4
Positionnement et branchement
1) Ouvrez le couvercle de lʼenceinte subwoofer et reti-
rez les satellites et les câbles de branchement.
Refermez correctement le couvercle pour que pen-
dant le fonctionnement, les graves puissent être
restitués de manière optimale.
2) Mettez les satellites à lʼendroit souhaité sur respec-
tivement un pied dʼenceinte (p. ex. PAST-162 de
“img Stage Line”). Il est recommandé de pousser
lʼenceinte subwoofer au milieu entre les deux satel-
lites et de verrouiller les deux roulettes de devant.
3) Comme source de signal, vous pouvez relier un ap -
pareil audio avec niveau de sortie ligne (p. ex. table
de mixage, lecteur CD, …). Connectez les deux
canaux stéréo de la source de signal via respecti-
vement une fiche XLR ou une fiche jack 6,35, aux
prises dʼentrée symétriques INPUT (3) ou via un
cordon RCA, aux prises RCA asymétriques INPUT
(6) – R = canal droit, L = canal gauche.
4) Le signal dʼentrée repiqué est disponible à la sortie
LINK (2 ou 5) correspondante. On peut relier ici
lʼentrée dʼun autre système de sonorisation si une
zone encore plus grande doit être sonorisée.
5) Reliez les satellites via les cordons de branche-
ment livrés aux prises SAT SPEAKER (5). Mettez
les fiches SPEAKON
®
dans les prises correspon-
dantes et tournez vers la droite jusquʼà ce quʼelles
sʼenclenchent. Pour les retirer ultérieurement,
pous sez le levier de sécurité sur la fiche vers lʼar-
rière et tournez la fiche vers la gauche.
6) Ensuite, reliez le cordon secteur livré à la prise (12)
puis lʼautre extrémité à une prise secteur 230 V~/
50 Hz.
5
Fonctionnement
1) Allumez la source de signal reliée.
2) Pour éviter tout bruit fort à lʼallumage, tournez le ré -
glage VOL (7) sur zéro avant dʼallumer. Allumez
ensuite le système de sonorisation avec lʼinterrup-
teur POWER (11) : la LED supérieure AMP. ON/
PROT. (1) brille après lʼallumage brièvement en
rouge (circuit de protection activé, appareil muet) et
passe ensuite sur le vert (mode normal).
3) Avec le potentiomètre de réglage VOL (7), réglez le
volume.
4) Réglez le rapport de volume entre le subwoofer et
les satellites, avec le réglage BALANCE (9), de
telle sorte que lʼon obtienne une restitution natu-
relle des graves.
5) Si le volume est réglé trop fort, le limiteur diminue
automatiquement le volume pour protéger les haut-
parleurs de tout dommage. La LED SUB LIM. (1)
brille lorsque le volume du subwoofer est réglé trop
fort et la LED SAT LIM. brille lorsque le volume des
satellites est réglé trop fort. Si une de ces LEDs
brille en continu ou si les deux LEDs brillent tout le
temps, tournez le réglage VOL en conséquence
dans lʼautre sens. Sinon, la dynamique de la
musique est diminuée par le limiteur qui réagit tout
le temps.
6) Pour le fonctionnement stéréo, enfoncez la touche
STEREO (10). La LED ST à côté de la touche brille
alors. Pour le fonctionnement mono, désenclen-
chez la touche.
7) En mode stéréo, la touche SURROUND (8) peut
être enfoncée pour améliorer le son surround. Si la
touche est enfoncée, la LED ON correspondante
brille.
8) Après le fonctionnement, tournez tout dʼabord le
réglage VOL sur zéro puis éteignez lʼappareil avec
lʼinterrupteur POWER.
6
Caractéristiques techniques
Tout droit de modification réservé.
PROTON-18
Puissance de sortie max.
Puissance RMS
Subwoofer
Haut-parleurs satellites
1800 W
MAX
1 x 750 W
RMS
2 x 200 W
RMS
Haut-parleurs
Subwoofer
Haut-parleur médium
Haut-parleur aigu à pavillon
1 x 46 cm (18")
2 x 25 cm (10")
2 x 2,5 cm (1")
Pression sonore nominale max.
125 dB
Frequency range
30 – 20 000 Hz
Bande passante
XLR/jack, sym.: 0,42 – 7 V
RCA, asym.: 0,42 – 7 V
Rapport signal / bruit
> 75 dB
Sorties
LINK
SAT SPEAKER
signal d’entrée repiqué ;
2 x XLR, sym. + 2 x RCA asym.
8
Ω
, > 150 Hz, 2 x SPEAKON
®
Alimentation
230 V~ / 50 Hz
Consommation
2200 VA
Dimensions (L x H x P)
Subwoofer
Haut-parleurs satellites
530 x 640 x 730 mm
280 x 400 x 235 mm
PRECAUTION
Ne réglez jamais le volume trop fort.
Un volume trop élevé peut, à long
terme, générer des troubles de lʼau-
dition! Lʼoreille humaine sʼhabitue à
des volumes élevés et ne les perçoit
plus comme tels au bout dʼun certain
temps. Nous vous conseillons donc
de régler le volume et de ne plus le
modifier.
F
B
CH
9
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
