Imetec Silk'n Flash&Go Fast I6706 Скачать руководство пользователя

Страница: 19 / 63

MANUAL DE INSTRUCCIONES pARA EL USO

DE LA DEpILADORA CON LUz pULSADA

Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos

convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al

consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la

norma europea EN 62079.

¡ATENCIÓN! Instrucciones y advertencias para

un uso seguro

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente

las instrucciones para el uso y en concreto las

advertencias para la seguridad, ateniéndose

siempre a ellas. Conserve este manual, junto

con la guía ilustrativa durante toda la vida útil

del aparato, para poder consultarlo cada vez que

sea necesario. En caso de cesión del aparato a

terceros, entregue también todos los documentos.

Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de

sus partes resultara difícil de entender o si surgieran dudas,

antes de usar el producto contáctese con la empresa en la

dirección indicada en la última página.

ÍNDICE

Advertencias de seguridad

Pág. 31

Referencia de símbolos

Pág. 35

Contraindicaciones para el uso del producto

Pág. 35

Otras precauciones para un uso seguro

Pág. 40

posibles efectos colaterales

pág. 42

Descripción del aparato y de los accesorios

pág. 45

zonas de tratamiento

pág. 46

programa de depilación

pág. 47

Información detallada antes del uso

pág. 48

Uso

pág. 52

Mantenimiento

pág. 55

problemas y soluciones

pág. 57

Eliminación

pág. 58

Asistencia y garantía

pág. 58

Escala de tonalidades de la piel

Datos técnicos

Guía ilustrativa

III

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

• Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe

que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños

durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y

póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado.

Содержание Silk'n Flash&Go Fast I6706

Страница 1: ...nes de uso Operating instructions Instru es para o uso Epilatore a luce Pulsata Depiladora con luz pulsada INTENSE PULSED LIGHT EPILATOR Sistema de depila o por luz Pulsada pagina 1 p gina 30 page 59...

Страница 2: ...A Escala de tonalidades de la piel A Skin tone range A Escala de tonalidades da pele A Non usare su pelle naturalmente scura o abbronzata No usar en piel naturalmente oscura o bronceada Do not use on...

Страница 3: ...MODEL KSAPV0361200300D5 INPUT 100 240V 50 60Hz 71 99VA 0 9A OUTPUT 12V 3 0A DATI TECNICI DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA DADOS T CNICOS II...

Страница 4: ...chio progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente Il presente manuale di istruzioni stato redatto in conformit alla norma europea EN 62079 ATTENZIONE Istruzioni e avverte...

Страница 5: ...cchetto di plastica lontano dalla portata dei bambini pericolo di soffocamento Prima di collegare l apparecchio controllare che i dati tecnici della tensione di rete riportati sui dati tecnici di iden...

Страница 6: ...con aria o Ossigeno o Ossido Nitroso NONutilizzarel apparecchioconmanibagnateopiediumidionudi Disinserire sempre la spina dall alimentazione elettrica prima della pulizia o manutenzione e in caso di m...

Страница 7: ...recchio esclusivamente al livello di energia 1 Se hai un tatuaggio o un trucco permanente nella zona da trattare Se hai macchie marrone scuro o nere come grandi lentiggini voglie della pelle nei o ver...

Страница 8: ...nte La quantit di pigmento presente nella pelle che si manifesta nella tonalit della pelle determina il grado di rischio cui esposta la pelle stessa usando qualsiasi metodo di epilazione basato sulla...

Страница 9: ...di questa zona deve essere fatta particolare attenzione per evitare gli occhi Tenere lontano dagli occhi Non usare l apparecchio sui capezzoli o sugli organi genitali maschili o femminili ALTRE PRECA...

Страница 10: ...a completamente a contatto con essa Rimuovere la superficie di trattamento 6A e 16A dalla pelle se la pelle o la superficie di trattamento 6A e 16A diventano eccessivamente calde DOPO IL TRATTAMENTO D...

Страница 11: ...i una lesione piatta e bianca della pelle ipotrofica Tuttavia la cicatrice pu essere molto grande e rossa ipertrofica o grande e estesa oltre i margini della ferita stessa cheloide Possono essere nece...

Страница 12: ...all uso 7A Luci di controllo colore della pelle 8 Luce di errore guasto 9 Tasti impostazione livello di energia 10 Luce standby 11 Tasto di accensione standby 12 Luce di accensione 13 Luci di indicazi...

Страница 13: ...possono influenzare il ciclo di crescita dei peli Rispetto al programma di epilazione consigliato alcune persone potrebbero reagire pi velocemente o pi lentamente In ogni caso non ci si pu aspettare...

Страница 14: ...PLICAZIONE L apparecchio pu essere applicato con due modalit a Impulso e a Scorrimento Metodo a Impulso Il metodo a Impulso ottimale quando si impiegano livelli di energia pi elevati perch consente un...

Страница 15: ...ltare un medico ATTENZIONE la potenza erogata influisce direttamente sul risultato ma a causa del principio termico del trattamento non si deve superare la soglia massima che la propria pelle riesce a...

Страница 16: ...un altra parte del corpo 12 Rimuovere la superficie di trattamento 6A o 16A dalla zona di pelle trattata 13 Dopopochisecondi asecondadellivellodienergiaimpostato dall emissione dell impulso precedente...

Страница 17: ...io ripetere il processo MANUTENZIONE PULIZIA E CONSERVAZIONE Si raccomanda di pulire l apparecchio e la superficie di trattamento 6A o 16A dopo ogni seduta di epilazione Staccare l apparecchio dall al...

Страница 18: ...le istruzioni al paragrafo Sostituzione lampada OPPURE 4 Controlla che le luci di pronto all uso 7 siano accese Se le luci di pronto all uso 7 rimangono spente dopo 10 secondi spegni l apparecchio e r...

Страница 19: ...trucciones para el uso alguna de sus partes resultara dif cil de entender o si surgieran dudas antes de usar el producto cont ctese con la empresa en la direcci n indicada en la ltima p gina NDICE Adv...

Страница 20: ...o Cerci rese de que los ni os no jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato no puede ser llevada a cabo por ni os sin la supervisi n de un adulto Si el aparato se utiliza en cua...

Страница 21: ...el alimentador 15 est rajado o roto Use el aparato nicamente con el alimentador suministrado TYPE KSAPV0361200300D5 15 No mire nunca directamente la luz proveniente de la superficie de tratamiento 6A...

Страница 22: ...nfermedades sist micas o metab licas Si ha estado bajo tratamiento con Accutane isotretinoina durante los ltimos 6 meses Si ha estado a r gimen con esteroides durante los ltimos 3 meses Si tiene antec...

Страница 23: ...de melanina Esto es v lido para todos los tipos de piel y todas las tonalidades incluyendo aquellas que parecen no broncearse r pidamente La presencia de grandes cantidades de melanina expone la piel...

Страница 24: ...necesario afeitar la zona es suficientecortarloconunastijeras Sielvelloesmuycorto aproximadamente 1 mm y no demasiado grueso no ser necesario afeitarlo ni cortarlo Cubra los tatuajes y los labios ant...

Страница 25: ...evante Molestia m nima en la piel No obstante la depilaci n con luz pulsada dom stica suele tolerarse muy bien la mayor parte de los usuarios advierten una molestia leve durante el uso generalmente de...

Страница 26: ...del aparato puede ocasionar hematomas azul viol ceos que pueden durar de 5 a 10 d as A medida que desaparece el hematoma puede verificarse una decoloraci n marr n xido de la piel hiperpigmentaci n que...

Страница 27: ...arias varias sesiones para obtener una depilaci n permanente La eficacia de la depilaci n var a de una persona a otra de una zona a otra seg n el color del vello y el nivel de tolerancia de la piel Pl...

Страница 28: ...advertido ninguna molestia en la siguiente sesi n es posible aumentar la configuraci n de energ a al nivel 2 y as sucesivamente para cada sesi n siguiente No aumente el nivel de energ a si advierte u...

Страница 29: ...USO C MO EFECTUAR EL PATCH TEST Siendo que la tonalidad de la piel y la sensibilidad de esta var a de una zona a otra conviene realizar un patch test sobre cada zona del cuerpo a tratar Controle prin...

Страница 30: ...endido 12 se enciende el aparato se configura autom ticamente en el nivel de energ a m s bajo 9 Realiceelprimertratamiento conelniveldeenerg am sbajo Paralostratamientos sucesivos si se desea modifica...

Страница 31: ...sta forma el sensor del color de la piel 6B podr verificar la tonalidad de la piel de la zona que se ha de tratar e impedirla emisi n del pulso si resulta demasiado oscura Despu s de emitir un pulso p...

Страница 32: ...na toma el ctrica en la pared Cuando se presiona la tecla de activaci n del pulso 3 no se emite una luz 1 Verifique que las luces de listo para usar 7 parpadeen para asegurarse de tener un buen contac...

Страница 33: ...s El incumplimiento de las instrucciones de este manual de uso cuidado y mantenimiento del producto comporta la p rdida de la garant a del fabricante Pulsed light EPILATOR instructions for use Dear cu...

Страница 34: ...n risk of suffocation Before connecting the appliance please make sure that the voltage data indicated on the identification technical data correspond to those of the mains voltage The identification...

Страница 35: ...rforming maintenance and when the appliance is not in use DO NOT pull the power cable or the appliance itself to remove the plug from the socket DO NOT expose the appliance to humidity or weather cond...

Страница 36: ...infections such as herpes in the treatment area Wait for the affected area to heal before using the appliance If you have a history of keloid formation if you know you are sensitive to the light phot...

Страница 37: ...age of the product before using the appliance NATURALLY DARK SKIN DO NOT use the appliance on naturally dark skin Using the appliance on dark skin can cause adverse effects such as burns blisters and...

Страница 38: ...level LEDs 13 indicate the set power level When the power level increases the results improve however the risk of side effects also increases refer to Possible side effects Always start the treatment...

Страница 39: ...a temporary change in pigmentation refer to Possible side effects POSSIBLE SIDE EFFECTS Side effects and complications associated with the appliance are rare when used according to the instructions H...

Страница 40: ...rounding the hair The risk of changes in skin pigmentation is higher in persons who have a dark skin tone Generally discolouration or changes in the skin pigment are temporary and permanent hyperpigme...

Страница 41: ...to the external packaging To be used only with the accessories supplied TREATMENT AREAS The appliance can be used to remove unwanted body hair in the following areas underarms bikini line arms legs b...

Страница 42: ...ng buttons 9 to increase the power level to decrease the power level The power level LEDs 13 light up as follows according to the set power level Level 1 lowest the left LED remains constantly on Leve...

Страница 43: ...remain visible for a few moments and are useful to establish the subsequent pulse position Sliding Method The Sliding method is optimal when using low power levels and it allows for faster and more e...

Страница 44: ...ches ATTENTION Before starting the treatment read the paragraphs relative to safety warnings contraindications precautions for safe use possible side effects treatment areas and hair removal program U...

Страница 45: ...1 5 seconds to recharge between one pulse and another thereby allowing an uninterrupted sequence of flashes Make sure the entire area you intend to treat is covered while avoiding to go over the same...

Страница 46: ...ement LED 14 starts flashing faster When no more lamp 6 16 pulses are left the lamp replacement LED 14 remains on and no further pulses can be emitted The lamp 6 16 must be replaced with an original o...

Страница 47: ...tton 11 twice If the problem persists contact the IMETEC Customer Service Centre OR 5 Check the error fault LED 8 if the LED us on switch the appliance off and on again by pressing the switch on stand...

