background image

IMER  INTERNATIONAL  S.p.A.

ET 300  (110 V/50 Hz)

-       -

8

GB

GB

UP  limit  switch  operation,  correct  rope  winding  onto  the  drum  and
motor brake operation.
3) Load test. Load the winch with its maximum admissible load.  Run
a complete up/down cycle to test the stability of the supports, gantry
and the motor brake.
After the test, check the support structure for failure and slippage and
recheck the drum level.
4) The winch is fitted with a safety device which stops travel at the UP
limit position (ref.9, fig.1).
Do not depend on this safety to stop the winch; release the control
button to stop the winch instead.
On  completion  of  testing,  compile  the  test  report  with  the  date,
installation check data and signature as well as any other comments
(Tab. 2).

In case of new installations and after every service, repeat
the no-load (2) and load (3) tests described above.

6. SAFETY WARNINGS AND OPERATING PRECAUTIONS

1) Do not lift weights exceeding the hoist s capacity.
2)  Do  not  allow  anyone  to  stand  underneath  suspended
loads.
3) Do not attempt to raise loads that are anchored to the
ground (e.g. buried posts, plinths, etc.).
4) Make sure that the load is correctly attached to the hook
on the hoist and always close the safety  catch (fig. 4.1, ref.
6).
5) If the load requires the attachment of accessories (belts,
ropes,  slings,  etc.),  these  must  be  of  a  certified  and
approved  type.  The  maximum  capacity must  be  reduced
by the weight of these accessories.
6) Make sure that no part of the load comes detached during
lifting.
7) Make sure that the load rests firmly on the ground before
releasing it from the hook.
8) Do not release a suspended load using accessories that
permit instantaneous release or by cutting the sling.
9) Keep hands and other parts of the body well clear of the
drum  during  operation  to  avoid  the  risk  of  them  getting
caught in the winding rope and causing serious injury.
10) Keep hands and other parts of the body well clear of
the counterweight during lifting to avoid the risk of crushing
against the stop lever.
11) Do not use the machine in adverse weather conditions
(strong wind or storms) as the load is not guided.
12)  The  control  position  and  lighting  conditions  must
ensure complete visibility of the load during its entire travel.
13) Check that all guards are in place.
14) During operation check that the rope winds on correctly,
one  turn  at  a  time,  without  slack  or  overlay which  might
damage it. If not, unwind it and rewind it correctly under
tension.
15) Make sure that the lifting run is free from obstacles and
make sure that no one can lean out from intermediate floors.
16) Cordon off the ground loading area to prevent anyone
from entering during lifting.
17) Keep children away from the hoist.
18) Do not allow unauthorised persons access to the hoist
while it is not being used.
19) The hoist must not be used for pulling loads obliquely
(more than 5° away from vertical).
20) Do not pull the winch on the gantry rails by means of
the   electric cables; use the steel handle bar on the winch
frame for this purpose.
21) Do  not leave  a suspended  load unattended.  Raise or
lower it and unload it.
22) When a load is to be raised or lowered, this must be
done  in such  a  way as  to  minimise dangerous  sideways
and vertical movements.
23) Do not allow the load to start to spin while it is being
raised or lowered as this could cause the rope to break.

24) Before leaving the hoist unattended, remove the load,
completely wind  the  rope onto  the  drum  and  disconnect
the electric power plug.

When operation is resumed after a lengthy period of disuse the entire
machine must be tested under no-load conditions before starting, as
described above (point 2, CHAPT.5).

7. GANTRY SUPPORT: INSTALLATION AND USE (Fig. 7)
The gantry comprises two Ø 48 mm tubular supports and an NPU 65
rail on which the winch wheels slide.
The  gantry  features  a  facility  for  counterweight  ballasts  comprising
two enclosures (C) with padlock closure, a base unit (D) (height 30
cm) to be fixed by means of brackets and screws, 2 connecting beams
(E), damper end stop (A) and winch fixing bracket (B) with end stop.

7.1 INSTALLATION
On completion of assembly as shown in figure 7, anchor the ballasts
as follows:

Position the ballast containers on the ground.

Fill the containers with sand each to at least 150 kg.
The  specified  ballast  weights  are  obtained  by  means  of  specific
materials whose specific density does not exceed 1300 kg/m

(e.g.

dry sand).

The use of liquids is expressly prohibited.

To avoid tampering with ballasts, the containers must be closed with
lids and padlocked.
Never use makeshift systems such as bags of cement or bricks simply
placed on the gantry frame as these cannot be sufficiently anchored
to the frame.
Always  ensure  complete  efficiency  of  the  ballasts  before  using  the
winch; check for any damage that may affect operation.

Do  not  fit  the  winch  onto  the  gantry  before  fitting  the
ballasts.

Remove the winch from the gantry rails before disassembling the gantry
and emptying the ballasts.

8. TESTING AND MAINTENANCE

Warning!   Only  carry  out  maintenance  with  the  machine
switched off, unloaded and disconnected from the mains.

Repairs must be done by qualified personnel or by IMER Technical
Service.

- Use only IMER original spare parts.
- Check the motor brake every 6/7 days.
- Ensure that the notices and inscriptions on the machine

are prominently displayed and legible.

- Keep the machine clean.
- Check the operation of the UP limit switch at the start of

every work shift.

Check the electrical cables at the start of every work cycle
for accidental damage.

Lubricate the rail guide wheels at least once a month.

8.1 STEEL ROPE
Only use new ropes as specified below, complete with certificate of
conformity and identification.
External diameter

mm

5

Type

133 wires (19x7) anti-rotation

Direction of lay

r.h.

Strand strength

(N/mm²)

1960

Minimum breaking strain

(kN)

16,07

Length

(m)

26

Surface treatment galvanised, greased
The IMER reference code is given in the spare parts table.

Содержание ET 300

Страница 1: ...13668 IMER INTERNATIONAL S p A 53036 POGGIBONSI SIENA loc SALCETO ITALY Tel 39 0577 973 41 Fax 39 0577 983 304 ELEVATORE HOIST 1140955 110V 50Hz Manuale uso manutenzione ricambi Operating maintenance...

Страница 2: ...ith this symbol DATI TECNICI TECHNICAL DATA Portata max Max capacity kg 300 Velocit media di sollevamento Lifting speed m 1 19 Altezza max di lavoro Max working height m 25 Alimentazione Nom voltage V...

Страница 3: ...generano durante il funzionamento La IMER costruisce il supporto a caval letto rappresentato in fig 7 apposita mente previsto per l applicazione nei can tieri edili e progettato in modo da trasmet te...

Страница 4: ...vverse forte vento o temporali in quanto il cari co non guidato 12 La posizione di comando e le condizioni di illuminazio ne devono consentire la perfetta visibilit del carico per tutta la corsa di la...

Страница 5: ...nuova fune nel foro e farla usciredallasoladeltubodeltamburo quindi serrare il morsetto al lestremit lasciando circa 1 cm di fune libera fig 4 2 tira re la fune finch il morsetto ar riva a contatto c...

Страница 6: ...rallelismo del disco facendo scivolare leggermente avanti e indietro lo spessimetro Se il traferro troppo grande ridurlo avvitando il dado D con chiave esagonale Se il traferro piccolo aumentarlo svit...

Страница 7: ...ion of Conformity enclosed with the present manual is only valid if only IMER components are used for the winch and gantry If this condition is not complied with the Declaration is applicable to the w...

Страница 8: ...al 20 Do not pull the winch on the gantry rails by means of the electric cables use the steel handle bar on the winch frame for this purpose 21 Do not leave a suspended load unattended Raise or lower...

Страница 9: ...tire rope carefully every three months and in particular the ends note the results in the chart Table 2 which must be kept by the site foreman Replace the rope at least once a year 8 2 ADJUSTING THE M...

Страница 10: ...ble use another lifting machine with adequate load capacity from higher up and suspend the faulty winch both at the load and at the winch attachment point Lift the faulty winch slowly off its fitting...

Страница 11: ...ROKE BUTTON S4 FINECORSA SALITA UPSTROKE LIMIT SWITCH X1 CONNETTORE ALIMENTATORE MAGNET POWERING CONNECTOR X2 CONNETTORE MOTORE MOTOR CONNECTOR X3 X4 CONNETTORE CONDENSATORE CAPACITOR CONNECTOR X5 MOR...

Страница 12: ...R FUNGSPROTOKOLL CONDICIONES Data Date Date Datum Fecha Funi C bles Ropes Seile Cable Macchina Machine Machine Maschine Maquine Osservazioni e firma del compilatore Observations et signature du respon...

Страница 13: ...R FUNGSPROTOKOLL CONDICIONES Data Date Date Datum Fecha Funi C bles Ropes Seile Cable Macchina Machine Machine Maschine Maquine Osservazioni e firma del compilatore Observations et signature du respon...

Страница 14: ...ono intercambiabili i rif 1 e rif 1 1 se in tabella presente il simbolo GB SPARE PARTS All orders for spare parts must indicate the following 1 Type of machine 2 Part number and position number of eac...

Страница 15: ...2z 29 3213478 ROTORE ROTOR 30 3213669 MOTORE ELETTRICO ELECTRIC MOTOR 31 3213581 LEVA FRENO BRAKE LEVER 32 2231507 MOLLA FRENO SPRING 33 2253871 PISTONE FRENO BRAKE 34 2211600 RUOTINA WHEEL 35 222209...

Страница 16: ...61 TAPPO OLIO OIL PLUG 75 3203565 GUARNIZIONE GASKET 76 2237301 DISTANZIALE SPACER 77 2222970 VITE SCREW M5x160 78 2224206 ROSETTA WASHER 6592 12x36x4 79 2229310 LINGUETTA KEY 6x6x30 80 2222505 VITE S...

Отзывы: