Ikra IGT 500 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 120

1 Bruk alltid øye- og hørselsvern!

2 Advarsel!

3 Les bruksanvisningen før bruk!

4 Ingen andre enn operatøren må oppholde seg

innenfor en omkrets på 15 m!

5 Bruk støvmaske

6 Ikke bruk dette elektriske redskapet i fuktig vær!

7 Trekk øyeblikkelig støpselet ut hvis ledningen blir

skadet!

8 OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes i

husholdningsavfallet/restavfallet. Den gamle maski-

nen skal bare leveres inn til et offentlig deponi.

9 Verneklasse II

10 Bekrefter at det elektriske verktøyet samsvarer med

direktivene til det europeiske fellesskapet.

11 Garantert lydeffektnivå L

96 dB(A)

1 Käytä alna allmä- ja kuulosuojajmia!

2 Varoitus!

3 Lue käyttöohjeet ennen käyttöä!

4 Pidä muut ihmiset ja kotierläimet vähintään 15 m

turvaetäisyydellä trimmerillä työskennellessäsi.

5 Käytä hengityssuojainta

6 Älä käytä tätä sähkökäyttösistä työvälinettä märällä

ilmalla!

7 Irrota pistoke välittömästi, jos verkkojohto on vaurio-

tunut tai katkennut!

8 Huomioitava ympäristönsuojelu! Tätä laitetta ei saa

heittää tavalliseen jätesankoon/kuivajätesäiliöön.

Käytöstä poistettu laite on toimitettava sille tarkoitet-

tuun keräyspisteeseen.

9 Suojausluokka

10 Vahvistaa sähkölaitteen vastaavan Euroopan

yhteisön direktiivejä.

11 Taattu äänen tehotaso

96 dB(A)

1 Kandke alati silma- ja kuulmiskaitseid!

2 Ettevaatust!

3 Lugege kasutusjuhend enne trimmeri kasutamist

läbi!

4 Trimmeriga töötamisel hoidke kõrvalised isikud ja

koduloomad vähemalt 15 meetri kaugusel.

5 Kandke tolmumaski

6 Ärge kasutage elektritööriista niiske ilmaga!

7 Kui toitejuhe on vigastatud või katkenud, eemalda-

ge kohe pistik pistikupesast!

8 Arvestage keskkonnakaitsenõuetega! Seda seadet

ei tohi panna tavalisse prügikonteinerisse. Kasutu

selt kõrvaldatud seade tuleb viia selleks ette nähtud

kogumispunkti.

9 Kaitseklass II

10 Kinnitab elektritööriista vastavust Euroopa

Ühenduse direktiividele.

Tagatud müratase

96 dB(A)

1 Bär alltid ögon- och hörselsky

2 Varning!

3 Läs bruksanvisningen före användning!

4 Inom en omkrets av 15 m från klippstället får varken

personer.

5 Använd dammskyddsmask

6 Använd inte detta eldrivna redskap i fuktig väderlek!

7 Ta genast bort kontakten om sladden skadas eller

går av!

8 Observera miljöskydd! Denna apparat får inte

slängas i hushållssopor/restsopor. Den kasserade

apparaten får endast lämnas till en allmän

återvinningsstation.

9 Skyddsklass II

10 Bekräftar att elverktyg följer från Europeiska

gemenskapens riktlinjer.

11 Garanterad ljudeffektsnivå L

96 dB(A)

Содержание IGT 500

Страница 1: ...sklipperen NO Kullanim Tal mati Den eviri orijinal im Kenar Kesme Makinesi TR N vod k pou it P eklad p vodn ho n vodu k pou it Strunov seka ka na tr vu CZ Navodila za uporabo Prevod originalnega navod...

Страница 2: ...NO ali tirmadan nce kullanma talimatxnx okuyunuz TR P ed pou it m je nutn si p e st n vod k pou it CZ Pred uporabo preberite navodilo za uporabo SI Prije stavljanja u pogon pro itajte uputstvo za upor...

Страница 3: ...gel 8 Schneidkopf 9 Schutzabdeckung 10 Kabelzugentlastung 11 Schneidfaden 12 Schneidkopfdeckel 13 Verriegelung Schneidkopfdeckel 14 Spulenk rper 15 se Fadenauslass 16 Schneidkopf Grundk rper 17 Flieh...

