IME ADEUNIS TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 57

background image

FR

TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 - Guide utilisateur / User guide version V3.1.1

2 of 57

FR

NOUVELLE DOCUMENTATION / NEW DOCUMENTATION

USER GUIDE

TECHNICAL REFER-

ENCE MANUAL

INSTALLATION GUIDE

• Dedicated to a product

•  Cautions & electrical warnings
•  Declaration of conformity
•  Product functionalities and modes
•  Casing dimensions
•  Characteristics (casing and electrical)
•  LED explanations
•  Specific wiring on terminal blocks

• Dedicated to a product

• Registers content
• Frame explanations (uplink and downlink)

• For all adeunis® products

•  Configuration of the products
•  Installation and fixing
•  Start-up of the products
•  Opening and closing the case
•  Replace battery

ENGLISH

• Dédié à un produit

• Contenu des registres
• Explication des trames (uplink et downlink)

• Pour tous les produits adeunis®

•  Configuration des produits
•  Installation et fixation
•  Démarrage des produits
•  Ouvrir et fermer les boîtiers
•  Remplacer la batterie

FRANÇAIS

• Dédié à un produit

•  Recommandations et avertissements électriques
•  Déclaration de conformité
•  Fonctionnalités et modes du produit
•  Dimensions du boitier
•  Caractéristiques (boitier et électrique)
•  Explication des LED
•  Câblage sur bornier spécifique au produit

www.ime.de

«
1
2
3
4
...
»

Содержание ADEUNIS TEMP V4 IP68 Sigfox RC1

Страница 1: ...ne sont pas compatibles avec des versions pr c dentes du produit Ce Guide utilisateur s applique pour les deux versions de produit suivantes TEMP sonde ambiante et sonde d port e TEMP double sonde d p...

Страница 2: ...d downlink For all adeunis products Configuration of the products Installation and fixing Start up of the products Opening and closing the case Replace battery ENGLISH D di un produit Contenu des regi...

Страница 3: ...un droit de propri t intellectuelle No part of this document may be reproduced or transmitted in electronic or paper or photocopying without the agreement adeunis This document may be changed without...

Страница 4: ...17 2 1 2 Mode COMMANDE 17 2 1 3 Mode PRODUCTION 17 2 1 4 Gestion de la batterie faible 17 2 2 Modes de transmission 18 2 2 1 Transmission p riodique avec ou sans historisation 21 2 2 2 Transmission p...

Страница 5: ...OMMAND mode 43 2 1 3 PRODUCTION mode 43 2 1 4 Low battery management 43 2 2 Transmission modes 44 2 2 1 Periodical transmission with or without historisation 47 2 2 2 Periodical transmission with redu...

Страница 6: ...FR TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 Guide utilisateur User guide version V3 1 1 6 of 57 FR FRANCAIS www ime de...

Страница 7: ...erve tous les droits sur ce document et les informations qu il contient La reproduction l utilisation ou la divulgation des tiers sans autorisation expresse est strictement interdite Copyright 2016 ad...

Страница 8: ...FR TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 Guide utilisateur User guide version V3 1 1 8 of 57 FR www ime de...

Страница 9: ...ation crite et demande expresse de ses clients et de s assurer que les informations leur disposition sont valables Les logiciels de configurations et programmes adeunis sont disponibles gratuitement d...

Страница 10: ...ipement pr s d une source de chaleur ou pr s d une source d humidit Attention lorsque l quipement est ouvert ne pas r aliser d op rations autres que celles pr vues dans cette notice Attention ne pas o...

Страница 11: ...dans les m nages priv s au sein de l Union Europ enne Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas tre jet avec vos autres ordures m nag res Au lieu de cela il est...

Страница 12: ...vironnementales plus ou moins s v res L utilisation du protocole Sigfox RC1 permet d int grer le TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 a tout r seau d j d ploy Le produit met les donn es des capteurs soit p riodiqu...

Страница 13: ...of 57 FR 1 1 Description g n rale 1 2 Encombrement Port USB pour configuration produit Module RF Protocole Sigfox RC1 Antenne interne Batterie interne 1 3 Deux versions de produits 1 4 Carte lectroni...

Страница 14: ...uide utilisateur User guide version V3 1 1 14 of 57 FR Valeurs en millim tres sonde d port e sonde d port e sonde d port e sonde ambiante 1 2 1 2 Produit sonde ambiante et sonde d port e Produit doubl...

Страница 15: ...ues ci dessus et doit tre conforme aux norme EN IEC 62368 1 et EN 61000 3 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 Exemple de r f rence test e par adeunis et fonctionnelle avec le produit en coupant l...

Страница 16: ...e 20 C Stockage produit avant utilisation 1 an 1 fen tre de downlink par jour 24 heures 1 60 10 12 heures 2 10 8 8 6 heures 4 10 7 0 4 heures 6 10 5 8 3 heures 8 10 5 0 2 heures 12 10 3 9 1 heure 24 1...

Страница 17: ...vr en mode PARC il est alors en veille et sa consommation est minimale La sortie du mode PARC s effectue par le passage d un aimant pendant une dur e sup rieur 5 secondes La LED verte s allume pour si...

Страница 18: ...10 C Pour cela mon produit m enverra toutes les 3 heures un relev heure par heure de la temp rature et une alarme si la temp rature chute en dessous des 10 C Configuration associ e P riode d acquisiti...

Страница 19: ...Quand est ce que je sauvegarde l information J indique cette valeur Y dans mon registre S320 En mode alarme je n ai pas besoin de sauvegarder l information Je n ai pas besoin de renseigner une valeur...

Страница 20: ...1 150 320 3 301 2 48 trames Relev scrutation toutes les heures Sauvegarde chaque relev mission chaque sauvegarde 321 1800 320 1 301 1 24 trames Relev scrutation toutes les heures Sauvegarde chaque rel...

Страница 21: ...es heures 1800 x 2 secondes 60 minutes S320 D cimal 1 1 sauvegarde chaque relev effectu S301 D cimal 1 1 envoi chaque sauvegarde effectu e S324 D cimal 3 Les 2 sondes sont activ es Dans cet exemple Un...

Страница 22: ...ndant au nombre d chantillons au total c est dire S301 S323 Au d marrage du produit les octets assign s aux chantillons redondants sont compl t s par des z ros tant qu il n y a pas d chantillons m mor...

Страница 23: ...inactive Valeur seuil haut hyst r sis Alerte basse inactive Valeur seuil bas hyst r sis Valeur seuil haut Valeur seuil bas D sactivation alarme haute Activation alarme haute Activation alarme basse D...

Страница 24: ...cimal 1800 Le produit effectue un relev de temp rature toutes les heures S324 D cimal 3 Les 2 sondes du produit sont activ es S330 D cimal 3 L alarme est active pour seuil haut et bas sur la sonde 1...

Страница 25: ...basse pour la sonde 1 registre 334 et la sonde 2 registre 344 Exemple Registre Codage de la valeur Valeur R sultat S301 D cimal 0 Mode v nementiel S324 D cimal 1 Seule la sonde 1 est activ e S330 D c...

Страница 26: ...mettre un relev de la temp rature sur demande il est possible de d clencher l envoi de cette trame de vie en passant un coup d aimant de 3 secondes sur le produit au m me endroit que pour le d marrage...

Страница 27: ...FIGURATION ET INSTALLATION 4 1 Configuration et installation de l metteur Pour configurer le produit en local il est conseill d utiliser l IoT Configurator application pour android et windows Google P...

Страница 28: ...irer les vis 1 2 1 Ouvrir le produit en tirant sur le presse toupe ATTENTION ne pas tirer sur les c bles 2 2 1 5V 1 2 3 4 sup rieures 90 C 5 C BLAGES 5 1 D c blage d une sonde Afin de pouvoir d c bler...

Страница 29: ...ils sur les borniers pour la sonde 1 borniers 3 et 4 pour la sonde 2 borniers 1 et 2 3 Retirer le bouchon presse toupe 4 5V 1 2 3 4 5V 1 2 3 4 ATTENTION pour conserver l IP 68 il est important de viss...

Страница 30: ...u pour envoyer des trames plus r guli rement Brancher le c ble d alimentation sur le bornier V avec une alimentation comprise entre 4 5 V et 6 5 V et brancher la terre sur le GND N B Pour alimenter le...

Страница 31: ...se jour RTU APP V2 0 1 Rajout de la version double sonde du produit et modification suite mise jour APP V3 0 0 Ajout de certaines fonctionnalit s applicatives historisation redondance r p tition alarm...

Страница 32: ...ENGLISH www ime de...

Страница 33: ...roduct descriptions at any time without notice adeunis reserves all rights to this document and the information contained herein Reproduction use or disclo sure to third parties without express permis...

Страница 34: ...EN TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 Guide utilisateur User guide version V3 1 1 34 of 57 FR www ime de...

Страница 35: ...out notice in writing and urges its customers to make sure that the information they have is valid adeunis configuration software and programs are available free of charge in a non modifiable version...

Страница 36: ...ncorrect type Please note Do not install the equipment close to a heat source or in damp conditions Please note When the equipment is open do not carry out any operations other than the ones set out i...

Страница 37: ...symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste by taking it to...

Страница 38: ...ate the TEMP V4 IP68 Sigfox RC1 into any network that is already deployed The product emits the data from the sensors either periodically or in an event based way based on top and or bottom thresholds...

Страница 39: ...3 1 1 39 of 57 FR 1 1 General description 1 2 Dimensions USB Port for configuration RF module Sigfox RC1 protocol Internal antenna Internal battery 1 3 Two versions of the product 1 4 Electronic board...

Страница 40: ...Guide utilisateur User guide version V3 1 1 40 of 57 FR Values in millimeters remote probe remote probe remote probe ambient probe 1 2 1 2 Product with ambient probe and remote probe Product with two...

Страница 41: ...aracteristics and must conform to the standards EN IEC 62368 1 and EN 61000 3 2 EN 61000 4 2 EN 61000 4 4 EN 61000 4 5 Example of reference tested by adeunis and functional with the product by cutting...

Страница 42: ...lations made with a temperature at 20 C and 1 downlink per day 2 10 0 9 8 2 10 10 4 1 2 60 0 10 2 60 10 4 2 24 10 0 2 4 24 10 10 1 8 24 60 0 2 4 24 60 10 1 8 48 10 0 1 3 48 10 10 1 1 48 60 0 1 3 48 60...

Страница 43: ...nd mode is done when USB is disconnected or with an ATO command The product will return in its previous state PARK or PRODUCTION 2 1 3 PRODUCTION mode This mode allows the user to operate the product...

Страница 44: ...roduct will send me a frame every 3 hours with the temperature measured each hour and an alarm if the tempera ture is under 10 C Associated configuration Sampling period S321 900 900s x2 1800 seconds...

Страница 45: ...rmation I indicate this Y value in the register S320 In alarm mode I do not need to save the information No need to indicate a value in the register S320 I want to optimize the frame in order to send...

Страница 46: ...t each sample Transmission at each historisation 321 1800 320 1 301 1 24 frames Sampling every hours Historisation at each sample Transmission every 2 hours so every 2 historisations 321 1800 320 1 30...

Страница 47: ...S321 Decimal 1800 1 sample every hour 1800 x 2 seconds 60 minutes S320 Decimal 1 1 historisation for each sample S301 Decimal 1 1 transmission for each historisation S324 Decimal 3 The 2 probes are a...

Страница 48: ...tart up of the product bytes assigned to the redundant samples will be filled with zeros as long as there is no memorized samples Example with redundancy Register Encoding Value Result S321 Decimal 18...

Страница 49: ...ert activated Value low threshold hysteresis Value high thresh old Value low threshold High alert deactivation High alert activation Low alert activation Low alert deactivation Yes Yes Yes Yes Yes Yes...

Страница 50: ...mal 3 The 2 probes are activated S330 Decimal 3 An alarm is activated on high and low threshold on the probe 1 S331 Decimal 700 High threshold is 70 C S332 Decimal 50 Hysteresis of the high threshold...

Страница 51: ...eresis for low threshold on probe 1 register 334 and probe 2 register 344 Example Registers Encoding Value Result S301 Decimal 0 Alarm mode S324 Decimal 1 Only probe 1 is activated S330 Decimal 3 High...

Страница 52: ...e is transmitted regularly following diagram Furthermore in order to enable to measure the temperature on demand it is possible to cause the sending of this frame using a magnet on the product during...

Страница 53: ...ontent of the registers and of each frames uplink and downlink of the product refers to the TECHNICAL REFERENCE MANUAL of the TEMP product available on the adeunis website https www adeunis com en pro...

Страница 54: ...he terminal block to detach the wires Unscrew the cable gland to loosen the cable 4 5V 1 2 3 4 5V 1 2 3 4 Remove the screws 1 2 1 Open the product by pulling on the cable gland WARNING do not pull on...

Страница 55: ...Open the product by pulling on the cable gland WARNING do not pull on the wires 2 2 1 5V 1 2 3 4 Insert the cable of the probe supplied with the product and connect the wires to the terminal blocks f...

Страница 56: ...5 3 Wiring external supply A terminal is present in the product to connect an external supply in order to Improve the autonomy of the product Send more frames more regularly Connect the power cable to...

Страница 57: ...rt 3 V2 0 0 Changes after update RTU APP V2 0 1 Two external probes product and changes after APP updates V3 0 0 Add of applicative functionalities historisation redundancy alarm repetition V3 0 1 New...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ADEUNIS TEMP V4 IP68 Sigfox RC1

Бренд: C-LOGIC Страницы: 2

Бренд: Yamaha Страницы: 3

Бренд: Pangea Страницы: 2

Бренд: VELOCICALC Страницы: 10

Бренд: ColorLite Страницы: 68

Бренд: Danfoss Страницы: 80

Level Pro UltraPro 500 Series

Бренд: Icon Process Controls Страницы: 19

Бренд: Velleman Страницы: 107

Dakota Ultrasonics ZX-2

Бренд: ABQ Industrial Страницы: 27

Бренд: Bruker BioSpin Страницы: 76

Бренд: PASCO Страницы: 2

Analite NEP-5000

Бренд: Observator Instruments Страницы: 103

PASPORT PS-2174

Бренд: PASCO Страницы: 4

Бренд: Unipro Страницы: 2

Бренд: Omega Страницы: 22

Бренд: Hach Страницы: 4

Бренд: Chauvin Arnoux Страницы: 64

1101-3121-0049-800

Бренд: S+S Regeltechnik Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды