ILLKO REVEXmax S Скачать руководство пользователя страница 26

Страница: 26 / 68

REVEXmax - User’s Manual

Measurements

4.5

Alternative method - IaltEq

Do not touch exposed conductive parts of the tested appliance while
measurement is in progress –

RISK OF ELECTRIC SHOCK!

The test voltage is max. 230 V, and the short circuit current is ap-
proximately 1.5 mA.
Leakage current measurement is also possible if the REVEXmax is
connected to the IT mains.

4.5.1

Protective class I appliances

Procedure:

•

Press the

[1 I

ALT

]

key and release it.

•

Connect the appliance for testing:

–

For a one-phase appliance with a movable power supply cord – plug in
its mains plug to Test Socket

–

For a three-phase appliance with movable power supply cord – connect
the PE pin of its plug to the instrument’s

terminal by means of

the optional test lead + crocodile clip.

Then connect the remaining

current-carrying conductors by means of the test lead + test tip to the
instrument’s

ISO

ALT

terminal.

–

For a hard-wired appliance –

first disconnect the appliance from

the mains!

Connect the point of the PE connection to the instrument’s

terminal by means of the optional test lead + crocodile clip. Then

connect the remaining current-carrying conductors by means of the test
lead + test tip to the instrument’s

ISO

ALT

terminal.

•

Switch on tested appliance’s mains switch.

•

Press the

[TEST]

key.

•

The last measured value is displayed after finishing the measurement.

•

Switch off the tested appliance’s mains switch.

4.5.2

Protective class II appliances - alternative touch leakage current

Procedure:

•

Press the

[1 I

ALT

]

key and release it.

•

Connect the tested appliance: plug in its mains plug into Test Socket

•

Plug the test lead into the

terminal.

•

Switch on tested appliance’s mains switch.

•

Press the

[TEST]

key.

•

Press the test tip against the exposed conductive part of the tested appliance.

•

The last measured value is displayed after finishing the measurement.

•

Switch off the tested appliance’s mains switch.

2019 ILLKO, s.r.o.

www.illko.cz

Page 26

Содержание REVEXmax S

Страница 1: ...REVEXmax S REVEXmax W User s Manual Version 1 1 05 2019 ...

Страница 2: ...Copyright c 2019 ILLKO s r o All Rights Reserved Copying or any other way of duplication of this document or its parts is allowed with antecedent written permission of ILLKO s r o only ...

Страница 3: ... function 20 4 2 Measurement mode control 20 4 2 1 Measurement mode 20 4 2 2 HOLD function 21 4 2 3 Measurement of apparent power consumption 21 4 3 Earth bond Rpe 22 4 3 1 Test lead resistance compensation 22 4 3 2 Protective earth resistance 23 4 4 Insulation resistance Riso 24 4 5 Alternative method IaltEq 26 4 5 1 Protective class I appliances 26 4 5 2 Protective class II appliances alternativ...

Страница 4: ...in memory 38 5 5 5 Modification of the ID number 39 5 5 6 Viewing measured values and evaluation 39 5 5 7 Modification of measured values and evaluation 40 5 6 Test sequences 40 5 6 1 Description of the test sequence 40 5 6 2 Creating a test sequence 40 5 6 3 Assigning a test sequence to appliance 41 5 6 4 Using the test sequence 41 6 Instrument main menu 42 6 1 Main menu structure 42 6 2 Menu DUT...

Страница 5: ...6 Fuse 60 7 7 Recurrent tests and testing after repair 61 7 8 Calibration and service 62 7 9 Ecology 62 8 Technical specification 63 8 1 General data 63 8 2 Functions 63 8 2 1 Earth bond 63 8 2 2 Insulation resistance 64 8 2 3 Alternative leakage current 64 8 2 4 Direct leakage current 64 8 2 5 Differential leakage current 65 8 2 6 Leakage current by means of three phase adapter 65 8 2 7 Apparent ...

Страница 6: ...t measuring cables and all other accessories are in flawless condition e g no damaged insulation no broken cables or plugs etc Make sure that the AC outlet is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately disconnect the REVEXmax adaptor from the outlet If the equipment is used in a manner not specified by the manu facturer the device s protection may be compromised The instru...

Страница 7: ...to the terminal PE If connected there is a danger of electric shock or damage to the REVEXmax Use only standard or optional accessories supplied with the REVEXmax by your distributor The figures in this manual are only illustrative and may vary slightly from the actual state or the version on your instrument 1 2 Performance REVEXmax The REVEXmax S STANDARD REVEXmax W WELD is a professional compact...

Страница 8: ...e detached by the use of a tool Accessible conductive part Part of the equipment which is accessible to the operator Mains part The part of electrical equipment forming a circuit that is intended to be connected to the supply mains Protective earth conductor Conductor to be connected between the protective earth terminal and an external protective earthing system Power supply cord Flexible cord fi...

Страница 9: ...External voltage WELD variant only With additional equipment can be measured measurement of PE current during operation of three phase portable appliance by means of optional adapters measurement of differential leakage current of three phase portable appliance by means of optional adapters measurement of PE current during operation by means of current clamp measurement of differential leakage cur...

Страница 10: ...g the exposed conductive part of the tested appli ance the terminal is connected to the PE terminal of Test Socket 1 5 ITOUCH touch leakage current test terminal 6 RISO IALT insulation resistance alternative leakage current test terminal 7 RPE earth bond test terminal 8 EXT input current clamp three phase adapter other adapters connector 9 Fuse F 16 A 500 V 10 USB socket type A for connection USB ...

Страница 11: ...REVEXmax User s Manual 2 Description of the instrument Figure 1 Front panel and rear panel STANDARD variant c 2019 ILLKO s r o www illko cz Page 11 ...

Страница 12: ...REVEXmax User s Manual 2 Description of the instrument Figure 2 Front panel and rear panel WELD variant c 2019 ILLKO s r o www illko cz Page 12 ...

Страница 13: ...2 UTIL Other measuring method Welding equipment output leakage current WELD variant only Welding equipment output voltage WELD variant only Voltmeter WELD variant only 23 TEST Starts measurement 2 4 Additional functions 24 0 HELP display the help for selected measurement 25 ARET lock the TEST key 26 N scroll up 27 H scroll down hold displayed data 28 save save measured values 29 menu main menu 30 ...

Страница 14: ... progress c Selected method and ID of DUT d Measured value e Actual function of context button 32 f Warning notice additional information Figure 3 Graphic OLED display 2 7 Selection of the items in Menu or List The item is selected using buttons N and H Faster scroll in the lists Page and Page c 2019 ILLKO s r o www illko cz Page 14 ...

Страница 15: ...ensation is higher than measured value ESC press esc key TEST press TEST key the selection is active self test passed the selection is not active self test failed measuring is in progress warning Test Socket 1 energizing plug external accessories inner temperature is increasing when measuring PE resistance notice DUT must be isolated from ground test voltage 500 V DC test voltage 250 V DC menu Pro...

Страница 16: ... RPE Note also applies to the other terminals 2 10 Included in the set The set includes all accessories necessary for testing 230 V 50 Hz appliances equipped with a movable power supply cord The set includes The measuring instrument REVEXmax P 2011 Test lead black 2 m P 3011 Test tip black P 2014 Test lead red 2 m WELD variant only P 4016 Crocodile clip red WELD variant only USB cable A B Spare fu...

Страница 17: ...l accessories P 8010 Current clamp transformer P 8015 Three phase adapter 16 A socket 5 contacts P 8016 Three phase adapter 16 A socket 4 contacts P 8017 Three phase adapter 32 A socket 5 contacts P 8018 Three phase adapter 32 A socket 4 contacts P 8080 Set of adapters ATP for automatic testing ext power supply cords P 9010 Wireless barcode scanner CCD BT USB 2 0 Full Speed P 9022 Barcode scanner ...

Страница 18: ...otective PE ground pin of the mains outlet If the PE connection is inadequate then the mes sage PE error is displayed In order to check the proper PE connection to a mains outlet the REVEXmax generates a continuous current of ca 1 5 mA 50 Hz to the PE conductor This test current can activate the insulation moni toring device in IT systems If the REVEXmax is connected to an IT earthing system it is...

Страница 19: ...il Test proceeds as follows Disconnect the DUT Press the menu key and release it Use the H key to select Setup press the ent key for confirmation Use the H key to select Self test press the ent key for confirmation Press the TEST key The test will then start after it is finished the results are displayed self test passed or self test failed The correct values are RisoM PE 2 00 0 05 MΩ IaltEq 0 10 ...

Страница 20: ...is completed after a few seconds The result of the measurement is displayed Continuous measurement press the TEST key measurement is in progress and current measured values are displayed until the TEST key is released The result of the measurement is displayed Locking the measurement press the ARET key and then press the TEST key Then release both keys The measurement is in progress and the curren...

