functions of the unit operating errors will be prevented and yourself and the uni...

Страница 4: ... EU und ist deshalb mit gekenn zeichnet Beachten Sie auch unbedingt folgende Punkte G Verwenden Sie das Modul nur im Innenbereich und schützen Sie es vor Tropf und Spritzwasser hoher Luftfeuchtigkeit und Hitze zulässiger Ein satztemperaturbereich 0 40 C G Nehmen Sie das Modul nicht in Betrieb oder zie hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck dose 1 wenn sichtbare Schäden am Modul oder am Netzk...

Страница 5: ... die genaue Positionierung in der Mitte zwi schen den Stereo Lautsprechern nicht entschei dend da die von ihm wiedergegebenen sehr tie fen Frequenzen nicht genau geortet werden können Stellen Sie ihn jedoch nicht zu dicht an Wände oder in Ecken weil dies den Frequenz gang verfälscht Vor dem Anschluss bzw vor dem Ändern beste hender Anschlüsse das Verstärkermodul und die anzuschließenden Geräte aus...

Страница 6: ...hoben werden Durch Probieren herausfinden bei welcher Reglerstellung an der Hörposition die lauteste Basswiedergabe erreicht wird Wenn erforder lich anschließend die Lautstärkebalance mit dem Regler LEVEL 5 korrigieren 5 Liegt länger als ca 25 Minuten kein Signal am Eingang an schaltet das Verstärkermodul in den Bereitschaftsmodus Die LED STANDBY POWER 4 leuchtet rot Bei längeren Betriebs pausen d...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...he mains cable is visibly dam aged 2 if a defect might have occurred after the unit was dropped or suffered a similar accident 3 if malfunctions occur In any case the module must be repaired by skilled personnel G Never pull the mains cable to disconnect the mains plug from the socket always seize the plug G For cleaning only use a dry soft cloth never use water or chemicals G No guarantee claims ...

Страница 9: ...t be possible to precisely locate the very low fre quencies reproduced by the subwoofer How ever do not place it too close to walls or in cor ners this would distort the frequency response Prior to making connections or changing any exist ing connections switch off the amplifier module and the units to be connected 4 1 Connecting a signal source Connect a signal source with line level e g output o...

Страница 10: ... the one offering the bass reproduction of the highest vol ume at the listening position Then readjust the volume balance with the LEVEL control 5 if required 5 If there is no signal at the input for more than approx 25 minutes the amplifier module goes on standby The LED STANDBY POWER 4 shows red If the amplifier module is not in use for longer intervals switch off the amplifier mod ule with the ...

Страница 11: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1324 99 01 03 2012 ...

Отзывы: