background image

 

18 

Instructions de mise à la terre et sécurité électrique 

 

 Instructions de mise à la terre 

L'appareil doit être mis à la terre sur un système de câblage permanent en métal, ou un équipement de 
conducteur de mise à la terre doit être utilisé avec des conducteurs de circuit et connecté au terminal de 
mise à la terre de l'équipement ou un plomb sur l'appareil. Consultez les instructions d'installation ou les 
conditions électriques ou demandez le conseil d'un électricien qualifié. 

Un électrochoc peut se produire si l'alimentation électrique pour l'appareil présenté dans ce guide 
d'installation est incorrectement installée ou si l'appareil n'a pas été correctement relié à la terre. 
N'utilisez pas l'appareil si vous n'êtes pas certain que l'alimentation électrique a été correctement 
installée ou si l'appareil n'a pas été correctement relié à la terre. 

L'appareil est équipé avec un cordon à trois conducteurs et une prise terre à trois fiches pour s'adapter au 
réceptacle de type terre approprié. Le conducteur coloré vert ou vert et jaune dans ce cordon est le fil de 
mise à la terre. Ne connectez jamais le fil vert, ou vert et jaune, à un terminal actif. 

 IMPORTANT 

Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son prestataire de 
service, ou un technicien qualifié, afin d’éviter tout risque inutile. 

 AVERTISSEMENT – LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT DE CONNECTER CE PRODUIT 

SUR L'ALIMENTATION SECTEUR 

 Sécurité électrique 

Avant d'allumer, assurez-vous que la tension de votre alimentation électrique est la même que celle 
indiqué sur la plaque signalétique. Cet appareil est conçu pour une utilisation sur un circuit de 240 volts 
nominaux. 

Cet appareil est équipé d'une prise ne pouvant être re-câblée. Si le cordon d’alimentation est 
endommagé, il doit être réparé par un technicien qualifié. 

Débranchez l'appareil du secteur avant de réparer 

Ne modifiez pas la prise attachée à l'appareil 

N'utilisez qu'avec un réceptacle mise à la terre 

Lorsqu'il n'est pas utilisé ou désinstallé, l'appareil doit être gardé dans un environnement propre, frais et 
sec et avec la porte principale bien fermée. Le cordon d'alimentation doit être tenu éloigné de toute 
source de chaleur et des instruments coupants. 

 

 

 

Содержание F90/010

Страница 1: ...nfidential to IMC Unauthorised reproduction review or copying is in breach of that copyright and confidentiality This document is issued in confidence and must not be reproduced in whole or in part ex...

Страница 2: ...Information 4 Parts Supplied 4 Tools Required 5 Design Information 5 Product Dimensions and Clearances 5 Grounding Instructions and Electrical Safety 7 Installation Instructions 8 Unpacking 8 Position...

Страница 3: ...o a potential hazard exists Protective Earth Ground To identify any terminal which is intended for connection to an external conductor for protection against electric shock in case of a fault or the t...

Страница 4: ...he responsibility of the installer Product failure due to incorrect product installation is not covered under the warranty See owners User Guide IMPORTANT TO THE CONSUMER OWNER Keep these instructions...

Страница 5: ...that you source appropriate sized screws fixing bolts that are no longer than the thickness of your door Design Information Electrical Supply Requirements The IMC appliance requires 220 240V 50Hz IMC...

Страница 6: ...with a power cord An electrical outlet must be provided in the under counter opening that meets all applicable electrical codes and requirements See Grounding Instructions for specific electrical inst...

Страница 7: ...reen and yellow coloured conductor in the cord is the grounding wire Never connect the green or green and yellow wire to a live terminal IMPORTANT Where the supply cord is damaged the cord must be rep...

Страница 8: ...of the door The front fascia of the appliance must not be set too far back Any gap between the front fascia of the appliance and the closed door will prevent the safety micro switches from connecting...

Страница 9: ...Door Mounting Guide WARNING Take great care NOT to drill right through the door All models will accommodate either an IMC stainless steel door or other furniture door For furniture doors with panels...

Страница 10: ...attach the handle by placing the handle in position and fully tighten the securing bolts Fit plastic caps over the bolts Dia 3 Step 4 Next hang the door in position by aligning the 4 hooks on the hoo...

Страница 11: ...ppliance must be anchored securely This can be done by securing the appliance to adjoining cabinetry by screwing the appliance sideways into the adjoining carcass cabinetry Dia 8 Dia 8 FLOOR MOUNTING...

Страница 12: ...Model A B C F90 010 F90 015 298 63 74 F90 030 F90 035 398 41 52 HANDLE THROUGH HOLES POSITION AS APPROPRIATE DOOR RIGIDITY BRACKET POSITIONS PILOT HOLE FOR SCREWS ONLY NOT THRU HOLES HOOK PLATE SECURI...

Страница 13: ...on 15 l ments fournis 15 Outils n cessaires 16 Information sur la conception 16 Dimensions du produit et espaces n cessaires 16 Instructions de mise la terre et s curit lectrique 18 Notice d installat...

Страница 14: ...tructions concernant un danger potentiel sont indiqu es Protection sol terre Pour identifier un terminal con u pour une connexion un conducteur externe pour la protection contre les lectrochocs en cas...

Страница 15: ...l installateur Une panne du produit due une installation incorrecte du produit n est pas couverte par la garantie Consultez la guide d utilisation du propri taire IMPORTANT AU CLIENT UTILISATEUR Garde...

Страница 16: ...taille appropri dont la longueur ne d passe pas l paisseur de votre porte Information sur la conception Besoin d alimentation lectrique L appareil IMC fonctionne sur une alimentation 220 240V 50Hz dep...

Страница 17: ...dessous de l ouverture du comptoir respectant toutes les r gulations et r glementations lectriques applicables Voir les Instructions de mise la terre pour les d tails sp cifiques l installation lectr...

Страница 18: ...ou vert et jaune dans ce cordon est le fil de mise la terre Ne connectez jamais le fil vert ou vert et jaune un terminal actif IMPORTANT Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac pa...

Страница 19: ...install e trop loin en arri re Tout espace entre la face avant de l appareil et la porte ferm e emp chera les micro interrupteurs de s curit de se connecter et emp cheront le fonctionnement de l appa...

Страница 20: ...us installez une porte en acier inoxydable Kr shr vous aurez peut tre besoin d attacher la poign e en la positionnant et en serrant compl tement les boulons de fixation Installez les t tes en plastiqu...

Страница 21: ...21 tape 4 Puis suspendez la porte en position en alignant les 4 crochets sur la plaque de crochet sur les fentes rainure sur la cage de la porte sch ma 4 Sch ma 4...

Страница 22: ...l doit tre fermement ancr Cela peut tre fait en fixant l appareil aux placards adjacents en vissant l appareil sur les c t s dans la carcasse placards de jointure sch ma 8 Sch ma 8 CROCHET DE FIXATION...

Страница 23: ...0 015 298 63 74 F90 030 F90 035 398 41 52 POIGN E AU TRAVERS DES TROUS POSITION COMME APPROPRI POSITION DU CROCHET DE RIGIDIT DE PROTE TROU PILOTE POUR LES VIS SEULEMENT NON TRANSPERCANT POINT DE FIXA...

Страница 24: ...IMC www imco co uk...

Отзывы: