background image

(NL) Een oefenfiets die met de kinderen zal rijden en meegroeien: de fiets past 

zich aan hun leeftijd aan en kan voorzien worden van pedalen en een 

versnellingsbak.

- Lees deze gebruiksaanwijzing voor het eerste gebruik aandachtig door en 

bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere raadpleging.

- Als je de instructies niet zorgvuldig opvolgt, kun je de veiligheid van het kind 

in gevaar brengen.

- Het is voor de veiligheid van het kind belangrijk om goed te weten hoe het 

product werkt.

- Het monteren en demonteren moet door een volwassene gebeuren.

- Zorg voor gebruik dat het product op de juiste wijze is gemonteerd en dat alle 

onderdelen op de correcte plaats zitten.

- Zorg ervoor dat en controleer regelmatig of de schroeven en moeren nog 

goed vastzitten voor gebruik om ieder potentieel gevaar te voorkomen.

- Altijd onder toezicht van een volwassene gebruiken.

- Het kind moet tijdens het spelen altijd schoenen en een helm dragen.

- Laat nooit meerdere kinderen op de fiets zitten.

- WAARSCHUWING! Gebruik de fiets niet op gevaarlijke plaatsen zoals de 

openbare weg, in de nabijheid van een zwembad of ander water, op een 

hellend vlak, op een roltrap of in de buurt van of op een trap.

- Maximale gewichtsbelasting: 30 kg.

- Voorzichtig gebruiken om verwondingen van de gebruiker of derden door 

botsen of vallen te voorkomen.

- De remhendel voorzichtig bedienen. Niet te bruusk remmen wanneer men de 

snelheid wenst te verminderen. 

- Waarschuwing. Draag een beschermuitrusting. Niet gebruiken op plaatsen 

met druk verkeer. 

- Deze oefenfiets is niet geschikt voor gebruik op de openbare weg. 

1. INLEIDING

Dit is een oefenfiets voor kinderen van 3 tot 6 jaar. Het gaat niet om een echte 

fiets maar om een speciale fiets waarmee kinderen spelenderwijs en zonder 

enige moeite hun evenwicht leren te behouden en tegelijk leren om te trappen. 

Deze fiets helpt kinderen ook het verschil te leren tussen links en rechts en 

hun lichaam te coördineren tijdens het trappen. Recente wetenschappelijke 

studies wijzen op het belang om deze vaardigheden reeds op jonge leeftijd te 

ontwikkelen met behulp van speeltuigen zoals de oefenfiets. Deze oefenfiets is 

dan ook het ideale middel om het kind te leren zich voort te bewegen op wielen 

en biedt bovendien heel wat vermaak.

2. ONDERDELEN

A. Voorwiel      

 

 

 

B. Voorvork 

C. Voorspatbord                       

D. Kroon van de vork                         

E. Remhendel                         

F. Handvat van het stuur                      

G. Stuur                          

 

 

 

H. Hoofdframe, gelegeerd                  

I. Zadel 

 

 

 

 

 

J.  Zadelstang       

K.  Achterspatbord

L. Achterwiel 

M.  Tank 

N.  Remkabel 

O.  Trommelrem 

P.  Pedaal (niet inbegrepen)

Q. Versnellingsbak (niet inbegrepen)   

R. Inbussleutel (niet inbegrepen)

3. MONTAGE:

- Voor het monteren van alle stukken, is een zeskantige inbussleutel van 5 mm 

nodig die links van de versnellingsbak wordt geplaatst. Draai de sleutel naar 

links, om aan te halen. Draai de sleutel naar rechts, om los te maken. 

- Controleer of de remmen werken. 

- Indien u niet beschikt over het juiste gereedschap of de instructies van deze 

handleiding niet begrijpt, breng de fiets dan naar een gekwalificeerde monteur 

voor de montage, het onderhoud of de aanpassing van de oefenfiets. 

3.1. Uitpakken: 

Alle onderdelen uit de doos halen. Haal de scheidingen van karton en/of plastic 

weg die de verschillende componenten beschermen tijdens het transport.