Страница 21: ...ed or is in progress This measured value is stored in temporary memory The HOLD function is indicated when the symbol HOLD on indicator changes to unremitting light The HOLD function can be cancelled when measurement is still in progress by pressing and releasing the H key 4 2 3 Measurement of apparent power consumption During some measurements the apparent consumption is displayed in the upper di...

Страница 22: ...eds the allowed limit the symbol is displayed and the acoustic signal sounds 4 3 1 Test lead resistance compensation Compensation means that the test lead resistance is measured and then automatically memorized and subtracted from all Rpe measurements The real earth bond resistance is thus displayed The compensation constant remains in the instrument s memory even if the instrument is switched off...

Страница 23: ...nce with a movable power supply cord plug in its mains plug to Test Socket 1 Three phase appliance with a movable power supply cord connect the PE pin of its plug to the instrument s PE terminal by means of the optional test lead crocodile clip Hard wired appliance firstly disconnect the appliance from the mains Connect its point of PE connection to the instrument s PE ter minal by means of the op...

Страница 24: ... If so then an acoustic signal sounds and the display shows a warning message Interference voltage at the input Resistance measurement is also possible if the REVEXmax is connected to the IT mains Procedure Press the 6 RISO key and release it Press the key again to toggle between 500 V and 250 V Press one of the function keys to select the type of measuring you require only 500 V If a Mains Protec...

Страница 25: ...p If a Mains Welding equipment output is measured connect the appliance for testing For a one phase or three phase appliance with movable power supply cord connect the current carrying conductors by means of the test lead test tip to the instrument s RISO IALT terminal Then connect the welding equipment output to the instrument s PE terminal by means of the optional test lead crocodile clip For a ...

Страница 26: ...rument s RISO IALT terminal For a hard wired appliance first disconnect the appliance from the mains Connect the point of the PE connection to the instrument s PE terminal by means of the optional test lead crocodile clip Then connect the remaining current carrying conductors by means of the test lead test tip to the instrument s RISO IALT terminal Switch on tested appliance s mains switch Press t...

Страница 27: ...ond resistance chapter 4 3 must be first tested it is recommended that you also test the insulation resistance if it is possible too chapter 4 4 Then you can carry out the leakage current measurement The DUT must be isolated from the ground from the earth potential during IdirEq measurement Test Socket 1 of the REVEXmax must not be used for continuous power supply of the appliance 4 6 1 Protective...

Страница 28: ...ired measuring method by means of three phase adapter s function switch before measurement see chapter 7 4 4 Procedure Press the 4 IDIR or 7 IDIF key repetitively in order to select the external method The symbol is displayed Connect either optional current clamp or three phase adapter to the termi nal 8 If you use current clamp then enclose with its jaws either protective conductor or all current...

Страница 29: ...s the test tip against the exposed conductive part of the tested appliance The HOLD function can be used press the H key Switch off the tested appliance s mains switch Finish the measurement see chapter 4 2 1 4 7 2 Protective class I appliances The same measuring circuit is used to measure the touch current and the leakage current The instrument measures simultaneously both the leakage current and...

Страница 30: ...the 2 key and release it Press the IdirW key to measure with L N reversal The symbol L N reversed is displayed Connect the tested welding equipment plug in its mains plug into socket of electrical installation Plug the test lead into the ITOUCH terminal Switch on the tested welding equipment s mains switch Press the test tip against the first welding equipment output and press the TEST key The las...

Страница 31: ...arts of the tested object after the mains switch is switched on RISK OF ELECTRIC SHOCK WARNING Test Socket 1 of the REVEXmax must not be used for continuous power supply of appliance Procedure Press the 9 Power key and release it Connect the tested appliance plug in its mains plug into Test Socket 1 Press the TEST key Switch on the tested appliance s mains switch The HOLD function can be used pres...

Страница 32: ...y in order to select the external method The symbol is displayed Connect the optional current clamp to the terminal 8 Switch on the tested appliance s mains switch Enclose with current clamp s jaws live conductor L of the measured appliance Press the TEST key The last measured values are displayed after finishing the measurement Switch off the tested appliance s mains switch If the measured value ...

Страница 33: ... adapter resistance compensation it is not necessary to do this before each measurement Connect the ATP B adapter plug to the ATP A adapter socket Press the TEST key and release it Press the Cal key and release it The measured values are saved Connect the plug of the extension power supply cord to the ATP A adapter socket Connect the plug of the ATP B adapter to the socket of extension cord under ...