Страница 4: ...e 7 Staffa di protezione per le piante 8 Testa di taglio 9 Copertura di protezione 10 Serracavo 11 Filo di taglio 12 Coperchio della testa di taglio 13 Bloccaggio coperchio della testa di taglio 14 Su...

Страница 5: ...d kengyel 8 V g fej 9 V d burkolat 10 K bellaz t s 11 V g damil 12 V g fej fedele 13 Reteszel s v g fej fedele 14 Tekercstest 15 F z szem damil kivezet se 16 V g fej alaptest 17 Centrifug lis er retes...

Страница 6: ...me 15 je tr dudl b 16 Klippehoved grundlegeme 17 Centrifugalkraftl s automatisk tr dforl ngelse 18 Netledning med stik DK Betegnelse p maskinens dele 1 P Av bryter 2 Ekstra h ndtak 3 L s dreiegrep 4 S...

Страница 7: ...isen siiman pidennyksen keskipakovoimalukitus 18 Verkkojohto ja pistoke FI Osien kuvaus 1 Sisse V lja l liti 2 Lisak epide 3 Lukusti k epideme p ramine 4 Keermeh lss k rguseseadur 5 Teleskooptoru 6 Mo...

Страница 8: ...6 4 3 2 5 6 7 6 9 2 2 2...

Страница 9: ...7 8 12 10 13 9 11 4 3 10 1...

Страница 10: ...8 14 15...

Страница 11: ...zeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemeinschaft 11 Garantierter Schallleistungspegel LWA 96 dB A GB 1 Wear eye and ear protection 2 Warning 3 Read the instructions manual 4 Do not use near ani...

Страница 12: ...rick ho n stroje se sm rnicemi Evropsk ho spole enstv 11 Zaru en hladina akustick ho v konu LWA 96dB A SK 1 Noste chr nice zraku a sluchu 2 Varovanie 3 Prec tajte si n vod na pou itie 4 Zabr nte tret...

Страница 13: ...ti ki i 7 Kod o te enja ili prerezivanja priklju nog voda odmah izvaditi mre ni utika 8 Pozor Za tita okoli a Ovaj ure aj se ne smije zbrinuti sa ku nim otpadom preostalim otpadom Stari ure aj se treb...

Страница 14: ...I 10 Vahvistaa s hk laitteen vastaavan Euroopan yhteis n direktiivej 11 Taattu nen tehotaso LWA 96 dB A EE 1 Kandke alati silma ja kuulmiskaitseid 2 Ettevaatust 3 Lugege kasutusjuhend enne trimmeri ka...

Страница 15: ...etriebnahme DE 4 Montage der Schutzabdeckung Montage des Zusatzgriffs Schnittkreisanzeiger Pflanzenschutzb gel 6 Neigungswinkel und Rohrl nge einstellen DE 4 7 Anschluss des Ger tes DE 4 8 Ein und Aus...

Страница 16: ...ngs und Brandgefahr folgende grunds tzliche Sicherheits ma nahmen zu beachten Lesen und beachten Sie alle diese Hinweise bevor Sie dieses Elektrowerkzeug be nutzen Bewahren Sie die Sicherheitshinweise...

Страница 17: ...m Gebrauch Ihren Trimmer sorgf ltig S ubern Sie die Luft ffnungen i Kunststoffteile mit feuchtem Tuch reinigen Scharfe Reinigungsmittel k nnen den Kunststoff besch di gen j Lassen Sie kein flie endes...

Страница 18: ...s die durch die Abschneidklinge vorgegebene L nge Verwenden Sie nur Spezialschneidfaden mit max 1 6 mm Dr cken Sie den Schneidkopf nicht auf die Erde Schlagen Sie den Schneidkopf nicht auf harte Erde...

Страница 19: ...die Verriegelungen 13 des Schneidkopfde ckels 12 und nehmen ihn ab Anschlie end die Faden spule 14 herunter dr cken und gegen den Uhrzeiger sinn drehen um den Faden auf die gew nschte L nge einstelle...

Страница 20: ...r t kei nerlei Zusatzteile au er denjenigen die von unserem Unternehmen empfohlen werden Andernfalls k nnen der Bediener oder in der N he befindliche Unbeteiligte ernsthafte Verletzungen erleiden oder...

Страница 21: ...re use GB 4 Assembly of the protection cover Installing the additional handle Cutting width indicator plant protector guard 6 Adjusting the inclination angle and shaft length GB 4 7 Connecting the tri...