3.2. Installatie van de voorvork:

Schuif de buis van de stuurinrichting in het frame (fig. 2a en 2b). 

Het stuurlager is reeds voorgeïnstalleerd.

Het stuur en het bovenste deel van de vork in de armen ervan laten glijden (fig. 

2c). 

De twee aandrijfknoppen indrukken.

De buis van de stuurinrichting wordt langs het bovenste deel van de vork (A) 

uitgeschoven, zoals getoond in de afbeelding 2d. De top van de vork moet zich 

in de groef van het bovenste deel bevinden. De buizen worden nauwsluitend 

ingepast en het kan nodig zijn om veel kracht of een rubberen hamer te 

gebruiken om het volledige stuur vast te zetten in de vork.

Het spandeksel en de stelschroef installeren, zoals getoond in de afbeelding 

2e. 

Met behulp van een inbussleutel de stelschroef aanhalen (fig. 2f) tot de kop 

van de vork goed vastzit aan de stuurlagers. Deze handeling wordt ook “

voorspannen” genoemd.

Als de kop van de vork goed vastzit, draai dan de stelschroef ongeveer 1/4 tot 

1/2 los. Op die manier wordt het voorspannen minder strak en kan de 

stuurinrichting draaien zonder vast te komen zitten. Controleer of het stuur 

volledig naar links en rechts kan draaien. Het moet kunnen draaien met een 

lichte weerstand, maar zonder vast te komen zitten. Plaats na het aanhalen 

van de schroef een dop op het bovenste deel ervan, zoals getoond in de figuur 

2g.

3.3. Het zadel weghalen:

De inbussleutel van 5 mm gebruiken om de moer van de zadelbeugel los te 

draaien en het zadel weg te halen. (Figuur 3.)

3.4. Installatie van de versnellingsbak (niet inbegrepen)

De versnellingsbak in de onderste zadelbuis schuiven. (Figuur 4a.) 

De versnellingsbak op de gewenste positie brengen en vastzetten met de 

inbussleutel van 5 mm. (Figuur 4b)

De stift van het zadel in de buis schuiven zoals getoond in de Figuur 4c. De 

moer van de zadelbeugel vastdraaien met de inbussleutel van 5 mm (Figuur 

4c.) 

3.5. Installatie van de pedalen (niet inbegrepen)

Het pedaal wordt rechtstreeks via de krukas vastgemaakt. Plaats de krukas op 

de as van de versnellingsbak. (Figuur 5a.) 

Haal vervolgens de moer van de as aan met de inbussleutel van 5 mm. (Figuur 

5b)

Haal ten slotte de schroef van de moer aan met de inbussleutel van 5 mm. 

(Figuur 5c)

                                                                                                           

3.6. Banden en bandendruk:

Het is heel belangrijk dat de banden opgepompt zijn tot een druk tussen 30 en 

40 PSI (2,76 BAR).

3.7. Montage van de wielen:

Haal om de wielen te monteren en demonteren, de blauwe dop met druk weg. 

Draai de moer onderaan met de inbussleutel los. Het is aan te raden  om het 

wisselen aan de andere zijde dan die van de ketting uit te voeren.

3.8. Hoogte van het zadel instellen:

Voor het afmeten van de juiste hoogte, laat het kind op de fiets gaan zitten en 

met zijn voeten de grond raken zodat hij kan lopen (Figuur 3b). Op de 

zadelbuis staat een veiligheidslijn afgebeeld om aan te geven dat de beugel er 

niet onder mag liggen. De hoogte van het zadel moet gecontroleerd en 

regelmatig aangepast worden, zodat het kind de fiets steeds op correcte wijze 

gebruikt.                                 

 

 

 

4. Veiligheidscontrole:

• Kijk steeds vóór gebruik de oefenfiets na.

• Controleer of de schroeven van het stuur en de zadelbuis goed vastgedraaid 

zijn.

• Controleer vóór gebruik de druk van de banden .

• De remhendel afstellen en controleren vóór gebruik.

• Stel het zadel af overeenkomstig lengte van het kind.