Страница 34: ...ent the last measured values are displayed Switch off the tested welding equipment s mains If the effective value of voltage is less than 30 V then the measure ment is canceled peak voltage value is not measured This status is indicated by displaying Voltage 30 0 V and the acoustic signal sounds 4 11 External voltage measurement Voltmeter WELD variant only Procedure Press the UTIL key and release ...

Страница 35: ...e manually date of measurement no editable on a PC only saving the measured value 5 2 The structure of the data memory Measured values and other possible data are stored as a file in a temporary memory where the ID is assigned and finally the file is transferred to the main memory Conversely you can load a set of measurements of a particular appliance from the main memory to the temporary memory a...

Страница 36: ... K L j k l 6 6 M N O m n o 7 7 P Q R S p q r s 8 8 T U V t u v 9 9 W X Y Z w x y z Context button move the cursor left move the cursor right Del backspace Entry mode can be abandoned ent confirm entry and returns back esc discard modifications and returns back 5 4 Identification number of device under test ID The ID number is an individual number which is assigned to only one DUT An appliance ID o...

Страница 37: ...played The ID number is read only when measurement is not in progress and or no menu warning is displayed The ID number can be inserted via barcode scanner RFID reader or keyboard in the ID editor mode too 5 5 Working with test results 5 5 1 Viewing a list of tested DUTs Use the N or H keys to display a list of tested DUTs which are stored in the main memory The data stored for each appliance can ...

Страница 38: ...w DUT file Creating a new DUT file is performed as follows Create a new ID number see chapter 5 5 2 Confirm that it is a new device Make a note of the device type serial number etc for archiving on a PC Perform all measurements if required Evaluate the results of the visual inspection functional test and measurement default value is PASSED see chapter 6 2 Press the save key to save the new record ...

Страница 39: ...ains up to 20 characters a longer text is automatically reduced Furthermore it is checked whether an appliance with the same ID is already present in the database If this situation occurs the new appliances ID will not be saved and a message will be displayed ID is already in database 5 5 6 Viewing measured values and evaluation The record on the stored values of the appliance can be viewed as fol...

Страница 40: ...n be stored together with the associated appliance ID The automatic measurement procedure consists of individual steps which are neces sary to do step by step and each step has to be confirmed The automatic procedure is created in the PC software The steps of measurement are selected from the se lection and become part of the definition of the appliance The process can include all variables that t...

Страница 41: ...6 4 Using the test sequence If the tested appliances are assigned to the automatic measurement procedure it is possible to start a test of the appliance using the following procedure Confirm the Sequence wizard measurements using the TEST key If you press the esc key the automatic procedure will be shut down and the mea surement can be done without using the test sequence Follow the instruction sh...

Страница 42: ...e Main menu Use the N or H keys to select the desired function confirm the selection by pressing the enter key Use the esc keys to return 6 2 Menu DUT properties 6 2 1 Menu Measured values This menu can be used to display measured values with an evaluation status All data are transferred from the temporary memory 6 2 2 Menu Visual inspection result In this menu it is possible to set the result of ...

Страница 43: ... currently selected appliance is done as follows Press the menu key Select the Test sequences item and press the ent key for confirmation Select required test sequence Press the ent key to check each individual step in the test sequence Press the Load key to assign the test sequence to DUT The list of test sequences cannot be modified in REVEXmax it is transferred from the PC software 6 4 Menu Emp...

Страница 44: ...y The date is inserted using the keyboard device Confirm the selection by pressing the ent key or press the esc key to return without saving the changes The characters are automatically skipped in the editor 6 5 4 Menu Erase database Use this option to erase the entire main memory device i e database appliances The essential instrument settings and a list of test sequences remain preserved Erasing...

Страница 45: ...The characters are automatically skipped in the editor When you transfer data from the PC to the REVEXmax the internal clock is automatically synchronized with the PC s time 6 5 8 Menu Keys beep In this menu an audible indication of pressing a key can be enabled disabled The change is done by pressing the ent key 6 5 9 Menu Volume In this menu the volume is set of the audible indication Press the ...

Страница 46: ... to 2 minutes when all memory locations are occupied Attention data unsaved to the PC will be lost forever Do not operate with the instrument during data transfer An informative window is displayed during data transfer 7 2 Messages on the display 7 2 1 Warning messages PE error A fault occurred in the PE circuit The cause may be the PE conductor circuit is not sufficiently grounded high impedance ...

Страница 47: ... reason could be that the measuring leads are too long Please use the original leads only Interference voltage in the mains If during measurement a greater interference in the mains occurs the REVEX max disables the measuring and the warning message Figure 7 appears In this case repeat the measurement later Figure 7 Warning message Interference voltage at the input Current 10 00 mA If the leakage ...

Страница 48: ...igure 9 Warning message Measuring time limit Cannot be measured calibration error damaged data The device automatically checks the adjustment constants and other data If the data is damaged then the measurement cannot be performed An acoustic signal sounds and the display shows the warning message Figure 10 or Figure 11 In both cases the device must be sent for repair to the manufacturer Figure 10...

Страница 49: ... the display shows the warning message Figure 13 If the memory is full 100 then it is necessary to erase the memory see chapter 6 5 4 to continue to work with the device store new appliances Figure 13 Warning message Memory usage Measurement was cancelled If the esc key was pressed during the measurement then it will be cancelled An acoustic signal sounds and the display shows the warning message ...

Страница 50: ...eads resistance is 2 0 Ω When you try to compen sate for a higher value an acoustic signal sounds and the display shows the warning message Figure 16 Figure 16 Warning message Test leads Rpe 2 0 Ω Warning concerning of a point of danger Read the User s Manual and observe all precautions Symbol Figure 17 highlights the fact that it is necessary to follow the safety instructions in the manual A RISK...

Страница 51: ...rning heating the internal circuit when Rpe is measured When low Rpe values are measured it may overheat the internal circuit of the REVEXmax We recommend performing the measurements for a max of 30 secs only for value 10 00 Ω If the temperature inside exceeds the allowed limit the symbol Figure 19 is displayed and the acoustic signal sounds Figure 19 Warning concerning heating the internal circui...

Страница 52: ... Figure 20 Measuring in progress Locking the measurement The locking can be cancelled by pressing the TEST key or any key except for H and esc Figure 21 Locking the measurement Automatically locking the measurement The locking can be cancelled by pressing the TEST key or any key except for H and esc This setting can be enabled disabled in Setup menu see chapter 6 5 5 Figure 22 Automatically lockin...

Страница 53: ...ressing and releasing the H key Figure 23 HOLD function Test sequence After activation the test sequence symbol is displayed Figure 24 Figure 24 Test sequence Measured value is out of range If the value is higher lower then max min range the maximal minimal value is displayed with the symbol higher then Figure 25 or lower then Figure 26 Figure 25 Measured value is out of range max Figure 26 Measur...

Страница 54: ...pensation value during measurement after subtraction the memorized resistance will result in a negative number the display shows the absolute value and the symbol CAL on the display appears inversely Figure 28 In this case it is necessary to perform the compensation again see chapter 4 3 1 Figure 28 Incorrect compensation for the test leads External input activation After activation of the externa...

Страница 55: ... The procedure is activated automatically after loading the appliance data from the temporary memory to the main memory see chapter 5 6 Figure 31 The appliance has associated data about a test sequence 7 3 Reset of the instrument It is advised to execute an instrument RESET in the event of a malfunction Dis connect the REVEXmax from mains wait 30 s and plug it in again If problems occur with the d...

Страница 56: ... 6150 is used for protection and transport of the device REVEX max and wireless barcode readers P 9010 Figure 32 Figure 32 Carrying bag for instrument Insert the device into the bag and secure it with the strip fastened around its power supply cord Figure 33 Figure 33 Tightening the retaining strap c 2019 ILLKO s r o www illko cz Page 56 ...

Страница 57: ...ose with side zippers Figure 34 Figure 34 Closing the carrying bag The device in the bag can be worn on the neck during work Unclip from strap short straps and clip them into the press studs that are located on both sides of the bag The device will then remain in a horizontal position even after hanging on the neck Figure 35 Figure 35 Bag hanging on the neck c 2019 ILLKO s r o www illko cz Page 57...

Страница 58: ... the PE circuit is now measured Figure 36 Adapter for testing extension power supply cords 7 4 3 Set of adapters ATP for automatic testing extension power supply cords P 8080 The adapter set is used to measure the resistance of single phase extension power supply cords The main advantage is that both ends of the extension power supply cord need not be moved to the measuring instrument The measurem...

Страница 59: ...three phase adapter must be used for measuring three phase appliances with a movable power supply cord It is necessary to plug in tested appliance by means of the three phase adapter and to select the required measuring method by means of the three phase adapter s function switch before measurement Figure 38 Using three phase adapter c 2019 ILLKO s r o www illko cz Page 59 ...

Страница 60: ...n the plastic case Do not spill cleaning liquid over the instrument Do not use cleaning liquids based on petrol hydrocarbons etc Wait until the instrument becomes totally dry before using it WARNING Do not expose the instrument to temperatures over 70 C If this temperature is exceeded the plastic case can be dam aged 7 6 Fuse The REVEXmax includes one fuse replaceable by user F 16 A 500 V 32 x 6 3...

Страница 61: ...ons Insulation resistance between LN and PE in the REVEXmax must not be measured because of varistors in EMC filter The protective conductor must produce a test current approx 1 5 mA If leakage current is measured instead of insulation resistance measurement the value must remain below 3 5 mA if the Direct or Differential leakage current measurement has been chosen 7 mA if the Equivalent leakage c...

Страница 62: ...fax 420 516 417 355 e mail illko illko cz http www illko cz WARNING Unauthorized persons are not allowed to open the REVEXmax There are no replaceable components inside the instrument Please remember to include your address email contact phone number and de scription of any faults with the package 7 9 Ecology Transportation packing Transport packaging is made of corrugated cardboard it is recyclab...

Страница 63: ...ply current max 16 A it depends on tested appliance time limit Quiescent current 25 mA Dimensions w x d x h 250 x 195 x 50 mm Mass without accessories 1 7 kg Storage temperature storage humidity 10 50 C max 70 Case resistance to temperature 70 C PE test before the start of the measurement PC connection USB cable 8 2 Functions Notest R reading D digit 8 2 1 Earth bond Entire measuring range 0 00 10...

Страница 64: ... 10 mA DC Self test 2 00 0 05 MΩ 8 2 3 Alternative leakage current Entire measuring range 0 00 20 00 mA Resolution 0 01 mA Reference error 2 of R 2 D Operating error 3 of R 3 D Operating range of use 0 10 20 00 mA Nominal open circuit test voltage 230 V 15 50 Hz 0 5 Hz Short circuit current 3 5 mA Internal resistance of test voltage source 80 kΩ Self test 0 10 0 01 mA 8 2 4 Direct leakage current ...

Страница 65: ...current mA 8 2 6 Leakage current by means of three phase adapter Entire measuring range 0 00 20 00 mA Resolution 0 01 mA Reference error 3 of R 10 D 1 Operating error 4 of R 15 D 1 Operating range of use 0 58 20 00 mA 8 2 7 Apparent power Entire measuring range 10 3680 VA Resolution 1 VA Reference error 3 of R 2 D Operating error 5 of R 5 D 8 2 8 Mains voltage UL N Entire measuring range 207 0 253...

Страница 66: ...of use 3 0 130 0 V Input resistance 1 1 MΩ 8 2 13 External voltage AC WELD variant only Entire measuring range 0 0 90 0 V Resolution 0 1 V Reference error 2 of R 3 D Operating error 3 of R 4 D Operating range of use 3 0 90 0 V Input resistance 1 1 MΩ 8 2 14 Welding equipment output voltage WELD variant only Entire measuring range of TRMS voltage 0 0 130 0 V DC 0 0 90 0 V AC Entire measuring range ...

Страница 67: ...2009 ČSN EN 61000 4 3 ed 3 2006 A1 2008 A2 2011 EN 61000 4 3 2006 A1 2007 A2 2010 ČSN EN 61000 4 4 ed 4 2013 EN 61000 4 4 2012 ČSN EN 61000 4 5 ed 2 2015 EN 61000 4 5 2014 ČSN EN 61000 4 6 ed 3 2014 EN 61000 4 6 2014 ČSN EN 61000 4 11 ed 2 2005 ČSN EN 61000 3 2 ed 4 2015 ČSN EN 61000 3 3 ed 3 2014 EN 61000 4 11 2004 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Report ID EMC Test Report No 414103622AE1 issu...

Страница 68: ...n of firmware The firmware can be upgraded during calibration repair or by ap pointment When the firmware was upgraded please check our website www illko cz for modified User s manual Manufacturer service ILLKO s r o tel fax 420 516 417 355 Masarykova 2226 18a illko illko cz 678 01 Blansko www illko cz Czech Republic ...

Результаты поиска

Содержание REVEXmax S

Отзывы:

Похожие инструкции для REVEXmax S

Бренды по названию

Популярные бренды

ILLKO REVEXmax S, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание REVEXmax S

Отзывы:

Похожие инструкции для REVEXmax S

Бренды по названию

Популярные бренды