Страница 48: ...te manual de instru es de uso algumas partes resultarem dif ceis de entender ou no caso de surgirem d vidas antes de utilizar o produto contactar a empresa junto morada indicada na ltima p gina NDICE...

Страница 49: ...crian as exceto mediante supervis o Se o aparelho for utilizado em locais para o banho necess rio retirar a ficha da tomada ap s o uso porque a aproxima o com a gua perigosa mesmo com o aparelho desli...

Страница 50: ...ido de s rieTYPE KSAPV0361200300D5 15 Nunca olhe diretamente para a luz que chega da superf cie de tratamento 6A 16A Nunca aponte a superf cie de tratamento 6A 16A tentando emitir um impulso de luz na...

Страница 51: ...licas No caso de ter sido submetida a tratamento com Accutane isotretino na durante os ltimos 6 meses No caso de regime com esteroides durante os ltimos 3 meses No caso de hist rico de herpes na zona...

Страница 52: ...os e todas as cores da pele inclusive para aqueles tipos que aparentemente n o se bronzeiam rapidamente A presen a de grandes quantidades de melanina exp e a pele a um risco maior quando se usa qualqu...

Страница 53: ...espessos n o necess rio rasp los ou cort los Cubra tatuagens e o l bio antes da aplica o do aparelho Cubra manchas de cor marrom escuro ou pretas como grandes sardas marcas de nascen a pintas ou verru...

Страница 54: ...scrito como uma ligeira sensa o de calor ou comich o nas zonas da pele tratadas Esta sensa o pode ser percebida durante a aplica o ou durante alguns minutos ap s a aplica o Qualquer sensa o que seja m...

Страница 55: ...os colaterais ou complica es e aconselh vel entrar em contacto com o pr prio m dico ou dermatologista DESCRI O DO APARELHO E DOS ACESS RIOS Aparelhoaluzpulsadaparaousodom stico baseadodatecnologiaHPL...

Страница 56: ...uas semanas entre uma e outra Da sess o 5 at a sess o 7 efetue as sess es com um intervalo de 4 semanas entre uma e outra Assess essucessivasdemanuten opoder oserefetuadasesporadicamente se e quando n...

Страница 57: ...luz pulsada sobre pele de dor escura pode causar efeitos colaterais negativos tais como queimaduras bolhas varia es da cor da pele iper ou hipo pigmenta o Oaparelho providodeumsensordacordapele 6B que...

Страница 58: ...adjacente e emita um novo flash Aumente o n vel de pot ncia sobre cada por o de pele sucessiva at alcan ar o n vel m ximo suport vel pelo tipo de pele Durante o tratamento poss vel e normal sentir uma...

Страница 59: ...O P E N a cor da pele quando a cor da pele suficientemente clara para uma aplica o segura o aparelho emite um impulso de luz sobre a pele acompanhado por um som e as luzes indicadoras de pronto para u...

Страница 60: ...paracimaparadesbloque la Inserir a l mpada de precis o 16 no man pulo pressionando o delicadamente Seguir novamente as instru es referentes ao uso do item 7 ao 19 e prestar aten o para n o sobrepor se...

Страница 61: ...usar 7 est o a piscar para ter certeza de ter uma bom contacto com a pele e se a superf cie de tratamento 6A ou 16A est pressionada de modo uniforme e com firmeza sobre a pele OU ENT O 2 Verifique as...

Страница 62: ...ara ulteriores informa es dirija se ao rg o local respons vel pela elimina o ou ao revendedor do aparelho ASSIST NCIA E GARANTIA Para eventuais repara es ou aquisi o de pe as de reposi o entre em cont...

Страница 63: ......

Результаты поиска

Содержание Silk'n Flash&Go Fast I6706

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk'n Flash&Go Fast I6706

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec Silk'n Flash&Go Fast I6706, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Silk'n Flash&Go Fast I6706

Отзывы:

Похожие инструкции для Silk'n Flash&Go Fast I6706

Бренды по названию

Популярные бренды