28
Polski
Dansk
Svenska
Svenska Sidan
Suomi
Suomi Sivulta
Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger
opmærksomt igennem før ibrugtagning af
enheden . Bortset fra sikkerhedsoplysningerne
henvises til den engelske tekst .
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Enhederne (modtager og strømforsyning) overhol-
der alle relevante EU direktiver og er derfor mærket
med .
ADVARSEL
Strømforsyningen benytter livsfarlig
netspænding . Overlad servicering til
autoriseret personel . Forkert håndte-
ring kan forårsage fare for elektrisk
stød .
•
Enhederne er kun egnet til indendørs brug .
Beskyt enhederne mod vanddråber og -staenk,
høj luftfugtighed og varme (tilladt temperatur
område 0 – 40 °C) .
•
Tag straks strømforsyningen ud af stikkontakten
i følgen de tilfælde:
1 . hvis der er synlig skade på modtageren eller
strømforsyningen .
2 . hvis der kan være opstået skade, efter at
enhederne er tabt eller lignende,
3 . hvis der forekommer fejlfunktion .
Enhederne skal altid repareres af autoriseret
personel .
•
Til rengøring må kun benyttes en tør, blød klud;
der må under ingen omstændigheder benyttes
kemikalier eller vand .
•
Hvis enhederne benyttes til andre formål, end
de oprindeligt er beregnet til, hvis de ikke er
tilsluttet korrekt, hvis de betjenes forkert, eller
hvis de ikke repareres af autoriseret personel,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien .
Dansk
Dansk Sida
Polski
Polski Strona
Przed obsługą urządzenia należy wcześniej za-
poznać się z następującymi uwagami odnośnie
środków bezpieczeństwa . Więcej informacji
dotyczących obsługi urządzenia znajduje się
w innych wersjach językowych niniejszej in-
strukcji obsługi .
Środki bezpieczeństwa
Urządzenia (odbiornik oraz zasilacz) spełniają
wszystkie wymagania norm europejskich, dzięki
czemu zostały oznaczone symbolem .
UWAGA
Zasilacz odbiornika pracuje na niebez-
piecznym napięciu . Naprawą urządzeń
może zajmować się tylko przeszkolony
personel . Samodzielne otwarcie obu-
dowy urządzeń może spowodować
porażenie prądem elektrycznym .
•
Urządzenia przeznaczone są tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń; należy chronić je przed
działaniem wody, dużą wilgotnością oraz wy-
soką temperaturą . Dopuszczalny zakres wynosi
0 – 40 °C .
•
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć zasilacz z gniazdka
1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego
uszkodzenia urządzenia lub zasilacza,
2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło nastą-
pić w wyniku upadku lub innego podobnego
zdarzenia,
3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
W każdym przypadku naprawę urządzenia na-
leży zlecić specjaliście .
•
Do czyszczenia urządzeń należy używać suchej,
miękkiej tkaniny . Nie stosować wody ani środ-
ków chemicznych .
•
Producent ani dostawca nie ponoszą odpo-
wiedzialności za wynikłe szkody (uszkodzenie
sprzętu lub obrażenia użytkownika), jeśli urzą-
dzenie było używane niezgodnie z ich prze-
znaczeniem, nieprawidłowo zamontowane,
podłączone lub obsługiwane bądź poddane
nieautoryzowanej naprawie .
Alle rettigheder til denne brugsvejledning tilhører
MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen
dele af denne vejledning må reproduceres under ingen
omstændigheder til kommerciel anvendelse.
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright
for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobistych
korzyści finansowych jest zabronione.
Jeśli urządzenie nie będzie już nigdy więcej
używane, wskazane jest przekazanie go
do miejsca utylizacji odpadów, aby zostało
zniszczone bez szkody dla środowiska .
Hvis enhederne skal tages ud af drift for
bestandigt, skal de bringes til en lokal
genbrugsstation for bortskaffelse .
