Imetec Bellissima Flash&Go Plus 120.000 Скачать руководство пользователя

Страница: 48 / 63

MANUAL DE INSTRUçõES pARA O USO

DO SISTEMA DE DEpILAçÃO pOR LUz

pULSADA

Estimado cliente, IMETEC gostaria de agradecer-lhe por ter adquirido este

produto. Estamos certos de que irá apreciar a qualidade e fiabilidade deste

aparelho que foi desenvolvido e fabricado para colocar a satisfação do

cliente em primeiro lugar. O presente manual de instruções foi redigido em

conformidade com a norma europeia EN 62079.

ATENçÃO! Instruções e advertências para

o uso seguro.

Antes de utilizar o aparelho, leia cuidadosamente e

siga as instruções para o uso e, de modo especial,

as advertências sobre a segurança. Conserve este

manual junto com o guia ilustrado durante toda a vida

útil do aparelho para que ambos sejam facilmente

consultáveis. Se o aparelho for cedido a terceiros,

entregue também toda a documentação.

Se durante a leitura deste manual de instruções

de uso algumas partes não forem suficientemente

claras ou em caso de dúvidas, contacte a empresa no

endereço indicado na última página antes de utilizar

o produto.

ÍNDICE

Advertências sobre a segurança

pág. 89

Legenda dos símbolos

Pág. 93

Contra-indicações ao uso do produto

Pág. 93

Outras precauções para um uso seguro

pág. 97

possíveis efeitos colaterais

pág. 100

Descrição do aparelho e dos acessórios

Pág. 103

Zonas de tratamento

Pág. 104

Programa de depilação

Pág. 105

Aprofundamentos antes do uso

pág. 106

Utilização

pág. 110

Manutenção

Pág. 113

Problemas e soluções

Pág. 115

Eliminação

pág. 116

Assistência e garantia

pág. 116

Escala de tonalidades da pele

Dados técnicos

Guia ilustrativo

III

ADVERTÊNCIAS SOBRE A SEGURANÇA

• Este aparelho não pode ser utilizado por

pessoas de idade inferior aos 16 anos;

pode ser utilizado por pessoas com

Содержание Bellissima Flash&Go Plus 120.000

Страница 1: ...49 TYPE I6701 I6702 Istruzioni per l uso Instrucciones de uso Operating instructions Instru es para o uso Epilatore a luce Pulsata Depiladora con luz pulsada INTENSE PULSED LIGHT EPILATOR Sistema de d...

Страница 2: ...e A Escala de tonalidades de la piel A Skin tone range A Escala de tonalidades da pele A Non usare su pelle naturalmente scura o abbronzata No la utilice para la piel naturalmente oscura o bronceada D...

Страница 3: ...KSAPV0361200300D5 INPUT 100 240V 50 60Hz 71 99VA 0 9A OUTPUT 12V 3 0A MODEL KSAPV0361200300D5 INPUT 100 240V 50 60Hz 71 99VA 0 9A OUTPUT 12V 3 0A DATI TECNICI DATOS T CNICOS TECHNICAL DATA DADOS T CNI...

Страница 4: ...sente manuale di istruzioni stato redatto in conformit alla norma europea EN 62079 ATTENZIONE Istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro Prima di utilizzare l apparecchio leggere attentamente leist...

Страница 5: ...esto apparecchio non pu essere utilizzato da persone di et inferiore a 16 anni pu essere usato da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o da persone inesperte solo se preventivament...

Страница 6: ...domestico Qualsiasi altro utilizzo considerato non conforme e pertanto pericoloso Questo apparecchio non adatto per essere usato in presenza di misceleanesteticheinfiammabiliconariaoOssigenooOssidoNit...

Страница 7: ...IDA AL MOMENTO DEL TRATTAMENTO In gravidanza o allattamento Se sei stata esposta al sole forte o a una macchina per abbronzatura artificiale nel corso degli ultimi 28 giorni Se hai un tatuaggio o un t...

Страница 8: ...ttivo sul pigmento del pelo Quantit diverse di pigmento melanina sono presenti anche nel tessuto cutaneo circostante La quantit di pigmento presente nella pelle che si manifesta nella tonalit della pe...

Страница 9: ...sulla pelle durante l uso dal livello pi basso al livello pi alto Le luci di indicazione livello di energia 12 indicano il livello di energia impostato Quando il livello di energia sale migliorano i...

Страница 10: ...abbronzanti Per le due settimane successive ad ogni seduta di trattamento in caso di esposizione al sole proteggere la pelle trattata con una crema con filtro solare SPF 30 o superiore ATTENZIONE l us...

Страница 11: ...nti Generalmente quando si formano cicatrici hanno la forma di una lesione piatta e bianca della pelle ipotrofica Tuttavia la cicatrice pu essere molto grande e rossa ipertrofica o grande e estesa olt...

Страница 12: ...limentatore 5 Lampada 5A Superficie di trattamento 5B Sensore del colore della pelle 6 Luci di pronto all uso 6A Luci di controllo colore della pelle 7 Luce di errore guasto 8 Tasti impostazione livel...

Страница 13: ...antenimento saltuarie La reazione individuale dipende dal tipo di peli e da fattori biologici che possono influenzare il ciclo di crescita dei peli Rispetto al programma di epilazione consigliato alcu...

Страница 14: ...nizio di ogni seduta e di tanto in tanto nel corso della seduta Se il sensore del colore della pelle 5B rileva una carnagione troppo scura per l applicazione l apparecchio smette automaticamente di em...

Страница 15: ...principio termico del trattamento non si deve superare la soglia massima che la propria pelle riesce a tollerare Questa soglia di norma alta per le pelli chiare e bassa per le pelli scure perch la pre...

Страница 16: ...ndi dall emissione dell impulso precedente le luci di pronto all uso 6 si accendono nuovamente 14 Spostare la superficie di trattamento 5A o 15A su una nuova porzione di pelle Usare i segni di pressio...

Страница 17: ...disostituzionedellalampada 13 lampeggia pi velocemente Quandogliimpulsidellalampada 5o15 sonoesauriti lalucedisostituzione della lampada 13 diventa fissa e non pi possibile emettere impulsi Per contin...

Страница 18: ...e il tasto di accensione standby 10 Se il problema persiste contatta il Centro di Assistenza Clienti lMETEC OPPURE 5 Controlla la luce di errore guasto 7 se la luce accesa spegni l apparecchio e riacc...

Страница 19: ...n del aparato a terceros entregue tambi n todos los documentos Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara dif cil de entender o si surgieran dudas antes de usar...

Страница 20: ...rca de ba eras duchas fregaderos u otros recipientes que contienen agua Nunca sumerja el aparato en l quidos Despu s de sacar el aparato del embalaje controle que el suministro est completo conforme a...

Страница 21: ...o roto No use el aparato si el revestimiento externo del aparato est rajado o roto No use el aparato si la l mpara 5 o 15 est da ada o si la superficie de tratamiento 5A o 15A est rajada agrietada o...

Страница 22: ...o con cidos alfa hidr xidos AHA cidos hidr xidos BHA Retin A retinoides t picos o cido azelaico Si presenta condiciones cut neas anormales ocasionadas por diabetes por ejemplo u otras enfermedades sis...

Страница 23: ...reciente al sol y o a l mparas bronceadoras Un uso de este tipo puede ocasionar quemaduras graves heridas ampollas variaciones en el color de la piel hiper o hipopigmentaci n La piel bronceada especi...

Страница 24: ...has de color marr n oscuro o negro como pecas grandes manchas de nacimiento lunares o verrugas antes de usar el aparato Nunca use l quidos inflamables como alcohol productos que contengan alcohol incl...

Страница 25: ...ilaci n con luz pulsada dom stica sea generalmente muy bien tolerada la mayor parte de los usuarios advierten una molestia leve durante el uso generalmente descrita como una leve sensaci n de calor o...

Страница 26: ...riesgo posible despu s de una quemadura o herida ocasionada por el aparato Hematomas Muy raramente el uso de aparato puede ocasionar hematomas azul viol ceos que pueden durar de 5 a 10 d as A medida q...