Содержание 88499

Страница 1: ...12 velobike...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...3c 2f 2g 3a 3b PL Linia bezpiecze stwa PL Obejma wspornika siode ka 2...

Страница 4: ...3...

Страница 5: ...6a 6b 6c 7a 7b 7c 8a 8b 8c 9a 10 9b 9c 4...

Страница 6: ...contrario a la cadena 3 8 Ajuste de la altura del asiento Para comprobar la altura correcta del asiento el ni o debe sentarse y asegurarse de que los pies del ni o tocan el suelo para caminar Figura 3...

Страница 7: ...la fourche doit tre dans la rainure de la partie sup rieure Les tubes s embo tent l un dans l autre de fa on tr s serr e c est pourquoi il peut s av rer n cessaire de pousser fort ou de donner quelque...

Страница 8: ...e riferimento La mancata osservanza di queste istruzioni pu essere pericoloso per la sicurezza del bambino importante per la sicurezza del bambino conoscere il funzionamento del prodotto Il montaggio...

Страница 9: ...be a da forquilha esteja bem fixa s chumaceiras da direc o Esta opera o conhece se como tens o pr via Quando a cabe a da forquilha estiver bem fixa afrouxar o parafuso de ajuste aproximadamente 1 4 a...

Страница 10: ...go dziecko powinno zawsze mie za o one buty i kask Nie sadza jednocze nie na rowerku wi cej ni jednego dziecka UWAGA Nie stosowa w niebezpiecznych miejscach takich jak droga publicznego u ytku w pobl...

Страница 11: ...i gibi atal n st k sm na A tak l r atal n tepesi st k s mdaki yar a yerle tirilmelidir Borular n birbirine ge me b l mleri ok s k d r Dolay s yla direksiyon par as n atal n i ine s k ca oturtmak i in...

Страница 12: ...3 7 Allen 3 8 3b 4 5 5 1 6 6 5 2 7 7 Allen 5 5 3 8 8 5 4 9 9 5 5 10 RU 30 1 3 5 2 CO A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 3 5 o 3 1 2a 2b 2c A 2d 2e 2f a 2g 3 3 5 3 3 4 4a 5 4b 4c 5 4c 3 5 5a 5 5b 5 5c...

Страница 13: ...1 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 3 5 3 1 2a 2b 2c 2d 2e 2f 2g 3 3 5 3 3 4 4 4b 4c 5 5 3 5 5 5b 5 5b 3 6 30 40 PSI 2 76 3 7 3 8 3b 4 5 5 1 6a 6c 5 2 7a 7c 5 5 3 8a 8c 5 4 9a 9c 5 5 10 12...

Страница 14: ...1 3 5 2 2 I D E F G H I L M N O P Q R Allen 3 3 5 3 3 1 1 2 2b c2 A 2d 2e Allen 2f 4 1 2 1 2g 3 3 3 3 Allen 5 3 4 Allen 5 4b 4c Allen 5 4c 5 Allen 5 5b Allen 5 5c 3 3 6 6 30 40 PSI 2 76BAR 3 3 7 7 All...

Страница 15: ...4 4 5 5 1 6a 6c 5 2 7a 7c Allen n5 5 3 a8 8c 5 4 9a 9c 5 5 10 14...

Страница 16: ...retain this information for future reference FR Renseignements conserver pour toute consultation ult rieure DE Diese Informationen f r sp teres Nachlesen aufbewahren IT Istruzioni da conservare per f...

Страница 17: ...BG 30 1 3 6 2 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R 3 5 3 2 3 2 2a 2b 2c A 2d 2e 2f 1 4 1 2 2g 3 3 5 3 3 4 4 5 mm 4b 4c 5 4c 3 5 5 5 5b 5 5 3 6 30 40 PSI 2 76 BAR 3 7 3 8 3b 4 o...

Страница 18: ...en of plastic weg die de verschillende componenten beschermen tijdens het transport 3 2 Installatie van de voorvork Schuif de buis van de stuurinrichting in het frame fig 2a en 2b Het stuurlager is r...

Отзывы: