ILVE VM615 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 40

Built-in vacuum drawer

42/2018 cod. EI33960040000EN

VM615

INDEX

Safety precautions and warnings

_______________________________________________

Intended use _______________________________________________________________

Children __________________________________________________________________

Technical safety ____________________________________________________________

Correct use ________________________________________________________________

Cleaning and maintenance ____________________________________________________

Recommendations for protecting the environment

_________________________________

Description of the appliance

___________________________________________________

Control panel

_______________________________________________________________

Before using the vacuum drawer

_______________________________________________

Preliminary cleaning of the vacuum chamber and the lid ____________________________

Creating vacuum in bags

_____________________________________________________

Creating vacuum in containers

________________________________________________

Containers in tray __________________________________________________________

External containers _________________________________________________________

Chef sous vide cycle

_________________________________________________________

After use

___________________________________________________________________

Cleaning and maintenance

____________________________________________________

Cleaning external surfaces ___________________________________________________

Cleaning the tray __________________________________________________________

Cleaning the sealing bar _____________________________________________________

External vacuum adapter cleaning _____________________________________________

Pump oil drying cycle

________________________________________________________

Drying cycle

________________________________________________________________

Troubleshooting

____________________________________________________________

Installation

_________________________________________________________________

Safety instructions _________________________________________________________

Foreword ________________________________________________________________

Plate data ________________________________________________________________

Packing list _______________________________________________________________

Built-in measurements ______________________________________________________

Unpacking _______________________________________________________________

Assembly and installation ____________________________________________________

Front panel adjustment ______________________________________________________

Electric connection _________________________________________________________

Technical data

______________________________________________________________

Warranty

___________________________________________________________________

Useful notes

________________________________________________________________

Spare parts

_________________________________________________________________

Содержание VM615

Страница 1: ...ENGLISH Instructions for use and installation BUILT IN VACUUM DRAWER VM615 42 2018 cod EI33960040000EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ..._________________ 24 Cleaning external surfaces____________________________________________________ 24 Cleaning the tray___________________________________________________________ 24 Cleaning the sealing bar______________________________________________________ 24 External vacuum adapter cleaning______________________________________________ 24 Pump oil drying cycle________________________________...

Страница 4: ...ce is only intended for the use for which it was designed i e for vacuum packing foodstuffs All other use must be considered improper and potentially dangerous Under no circumstances place live foods shellfish and animals in general etc under vacuum This appliance is not suitable for use by persons with reduced physical sen sorial and mental capacities or unskilled persons unless they are supervis...

Страница 5: ...esence of cracks chips scratches and deep marks Possible damage could cause an implosion with serious danger to the user Never use the appliance if the lid is damaged An oil vacuum pump is installed in the appliance Never tilt or overturn the device to prevent the oil overflowing Correct operation of the appliance is only guaranteed if it is connected to legally compliant electrical systems with a...

Страница 6: ...s restored it will again be possible to open the lid To perform work of extraordinary maintenance installation and repair discon nect the appliance from the electrical mains and remove the plug from the electrical socket If the plug is not accessible turn off the electrical system to which the appliance is connected via the corresponding main switch Before performing any works of repair or install...

Страница 7: ... which may cause problems with functioning of the tray Monitor the vacuum process carefully and where the formation of bubbles in the liquid is noticed prevent leakage prior to sealing If liquids reach the pump suction the latter can become damaged Before using containers or vessels of any type make sure that they are sufficiently robust to withstand the degree of vacuum including when placed in a...

Страница 8: ...ve consequences on the environment and health The symbol on the appliance or on the accompanying documentation indicates that as the product must be treated separately from domestic waste at the end of its life span it must be taken to a collection site for electric and electronic appliances On scrapping cut the power supply cable and make the appliance unusable by removing the lid in a way that c...

Страница 9: ...5 1 EN Built in vacuum drawer 42 2018 cod EI33960040000EN VM615 Description of the packaging machine 1 Recessed box 2 Lid 3 Sealing bar 4 Control panel 5 Vacuum chamber tray Description of the packaging machine ...

Страница 10: ...l 3 Chef Sous Vide cycle indicator 4 Chef Sous Vide cycle selection key 5 Sealing intensity segment indicator 6 Bag sealing level selection key 7 Container vacuum level segments indicator 8 Key for the selection and setting of the container vacuum level 9 Alarm status indicator 10 Indicator of the need to start a drying cycle 11 Cycle started indicator 12 Cycle start stop key 13 Packaging machine ...

Страница 11: ...Before using the machine the vacuum chamber and lid must be cleaned using a damp cloth and drinking water It is recommended not to use aggressive detergents stainless steel scrubbers scrapers or abra sive acid or aggressive substances which could damage the stainless steel surface inside the vacuum chamber irreparably Before using the vacuum drawer ...

Страница 12: ... cupy more than the 1 3 of the volume of the bag Introduce sufficiently cold foods products cooled to 3 C refrigerator temperature provide the best preservation results 2 3 1 3 2 Open the lid and make sure the vacuum chamber and the product to be packaged are dry Be careful not to let the inner part close to the opening of the bag become dirty or wet 3 Position the bag centred on the sealing bar A...

Страница 13: ...o select the programs for vacuum in bags 7 Repeatedly press to select the desired level of vacuum Sealing Only No preservation effect To be used to Close bags Pack delicate products Repackage products such as chips bread and biscuits Minimum vacuum To be used for The packaging of delicate products products sensitive to pressure such as salads strawberries and berries products sensitive to loss of ...

Страница 14: ...acuum To be used for The preservation of non delicate raw or cooked products potatoes and carrots meat the preservation of products with liquid vegetables in oil the preservation of slices of cheese Products to be cooked meat fish vegetables meat or vegetarian saucesi 8 Press to set the desired sealing level The higher the level of sealing chosen the longer the sealing time For the preservation of...

Страница 15: ... used for aluminium bags or for very thick bags for vacuum 9 Press to start the program 10 Press the lid lightly to start the vacuum 11 The cycle ends with sealing of the bag and the air re entering the tray 12 Open the lid and remove the bag It is possible to interrupt the cycle at any time Press The air re enters the tray ...

Страница 16: ...s cooled to 3 C refrigerator temperature provide the best preservation results Filling limits Solid products 100 Broths infusions Vegetarian and meat sauces 1 3 Creams cream based sauces Products based on eggs or egg white 1 6 3 Open the lid and make sure the vacuum chamber and the product to be packaged are dry Be careful not to contaminate or wet the inner part 4 Insert the container into the pa...

Страница 17: ...id twist off new or already packaged jams and marmalades meat sauces and preserves tomato sauce vegetables in oil pickles mousse whipped cream Level 2 To be used for Professional jars jars with screw lid twist off jams and marmalades meat sauces and preserves tomato sauce vegetables in oil pickles creams vegetables Level 3 To be used for Professional jars jams and marmalades meat sauces and preser...

Страница 18: ...am 10 Press the lid lightly to start the vacuum 11 The cycle ends with re entry of the air into the tray 12 Open the lid and remove the container It is possible to interrupt the cycle at any time Press The air re enters the tray The container remains with the internal vacuum created Creating vacuum in containers ...

Страница 19: ...oduce sufficiently cold foods products cooled to 3 C refrigera tor temperature provide the best preservation results Filling limits Solid products 100 Broths infusions Vegetarian and meat sauces 1 3 Creams cream based sauces Products based on eggs or egg white 1 6 3 Open the lid of the packaging machine 4 Attach the accessory A for ex ternal containers in the tray and on the lid of the container A...

Страница 20: ...ades meat sauces and preserves tomato sauce vegetables in oil pickles mousse whipped cream Level 2 To be used for Professional jars jars with screw lid twist off jams and marmalades meat sauces and preserves tomato sauce vegetables in oil pickles creams vegetables Level 3 To be used for Professional jars jams and marmalades meat sauces and preserves tomato sauce vegetables in oil pickles vegetable...

Страница 21: ... of the bag liquid products must not oc cupy more than the 1 3 of the volume of the bag Introduce sufficiently cold foods products cooled to 3 C refrigerator temperature pro vide the best results 2 3 1 3 2 Open the lid and make sure the vacuum chamber and the product to be packaged are dry Be careful not to le the inner part close to the opening of the bag come dirty or wet Chef sous vide cycle To...

Страница 22: ...he bag centred on the sealing bar A so that the open flap protrudes by ap proximately 2 cm with respect to the bar itself 2 cm A If the sealing bar is provided with Clips B stop the bag under the Clips B 4 Close the lid of the device 5 Press 2 to switch on the packaging machine Chef sous vide cycle ...

Страница 23: ...r 3 is recommended Level 1 To be used for thin bags also not suitable for vacuum Level 2 To be used for bags normally commercially available for vacuum Level 3 To be used for aluminium bags or for very thick bags for vacuum 7 Press to start the program 8 Press the lid lightly to start the vacuum 9 The cycle ends with sealing of the bag and the air re entering the tray 10 Open the lid and remove th...

Страница 24: ...ont use a soft clean and damp cloth Cleaning the tray 1 Wait until the sealing bar has cooled down 2 Remove the sealing bar by pulling it upwards 3 Avoid cleaning the intake opening with water The water if aspirated could result in damage to the packaging machine 4 Remove any dirt with a soft cloth moistened with warm water If required use a neutral disinfectant 5 Dry with a soft cloth Cleaning th...

Страница 25: ...nteed In this case the indicator light comes on at which point a dehumidifying cycle of the pump oil is required WARNING If further dehumidifying cycles are indicated as being necessary the ma chine enters an obligatory cooling cycle for one hour Follow the following simple instructions carefully in order to prolong the machine s life and guarantee optimum packaging cycles every time 1 Always pack...

Страница 26: ...lectrical power Electronic fault Disconnect the electrical power supply Contact the technical support service The keys do not react to the commands The surface of the control panel is dirty or wet Clean and dry the surface of the control panel The lid doesn t open A cycle is running There is no indicator light il luminated on the panel It is normal that during the operat ing cycles the lid remains...

Страница 27: ...s were performed with sealing The bag is larger than the sealing bar The edge of the bag was not positioned correctly The edge of the bag is dirty The counter pressure rubber and the sealing bar are dirty The counter pressure rubber and the sealing bar are dam aged Repeat the cycle by adjusting the sealing level Wait at least 2 minutes between one cycle and another to allow the seal ing bar to coo...

Страница 28: ...iquid part quantities inserted into the bag or container At the end of a CHEF cycle the symbol remains on The product inserted is too hot or with a quantity of liquid above the indicated amount Cool the product to 3 C and or reduce the liquid part At the end of a MAX bag cycle the machine does not seal the bag and the symbol flashes At the end of a MED bag cycle the symbol flashes At the end of a ...

Страница 29: ...machine there are 2 buttons A that restore the internal pro tections Press the keys to restore the protections If the fault recurs contact the Technical Support service During a cycle with ex ternal container comes on accompanied by an acoustic signal The lid of the external contain er is not positioned correctly The external suction device was not properly connected Correctly position the lid of ...

Страница 30: ...rtial with the instructions in this manual Failure to comply with Accident prevention Standards and the Laws in force during installation Foreword Installation must be carried out exclusively by authorised and specialised staff re specting the instructions and the prescriptions in this manual Before installing the appliance make sure that any pre existing electric plants are in compliance with the...

Страница 31: ...00EN VM615 Installation Plate data On packaging Model Product code Serial number On the packaging machine mounted on the recessed box and under the front of the pack aging machine Product code Model Model Voltage and Frequency Power Weight Product code Serial number ...

Страница 32: ...No 1 packaging machine Fig 1 No 2 rear mounting brackets no 4 chipboard screws 4 5 16 mm Fig 2 No 2 chipboard screws 4 5 16 mm for front mounting of the packaging machine to the unit Fig 3 No 1 power cable Fig 4 No 1 accessory for the external containers with adapter Fig 5 No 1 oil pump filter Fig 6 Installation ...

Страница 33: ...0EN VM615 1 Ventilation opening 2 Recessed measurement including plug for the electrical power supply Electrical power cord L 2000 mm Built in measurements Under work top assembly Column integrated Recess height 150 mm Column integrated Recess height 600 mm Column integrated Recess height 750 mm Installation ...

Страница 34: ...acking Open the packaging Extract the filler volumes Remove the packaging machine Remove the accessories Check the integrity of the accesso ries and of the packaging machine In the case of missing or damaged parts suspend assembly and con tact the dealer Installation ...

Страница 35: ...vacuum drawer 42 2018 cod EI33960040000EN VM615 Step Description Image 1 Remove the upper lid A A 2 Remove the oil filter plug B Fig 1 B Fig 1 3 Screw the filter C on the pump C Assembly and installation Installation ...

Страница 36: ...rawer 42 2018 cod EI33960040000EN VM615 Step Description Image 4 Install the upper lid Fig 2 Fig 2 5 Insert the plug D into the socket on the back of the recessed box D 6 Install the rear retain ing brackets E E Installation ...

Страница 37: ...n Image 7 Lift the packaging ma chine and insert it into the unit resting it on the floor of the unit 8 Using the chipboard screws 4 5 16mm secure the rear retain ing brackets G to the side walls of the unit G G 9 Run the power cord to wards the wall socket provided Installation ...

Страница 38: ...cod EI33960040000EN VM615 Step Description Image 10 Remove the safety bands 11 Attach the front of the packaging machine to the unit with the chipboard screws H 4 5 16mm H H 12 Ensure central alignment of the packaging machine Installation ...

Страница 39: ...el there are 2 adjustment screws on the right and 2 on the left Fig 5 Act on the adjustment screws to adjust the front panel Insert the packaging machine by pushing it inwardly Electrical connection Check again that the characteristics of the electrical system correspond with the plate data of the packaging machine Insert the plug into the socket of the electrical system Installation Fig 5 ...

Страница 40: ...box sizes Width 553 mm Height 135 140 mm Depth 550 mm Weight Kg 32 Power supply voltage 220 240 V Frequency 50 60 Hz Power 240 W Current consumption 1 A Installation Recessed Vacuum chamber volume 6 4 l Sealing beam 250 mm Maximum size of the bags 250 350 mm Technical data Useful notes ...

Результаты поиска

Содержание VM615

Отзывы:

Похожие инструкции для VM615

Бренды по названию

Популярные бренды

ILVE VM615, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание VM615

Отзывы:

Похожие инструкции для VM615

Бренды по названию

Популярные бренды