Страница 27: ...equerir de 18 a 24 meses En el curso de este intervalo de tiempo pueden ser necesarias varias sesiones para obtener una depilaci n permanente La eficacia de la depilaci n var a de una persona a otra d...

Страница 28: ...icadoras izquierda y central est n encendidas de forma estable y la luz indicadora derecha parpadea Nivel 5 el m s alto las 3 luces indicadoras est n encendidas de forma estable ATENCI N Se recomienda...

Страница 29: ...otra conviene realizar un patch test sobre cada zona del cuerpo a tratar Controle principalmente la tonalidad de su piel compar ndola con la tabla presente en el embalaje y en el manual de instruccion...

Страница 30: ...te 3 5 segundos despu s de haber presionado la tecla de encendido standby 10 la luz de encendido 11 se enciende el aparato se configura autom ticamente en el nivel de energ a m s bajo 9 Realice el pri...

Страница 31: ...asiado oscura Despu s de emitir un impulso presione la tecla de encendido standby 10 la luz de encendido 11 se apaga y la luz de standby 9 se enciende Extraiga la l mpara 5 del cabezal sujet ndola y t...

Страница 32: ...alimentador 14 est conectado a una toma el ctrica en la pared Cuando se presiona la tecla de activaci n del impulso 3 no se emite una luz 1 Verifique que las luces de listo para usar 6 parpadeen para...

Страница 33: ...de este manual de uso cuidado y mantenimiento del producto comporta la p rdida de la garant a del fabricante MI000937 0612 MMYY Tel 39 035 688 111 Fax 39 035 320 149 INTENSE PULSED LIGHT EPILATOR ins...

Страница 34: ...the age of 16 and can only be used by persons with reduced physical sensorial or mental abilities or persons lacking experience if they have received prior instructions concerning its safe use and if...

Страница 35: ...et or barefoot Do NOT pull the power cord or the appliance itself to remove the plug from the socket Do NOT expose the appliance to humidity or weather conditions rain sun Always disconnect the applia...

Страница 36: ...psoriasis lesions open wounds or active infections such as herpes in the treatment area Wait for the affected area to heal before using the appliance If you have a history of keloid formation if you k...

Страница 37: ...y type of pulsed light epilation is used Compare your complexion with the skin tone range A provided in this manual and or on the package of the product before using the appliance NATURALLY DARK SKIN...

Страница 38: ...eatment at the lowest power level Only if you feel a little or no discomfort with the power level set to the lowest can you increase the power by one level at the next session and so on for each subse...

Страница 39: ...gher ATTENTION treatment may cause a temporary change in pigmentation refer to Possible side effects POSSIBLE SIDE EFFECTS Side effects and complications associated with the appliance are rare when us...

Страница 40: ...hypotrophic However the scar may also be big and red hypertrophic or big and beyond the wound itself keloid Subsequent aesthetic treatment may be required to improve the appearance of the scar Change...

Страница 41: ...onnection 5 Lamp 5A Treatment surface 5B Skin colour sensor 6 Ready for use LEDs 6A Skin colour check LEDs 7 Error fault LED 8 Power level setting buttons 9 Stand by LED 10 Switch on stand by button 1...

Страница 42: ...the type of hair and biological factors that may affect the growth cycle of hair Some people can react quicker or slower with regards to the recommended hair removal plan In any case a long lasting r...

Страница 43: ...he skin colour check LEDs 6A start to flash If this occurs try to use the appliance on another part of the body or contact the IMETEC service centre COVERING THE ENTIRE TREATMENT AREA A precise techni...

Страница 44: ...olerates with no discomfort whatsoever PREPARING THE AREAS THAT ARE TO BE TREATED The skin must be shaved clean dry with no make up anti perspirant or deodorant Moles birthmarks dark spots tattoos and...

Страница 45: ...rocess starting from point 10 until the entire area to be treated is covered AFTER TREATMENT 16 Press the switch on stand by button 10 all the LEDs that are on go off and the stand by LED lights up 9...

Страница 46: ...lacement LED 13 remains on and no further pulses can be emitted The lamp 5 or 15 must be replaced with an original one for the relative model in order to continue the treatment session Note do not use...

Страница 47: ...m persists contact the IMETEC Customer Service Centre OR 5 Check the error fault LED 7 if the LED us on switch the appliance off and on again by pressing the switch on stand by button 10 twice If the...

Страница 48: ...relho for cedido a terceiros entregue tamb m toda a documenta o Se durante a leitura deste manual de instru es de uso algumas partes n o forem suficientemente claras ou em caso de d vidas contacte a e...

Страница 49: ...dor um conselho a respeito ATEN O N o utilizar o presente aparelho nas proximidades de cubas de banho duchas pias ou outros recipientes a conter gua Nuncamergulharoaparelhoem gua Ap s desembalar o apa...

Страница 50: ...N o utilize para animais N O obstrua os filtros de ventila o 2 N o use o aparelho se o sensor da cor da pele 5B estiver trincado ou quebrado N o use o aparelho se o revestimento externo do aparelho e...

Страница 51: ...is da pele como vitiligo ou albinismo No caso de varizes nas zonas a tratar No caso de ter sido tratada recentemente com cidos Alfa Hidr xidos AHA cidos Beta Hidr xidos BHA Retin A retinoides t picos...

Страница 52: ...o aparelho sobre a pele bronzeada ou depois de exposi o recente ao sol e ou a l mpadas para bronzeamento Um uso deste tipo pode causar queimaduras graves feridas bolhas varia es na cor da pele hiper...

Страница 53: ...de nascen a pintas ou verrugas antes de usar o aparelho Nunca use l quidos inflam veis como lcool produtos que contenham lcool inclusive perfumes produtos sanit rios etc ou acetona para limpar a pele...

Страница 54: ...stica ser geralmente muito bem tolerada a maior parte dos utilizadores experimenta um ligeiro desconforto durante o uso geralmente descrito como uma ligeira sensa o de calor ou comich o nas zonas da p...

Страница 55: ...uma queimadura ou ferida causada pelo aparelho Equimose Muito raramente o uso do aparelho pode causar equimoses azuis ou roxas que podem durar de 5 a 10 dias Enquanto a equimose clareia pode ocorre a...

Страница 56: ...empo podem ser necess rias v rias sess es para a obten o uma depila o permanente A efici ncia da depila o varia conforme a pessoa e a zona de acordo com a cor dos pelos e com o n vel de toler ncia da...

Страница 57: ...oras acendem de modo est vel ATEN O recomend vel iniciar sempre a primeira sess o de depila o definindo o n vel de energia mais baixo n vel 1 Se durante e depois a sess o de depila o usando o n vel de...

Страница 58: ...role antes de mais nada a tonalidade da pr pria pele comparando a tabela presente na embalagem e no manual de instru es Identifique uma pequena zona a ser tratada Raspe a zona a ser tratada Ap s ter d...

Страница 59: ...aluzdeliga o 11 acende oaparelho definidoautomaticamente no n vel de energia mais baixo 9 Efetuar o primeiro tratamento no n vel de energia mais baixo Se desejar modificar o n vel de energia selecion...

Страница 60: ...nteparacimaparadesbloque la Inserir a l mpada de precis o 15 no man pulo pressionando o delicadamente Seguir novamente as instru es referentes ao uso do item 7 ao 18 e prestar aten o para n o sobrepor...

Страница 61: ...ras de pronto para usar 6 est o a piscar para ter certeza de ter uma bom contacto com a pele e se a superf cie de tratamento 5A ou 15A est pressionada de modo uniforme e com firmeza sobre a pele OU EN...

Страница 62: ...rija se ao rg o local respons vel pela elimina o ou ao revendedor do aparelho ASSIST NCIA E GARANTIA Para eventuais repara es ou aquisi o de pe as de reposi o entre em contacto com o servi o de assist...

Страница 63: ......

Результаты поиска

Содержание Bellissima Flash&Go Plus 120.000

Отзывы:

Похожие инструкции для Bellissima Flash&Go Plus 120.000

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec Bellissima Flash&Go Plus 120.000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Bellissima Flash&Go Plus 120.000

Отзывы:

Похожие инструкции для Bellissima Flash&Go Plus 120.000

Бренды по названию

Популярные бренды