IMER ARC 180 DXL15 YN DE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 84

51
EN
FR
ES
IT
RO
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ “CE” DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA CE
Fabricante WORMS ENTREPRISES
Parc Gustave Eiffel, 1 Bd. de Strasbourg Bussy Saint Georges 77607
Marne la Vallée Cedex 3 France
Nombre y dirección del encargado de
la documentación técnica
Paul HASKETT, Encargado del producción
WORMS ENTREPRISES
Parc Gustave Eiffel, 1 Bd. de Strasbourg Bussy Saint Georges 77607 Marne
la Vallée Cedex 3 France
Descripción del equipo
Producto Grupo electrogeno de potencia
Nombre comercial Master 4010 DXL15 Master 6010 DXL15 Master 6010 DXL15 YN DE
Tristar 6510 DXL15 Tristar 6510 DXL15 YN DE
Mixte 5000 DXL15 Mixte 5000 DXL15 YN DE
Arc 180 + DXL15 Arc 180 + DXL15 YN DE
El firmante, Paul HASKETT, representando al fabricante, declara que el producto conforma las provisiones de las
siguientes normativas de la CE :
2006/42/EC Maquina directiva
2006/95/EC Directiva de baja tensión
2004/108/EC Compatibilidad electromágnetica
2005/88/EC y 2000/14/EC Emisiones sonoras en el entorno debidas a las máquinas de uso al aire libre
Master 4010 DXL15
Master 6010 DXL15
Tristar 6510 DXL15
Mixte 5000 DXL15
Arc 180 + DXL15
Master 6010 DXL15 YN DE
Tristar 6510 DXL15 YN DE
Mixte 5000 DXL15 YN DE
Arc 180 + DXL15 YN DE
Nivel de potencia sonora medido (Lwa) 109 dBA 109 dBA 102 dBA
Nivel de potencia sonora garantizado (Lwa) 110 dBA 110 dBA 103 dBA
Potencia electrica asignada (3000 rpm) 2,6 kW
5,15 kW
5,10 kW
5,15 kW
4,70 kW
5,20 kW
5,20 kW
5,15 kW
4,70 kW
Procedimiento de evaluación de conformidad
y notificada por la directiva 2000/14/CE
Annex VI – n°071:
LNE, 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris France
Referencia a normas relacionadas
EN 12601 Grupos electrógenos para motores alternativos de combustión
EN 60204-1 Seguridad de las máquinas – Equipo eléctrico de las máquinas
ISO8528 Groupos electrogenos de coriente alternativo propulsados por motores de combustion
interna.
EN ISO 3744 : 1995 Determinación de los niveles de potencia sonora de fuentes de ruido utilizando presión
sonora – Método de peritaje para condiciones de campo libre sobre un plano reflectante
Otras normas nacionales o especificaciones utilizadas
CISPR 12 Vehiculos, embarcaciones y dispositivos propulsados por motores de combustión interna –
Características de las perturbaciones radioeléctricas – Límites y métodos de medida para la
protección de receptores excepto aquéllos instalados en el propio vehículo / embarcación /
dispositivo o en un vehículo / embarcación / dispositivo
Fabricant WORMS ENTREPRISES
Parc Gustave Eiffel, 1 Bd. de Strasbourg Bussy Saint Georges 77607 Marne la
Vallée Cedex 3 France
Nom et adresse de la personne qui
garde la documentation technique
Paul HASKETT, Directeur de production
WORMS ENTREPRISES
Parc Gustave Eiffel, 1 Bd. de Strasbourg Bussy Saint Georgevs 77607 Marne la
Vallée Cedex 3 France
Description de l’équipement
Produit Groupe électrogène de puissance
Marque déposée Master 4010 DXL15 Master 6010 DXL15 Master 6010 DXL15 YN DE
Tristar 6510 DXL15 Tristar 6510 DXL15 YN DE
Mixte 5000 DXL15 Mixte 5000 DXL15 YN DE
Arc 180 + DXL15 Arc 180 + DXL15 YN DE
Le soussigné, Paul HASKETT, représentant le fabricant, déclare que le produit est en conformité avec les Directives CE
suivantes :
2006/42/CE Directive machines
2006/95/CE Directive Basse tension
2004/108/CE Compatibilité Electromagnétique
2005/88/CE et 2000/14/CE Émissions sonores dans l’environnement des matériels destinés à être utilisés à l’extérieur
des bâtiments
Master 4010 DXL15
Master 6010 DXL15
Tristar 6510 DXL15
Mixte 5000 DXL15
Arc 180 + DXL15
Master 6010 DXL15 YN DE
Tristar 6510 DXL15 YN DE
Mixte 5000 DXL15 YN DE
Arc 180 + DXL15 YN DE
Niveau de puissance acoustique mesurée (Lwa) 109 dBA 109 dBA 102 dBA
Niveau de puissance acoustique garantie (Lwa) 110 dBA 110 dBA 103 dBA
Puissance assignée à 3000 tr/mn 2,6 kW
5,15 kW
5,10 kW
5,15 kW
4,70 kW
5,20 kW
5,20 kW
5,15 kW
4,70 kW
Procédé d’évaluation de conformité et organisme
notifié concernant la directive 2000/14/CE
Annex VI – n°071:
LNE, 1 rue Gaston Boissier 75724 Paris France
Référence pour harmoniser les normes
EN 12601 Groupes électrogènes entraînés par moteurs alternatifs à combustion interne - Sécurité
EN 60204-1 Sécurité des machines - Équipement électrique des machines
ISO8528 Groupes électrogènes à courant alternatif entrainés par moteurs alternatifs à combustion interne.
EN ISO 3744 : 1995 Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la
pression acoustique – Méthode d’expertise dans des conditions approchant celles du champ libre
sur plan réfléchissant.
Autres normes nationales ou spécifications utilisées
CISPR 12 Véhicules, bateaux à moteur et tout engin entraîné par un moteur à combustion interne avec
allumage par étincelle – Caractéristiques des perturbations radio, limites et méthodes de mesure.
Hecho en Bussy-St-Georges Paul Haskett
Fecha : Agosto 2013 Encargado del producción
Fait à Bussy-St-Georges Paul Haskett
Date : Août 2013 Directeur de production
DCE_02GE_MIXTE_EX_ARC_EX
ES FR