Страница 22: ...ecautions and warnings before starting and using your trimmer for the first time Careless or improper use of any trimmer may cause serious or fatal injury Observe all applicable safety regulations sta...

Страница 23: ...Switch off the trimmer hold it firmly and bring the cutting head to a standstill by pressing it against the ground Then disconnect plug from power supply Check condition of cut ting head look for crac...

Страница 24: ...guarantee does not expire Always keep the air intake clean Never use a longer line than the blade retainer allows to use Only use original monofilaments with 1 6 mm and original spools Never press the...

Страница 25: ...locking mechanisms 13 must latch in correctly 12 Replacement of spool fig 14 First switch off and unplug the device Wait until the nylon thread has come to a halt Then push the two locking devices 13...

Страница 26: ...on Montage de poign e suppl mentaire Indicateur du rayon de coupe arceau de protection des plantes 6 R glage de la poign e suppl mentaire de l angle d inclinaison et de la longueur du manche FR 5 7 Br...

Страница 27: ...tion des r gles de s curit num r es ci apr s peut entra ner des cons quences graves voire m me fatales Respecter imp rativement les directives de s curit tablies pour pr venir les accidents Avant la p...

Страница 28: ...e s as surer qu ils ne jouent pas avec l appareil c Pour toute intervention sortant de ce cadre s adresser un service apr svente d Employer exclusivement les pi ces d tach es d origine e D gager l her...

Страница 29: ...risques particuliers Le travail avec le coupe bordures n cessite donc des pr cautions de s curit particuli res 12 Se faire montrer le maniement s r du coupe bor dures par le vendeur ou par une personn...

Страница 30: ...le coupe bordures ne convient pas pour faucher des surfaces importantes Couper dans la mesure du possible avec le c t gauche l herbe coup e la poussi re et les pierres soulev es du sol ou autres sont...

Страница 31: ...mettre l abri de toute utilisation non autoris e par exemple hors de port e des enfants 15 Service de r paration Les r parations des outils lectriques devront tre uniquement effectu es par un lectrici...

Страница 32: ...a protettiva Montaggio della maniglia supplementare Indicatore dell ampiezza di taglio staffa di protezione per le piante 6 Regolare l angolo di inclinazione e la lunghezza del tubo IT 4 7 Collegament...

Страница 33: ...conveniente o anomalia suscettibili di pregiudica re la sicurezza Leggere attentamente le istruzioni sull uso Seguire assolutamente le avvertenze di pericolo e di sicurezza la cui inosservanza pu comp...

Страница 34: ...fal ciante f Controllare ad intervalli brevi e regolari la testa falciante in caso di notevoli alterazioni vibra zioni rumori controllare immediatamente Spe gnere il motore tenere ferma l apparecchiat...

Страница 35: ...h la rotazione della testa falciante potrebbe fare schizzare intorno sassi e simili Avviso importante per non invalidare la garanzia Mantenete sempre libera la presa d aria del motore Non usate mai il...

Страница 36: ...are a mano il filo di taglio 11 Premere a tale scopo il sistema di bloccaggio della for za centrifuga 17 e tirare un filo fino alla lama di taglio Tirare poi il secondo filo alla lunghezza corretta A...

Страница 37: ...e presso gli enti pubblici comunali e municipali 17 Pezzi di ricambio Nel caso in cui abbiate necessit di accessori o pezzi di ricambio siete pregati di rivolgervi alla nostra assi stenza Non utilizza...

Страница 38: ...a adicional Indicador de c rculo de corte estribo protector de plantas 6 Ajustar el ngulo de corte y la longitud del tubo ES 5 7 Conexi n a la red el ctrica ES 5 8 Puesta en marcha desconexi n ES 5 9...

Страница 39: ...es antes de poner en marcha el cortabordes por primera vez Siga las instrucciones de seguridad No seguir estas advertencias puede poner en peligro su propia vida Siga siempre las indicaciones para pre...

Страница 40: ...manual de instrucciones b Es necesario vigilar los ni os para garantizar que no jueguen con el aparato c Encargar todos los dem s trabajos a un taller de asistencia t cnica d Utilizar nicamente pieza...

Страница 41: ...o con experiencia y o conocimientos insuficientes salvo cuando est n siendo supervisadas por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidas por stas sobre como usar el aparato 14 Los...

Страница 42: ...e Al apagar la recortadora el hilo de corte 11 se alargar autom ticamente un trozo Al volver a encenderla se oir como el hilo se corta a la longitud correcta median te la cuchilla de corte de la cubie...

Страница 43: ...ambiente Si el aparato alg n d a se volviese carente de utilidad o ya no se necesite no debe tirarse el aparato en cues ti n bajo ninguna circunstancia a la basura dom stica sino evacuarlo de una form...

Страница 44: ...heidsinstructies 4 Aanwijzing voor het gebruik 5 Ingebruikname NL 4 Montage van de beschermings kap Monteren van de extra greep Snijkruisaanduider plantenbeschermbeugel 6 Hellingshoek en steellengte i...

Страница 45: ...n beslist in acht Veronachtzaming van deze voorschriften kan levensgevaarlijk zijn Neem de ongevalspreventievoorschriften beslist in acht Gelieve uw machine te leren gebruiken voor u ermee werkt 3 Toe...

Страница 46: ...chakel bij waarneembare veranderingen trillingen geluiden de trimmer direct uit en houd hem goed vast Druk de trimmer op de grond om de snijkop tot stilstand te brengen en trek de net steker los Contr...

Страница 47: ...n bevinden daar stenen e d door de draaiende snijkop kunnen worden weg geslingerd Belangrijke aanwijzingen opdat u uw aanspraak op garantie niet verliest Houd de luchtspleet schoon Werk niet met een l...

Страница 48: ...kracht 17 in en trek een draad tot aan de snijmes Trek ver volgens een tweede draad op de juiste lengte Hiertoe hoeft de vergrendeling van de centrifugaal kracht 17 niet meer worden ingedrukt Als de...

Страница 49: ...emaakt Informatie hierover kunt u ook krijgen bij uw gemeente 17 Reserveonderdelen Heeft u accessoires of reserveonderdelen nodig neem dan contact op met onze servicedienst Gebruik bij de werkzaamhede...

Страница 50: ...uveden m do provozu CZ 4 Mont ochrann ho t tu Mont pomocn rukojeti Ukazatel obvodu sek n t men na ochranu rostlin 6 Nastaven d lky trubky CZ 4 7 P ipojen seka ky CZ 4 8 Zapnut a vypnut CZ 4 9 Se en tr...

Страница 51: ...ovliv uj bezpe nost P e t te si pe liv tento n vod k pou it V ka d m p pad dodr ujte pokyny ohledn mo n ch nebezpe a bezpe nostn pokyny Nedodr en t chto pokyn m e m t za n sledek ohro en ivota V ka d...

Страница 52: ...pozornost v nujte trhlin m g Po kozenou sekac hlavici okam it nechte vy m nit i v p pad zd nliv nepatrn ch vlasov ch trhlin Po kozenou sekac hlavici neopravujte h Pravideln ist te otvory pro chladic...

Страница 53: ...veden m do provozu Mont ochrann ho t tu obr zek 2 3 4 Ochrann kryt 9 nasa te do uchycen sk n 6 tak aby 2 dr ky na ochrann m krytu zapadly do odpov da j c ch chyt obr 2 Ochrann kryt pak p ipevn te ke s...

Страница 54: ...m te pr zdnou c vku a nasa te novou c vku 14 tak aby konce strun vy n valy z v stupn ch otvor 15 na stran vy nac hlavy Nakonec znovu nasa te kryt Oba pojistn jaz ky mus dn zasko it Pozn mka Doporu uje...

Страница 55: ...prev dzky SK 4 Mont ochrann ho krytu Mont pr davnej rukov te Ukazovate okruhu rezu obl k na ochranu rastl n 6 Nastavenie d ky r rky SK 4 7 Pripojenie kosa ky SK 4 8 Zapnutie a vypnutie SK 4 9 Kosenie...

Страница 56: ...troj pou ijete Bezpe nostn pokyny dobre uschovajte Kosa ky s kon truovan pod a posledn ho stavu techniky a uzn van ch bezpe nostno technick ch pravidiel Aj napriek tomu sa m u pri ich pou it vyskytn e...

Страница 57: ...v pr pade zdanlivo nepatrn ch vlasov ch trhlin Po koden sekaciu hlavicu neopravujte h V pr pade potreby vy istite otvory pre chladiaci vzduch na kryte motora i Plastov asti istite vlhkou handrou Mecha...

Страница 58: ...rannom kryte zapadli do pr slu n ch uchyten obr 2 Ochrann kryt potom upevnite prilo e nou skrutkou na teleso obr 3 Pozor Ochrann kryt potom zost va trvalo na strunovej kosa ke Pr stroj nesmie by nikdy...

Страница 59: ...ora 15 na strane vy nacej hlavy Nakoniec znovu nasa te kryt Obidve poistn strojenstv musia riadne zasko i Upozornenie Je odpor ania hodn aby sa cievka struny vymenila kompletne 13 Poruchy Kosa ka nebe...

Страница 60: ...maz shoz 5 Az zembe helyez s el tt HU 4 A v d burkolat felhelyez se A p tfoganty felszerel se A v g si tm r jelz se n v nyv d kengyel 6 A kieg sz t ny l a d l ssz g s a cs hossz be ll t sa HU 4 7 A k...

Страница 61: ...gondosan olvassa el A vesz lyekre s a biztons gra vonatkoz utal sokat tartsa szem el tt Ezeknek a tan csoknak figyelmen k v l hagy sa letve sz lyes lehet A balesetv delmi el r sokat felt tlen l tartsa...

Страница 62: ...t rendszeresen r vid id k z nk nt ellen rizze szrevehet v ltoz sok eset n rez g s zajok a sz lez t azonnal kapcsolja ki s er sen tartsa A sz lez t nyomja a talajra hogy a v g fejet lef kezze majd h zz...

Страница 63: ...leveg bel p ny l sokat mert k l n ben a motor nem kap h t st Ne dolgozzon hosszabb fonallal mint a lev g penge ltal be ll tott hossz s g Csak speci lis monofilamante t s eredeti ors t hasz n ljon max...

Страница 64: ...l kattannia 12 Fonalors fel j t sa 14 bra A k sz l ket kapcsolja ki h zza ki a dug t a h l zatb l V rja meg hogy a nylon sz l meg lljon Ezut n a v g fej oldal n nyomja meg mindk t biztons gi reteszt 1...

Страница 65: ...za itnega pokrova Monta a ro aja za drugo roko Kazalnik kroga ko enja itnik za rastline 6 Namestitev dodatnega ro aja nastavitev nagiba in dol ine cevi SI 4 7 Priklju itev aparata SI 4 8 Vklju evanje...

Страница 66: ...saj je lahko njihovo neupo tevanje ivljenjsko nevarno 3 Namen uporabe Naprava je namenjena samo za ko njo trave na te ko dostopnih mestih kjer ni mo na uporaba rotacijske ko silnice Uporaba naprava v...

Страница 67: ...jte in istite re e za hlajenje na ohi ju motorja i Plasti ne dele o istite z vla no krpo Kemikalije in sredstva za i enje lahko po kodujejo plastiko j Ne perite naprave z vodo k Naprave hranite na suh...

Страница 68: ...otorja 6 tako se bosta dr ali za itnega pokrova prilegali na ustrezna nastavka slika 2 S prilo enim vijakom nato za itni pokrov pritrdite na ohi je slika 3 Pozor Po sestavi za itni pokrov ostane trajn...

Страница 69: ...glave 12 in ga dvignite proti sebi Izvle ite prazno tuljavo najlon nitke in na njeno mesto vstavite novo tulja vo 14 tako da en konec nitke povle ete skozi odprtino v ohi ju 15 Na koncu zaprite pokrov...

Страница 70: ...Monta a za titnog poklopca Monta a dodatne ru ke Pokaziva kruga rezanja za titni stremen za biljke 6 Namjestiti nagibni kut i du inu cijevi HR 4 7 Priklju ivanje ure aja HR 4 8 Uklju ivanje isklju iv...

Страница 71: ...vezno po tivati Nepo tivanje tih uputa mo e zna iti opasnost po ivot Obavezno po tivati Propise o spre avanju nezgoda Molimo Vas da se prije uporabe upoznate sa rukovanjem ure aja 3 Svrha uporabe Stro...

Страница 72: ...znu glavu ne popravljati h Otvore za hla enje u ku i tu motora o istiti po potrebi i Dijelove od plastike o istiti sa vla nom krpom Agresivna sredstva za i enje mogu o tetiti plastiku j Ure aj ne prsk...

Страница 73: ...je raditi bez za titne poklopac Oprez Opasnost od ozljede kroz o tricu za re zanje slika 4 Monta a dodatne ru ke slike 5 6 i 7 Nataknite dodatnu ru ku 2 na dr a ru ke i uvrnite vi jak Pomaknite dr a n...

Страница 74: ...viri iz u ice za ispu tanje 15 Nakon toga zatvoriti poklopac Obadva zapora se moraju ispravno uklopiti Napomena Preporu ujemo kompletnu zamjenu kalema sa strunom 13 Smetnje Ure aj ne radi Provjerite d...

Страница 75: ...BG BG 1 1 8 1 9 12 2 BG 2 3 BG 2 4 BG 2 A B C D 5 BG 4 6 BG 5 7 BG 5 8 BG 5 9 BG 5 10 BG 5 11 BG 5 12 BG 5 13 BG 6 14 BG 6 15 BG 6 16 BG 6 17 BG 6...

Страница 76: ...BG 2 2 ProdSG EC 80 dB A 3 1 IGT 500 V 230 240 Hz 50 W 500 n0 min 1 9 500 cm 30 mm 1 6 m 2 x 3 kg 2 0 2000 14 EG dB A 83 K 3 0 dB A EN 60335 2 91 2 1 8 K 1 5 2 EN 55014 EN 61000 EN 60335 1 EN 60335 2...

Страница 77: ...BG 3 BG 4 1 a b c d e f g h i j k l 2 a b c d e f g h i j k 3 1 2 3 4 5 6 7 8 RCD 30 m 9...

Страница 78: ...BG BG 4 10 11 12 13 14 15 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 15 1 6 5 2 3 4 9 6 2 2 3 4 5 6 7 2 5 1 7...

Страница 79: ...BG 5 BG 6 8 9 10 8 4 4 9 10 13 3 9 180 10 7 13 7 11 II VDE 0700 CEE 20 1 5 2 8 11 1 9 12 30 10 11 4 11 11 17 17 13 12 14 12 13 12 14 13 12 14 15...

Страница 80: ...BG 6 BG 13 12 14 15 16 17 DEA 11022190...

Страница 81: ...lx hususlar 5 al t rmadan nce TR 4 Koruyucu Kapa n Montaj lave kulp montaj Kesim devresi g stergesi bitki koruma kolu 6 Meyil a s ve boru uzunlu unu de i tirme TR 4 7 Aletin elektrik ba lant s TR 4 8...

Страница 82: ...uz Tehlxke ve emnxyet tedbxrlrxne mutlaka dxkkat edxnxz Bu tedbxrler nazari xtxbare alinmadiwinda hayati tehlike dowabilir Kazalari nleme kurallarina mutlaka uyunuz L tfen aleti kullanmadan nce kullan...

Страница 83: ...k dewx xklxklerde makxnayi hemen durdurun ve sabxt tutun Makxnayi yere bastirarak kesxcx kismin dur masini sawlayin ve fx x ekxn Kesxcx kismi konrol edxn atlaklara dxkkat edxn g Zarar g rm kesxcx kisi...

Страница 84: ...x bi awin ng rd w nden daha uzun kordonla ali mayiniz Sadece spezxalmonofilament ve azamx 1 6 mm apli orxjxnal makaralari en xyxsxbxzxm orxjxnal kordonlarimi zi kullaniniz Kesxcx kismi toprawa bastirm...

Страница 85: ...ni bekleyxnxz Daha sonra her xkx kxlxdx de 13 kesxcx ba in yan tarafinda bastiriniz ve kesxcx ba liwin kapawini 12 yukariya dowru qikartiniz Bo xp makarasini ikartiniz ve yenx makarayi 14 xpxn bxr ucu...

Страница 86: ...n Montering af ekstra greb Klippecirkel indikator plantebeskyttelsesb jle 6 Omstilling af h ldningsvinkel og r rl ngde DK 4 7 Tilslutning af maskinen DK 4 8 Tilslutning afbrydelse DK 4 9 Gr strimning...

Страница 87: ...e p en sikker og forsvarlig m de og hold maskinen i teknisk god stand i henhold til for skrifterne Eventuelle fejl som kan p virke en sikker anvendelse skal umiddelbart afhj lpes L s derfor betjenings...

Страница 88: ...Trimmeren m ikke spules med vand k Opbevar maskinen forsvarligt et t rt sted 3 Generelle instruktioner 1 L s instruktionerne inden maskinen tages i brug 2 Bed producenten forhandleren om at vise hvord...

Страница 89: ...t de 2 holdere p beskyttelse safsk rmningen passer ind i de p g ldende huller fig 2 Fastg r herefter beskyttelsesafsk rmningen til huset med den medf lgende skrue fig 3 Advarsel Vagten derefter forbli...

Страница 90: ...nkel p ca 30 10 Automatisk forl ngelse af klippetr den Hver gang man slukker trimmeren forl nges klippet r den 11 automatisk et stykke Ved genstart afklippes tr den h rbart i den rigtige l ngde af sk...

Страница 91: ...ering av beskyttelsesdekselet Montering av det ekstra h ndtaket Klippekretsindikator plantevernb yle 6 Justere hellingsvinkel og r rlengde NO 4 7 Str mtilf rsel NO 4 8 P Av NO 4 9 Plentrimming NO 5 10...

Страница 92: ...immere er konstruert it den nyeste teknologien og is samsvar med gjeldende tekniske sikkerhetsforskrifter Bruk av gresstrimmere inneb rer likevel en viss risiko for brukeren eller tredjemann og kan fo...

Страница 93: ...akken for brem se Trekk deretter ut stikkontakten Kontroller klippehodet v r spesielt oppmerksom p riper g Et skadet klippehode m byttes ogs dersom det bare viser h rfine riper Et skadet klippehode sk...

Страница 94: ...k Montering av beskyttelsesdekselet fig 2 3 5 Sett vernedekslet 9 inn i festet p huset 6 slik at de 2 holderne p vernedekslet passer inn i festene fig 2 Fest deretter vernedekslet til huset med den ve...

Страница 95: ...av mot oppsiden Ta ut den tomme tr dspolen og sett inn den nye spolen 14 slik at hhv en tr dende stikker fram av utgangs yet p siden av skj rehodet 15 Press deretter dekslet p igjen Begge l semekanis...

Страница 96: ...nvisningar f r anv ndningen 5 Montering av trimmerskydd SE 4 Installera skyddsk pa Montera extrahandtaget Visning av sk rcirkel plantskyddsbygel 6 Sk rvinkel och h jd justeras SE 4 7 Elektrisk anslutn...

Страница 97: ...as Det kan vara f r bundet med livsfarna att inte f lja dessa anvisningar F lj g llande arbetarskyddsf reskrifter Innan f rsta driftss tt ningen g ra Dig f rtrogen med maskinens anv ndning och hanteri...

Страница 98: ...ytaren och trimmerhuvudet d Anv nd endast originalreservdelar e Rensa trimmerhuvudet regelbundet fr n gr s f Kontrollera trimmerhuvudet regelbundet med korta intervaller Vid m rkbara f r ndringar vibr...

Страница 99: ...best ms av kniven Anv nd endast originaltr d med 1 6 mm diam p ori ginalspole Tryck inte sk rhuvudet mot marken eftersom motorns varvtal d sjunker Uts tt inte sk rhuvudet f r h rda slag eftersom dett...

Страница 100: ...ur den tomma tr dspolen och s tt i den nya spolen 14 s att var sin tr d nda sticker fram ur utg ngs glan 15 p sk rhuvudets sida Se till att fj dern 4 sitter korrekt under tr dspolen Tryck sedan p lock...

Страница 101: ...n asennus Lis kahvan asennus Leikkuuympyr n osoitin leikkuurajoitin 6 Kaltevuuskulman ja putken pituuden s t FI 4 7 Koneen liitt minen verkkoon FI 4 8 K ynnistys ja pys ytys FI 4 9 Nurmikon viimeistel...

Страница 102: ...kit Vaikka kaikkia turvam r yksi noudatettaisiin saattaa olla olemassa muita vaaroja 4 Turvallisuusohjeet Huomio Kaikki ohjeet on luettava ennen k ytt Seu raavien ohjeiden noudattamatta j tt minen saa...

Страница 103: ...tai s t laitteet ja asianmukaisen k yt n laitteessa 3 Liit nt ja jatkojohtojen kunto on tarkistettava ennen koneen k ytt nottoa l k yt konetta jos johto on vaurioitunut tai kulunut 4 l koske konetta j...

Страница 104: ...9 ja 10 Putken pituuden s t minen kuva 8 Vapauta putken lukitus kiert m ll muoviholkkia 4 my t p iv n S d putken pituus sopivaksi ja kirist kierreholkki 4 vastap iv n kiert m ll S t minen reunaleikkau...

Страница 105: ...la Mik li viimeistelij ei viel k n toimi on kone viet v ammattikorjaamoon tai tehtaan asiakaspalveluun Lanka h ipyy lankakelaan Poista lankakela koh dassa 12 olevan ohjeen mukaisesti Vie langanp aukos...

Страница 106: ...keringi n idik taimekaitselook 6 Kaldenurga ja varre pikkuse reguleerimine EE 4 7 Seadme hendamine vooluv rguga EE 4 8 K ivitamine ja seiskamine EE 4 9 Muru trimmerdamine EE 4 10 L ikej hvi automaatne...

Страница 107: ...ele Tootja m ja ei vastuta juhendile mittevastava kasutamise tagaj rjel tekkinud vigastuste v i seadme kahjustuste eest Kasutaja vastutab nende riskide eest ise Sead me n uetekohane kasutamine t henda...

Страница 108: ...ohi parandada h Vajaduse korral puhastage mootorikaitse hutusava sid i Puhastage plastosi puhta lapiga S vitavad puhas tusvahendid v ivad plastosi kahjustada j Trimmerit ei tohi puhastada vee piserdam...

Страница 109: ...k rgusele ja seadis tage k epide hte 5 st v imalikust positsioonist Keerake seej rel kruvi kinni L ikeringi n idik taimekaitselook joon 1 Trimmeri esik ljel asuv look 7 on ette n htud nii tai mekaitse...

Страница 110: ...14 niimoodi et tamiili ks ots tuleb v lja hest ja teine teisest l ikepea avausest 15 Seej rel sulgege kate vajutades selle oma kohale Rakenduma peavad m lemad lukud Juhis Soovitatav on j hvipool terv...

Страница 111: ...herheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien einschlie lich nderungen entspricht to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Direct...

Страница 112: ...a tai teknisi erittelyj K AB direktiflerinde belirtilen g venlik ve sa lik taleplerinin uygun bi imde uygulanmas i in a a daki normlar ve veya tekni k spesifikasyona spesifikasyonlara ba vurulmu tur P...

Страница 113: ...endvidere konstateres ved hj lp af det fortl bende serienummer Konstruksjons ret er angitt p merkeplaten og kan i tillegg fastsl s ved hjelp av det fortl pende serienummeret Tillverknings ret st r p...

Страница 114: ...originalnega ra una o nakupu V garancijskem roku poravnamo stro ke v zvezi z odstranitvijo pomanjkljivosti ali okvar ter stro ke morebitnega prevoza pokvarjenega izdelka e bo izdelek poslan v trgovin...

Страница 115: ...ig ny bejelent s nek id pontja Kijav t sra tv tel id pontja Hiba oka Kijav t s m dja A term k fogyaszt r sz re val visszaad s nak id pontja KIJAV T S ESET N T LTEND KI A j t ll si ig ny bejelent s nek...

Страница 116: ...Baracskai S ndor 7000 S rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 42...

Страница 117: ...egy bk nt indokolt volt Ha a fogyaszt a term k meghib sod sa miatt a v s rl st l zembe helyez st l sz m tott h rom munkanapon bel l rv nyes t csereig nyt a v llalkoz s nem hivatkozhat ar nytalan t bb...

Страница 118: ...s gi kifog s bejelent sekor a fogyaszt s v llalkoz s k z tti szerz d s keret ben eladott dolgokra vonatkoz szavatoss gi s j t ll si ig nyek int z s nek elj r si szab lyair l sz l 19 2014 IV 29 NGM re...

Страница 119: ......

Страница 120: ...00 7 47 64 95 35 01 PL ikra Service Polska ul Ostroroga 18A 01 163 Warszawa 48 22 4245420 22 3926058 7 48 22 4335045 PT Branco Ca S A Rua Cega 348 350 S Bernardo 3810 232 Aveiro 351 234 340 690 7 351...

Результаты поиска

Содержание IGT 500

Отзывы:

Похожие инструкции для IGT 500

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikra IGT 500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IGT 500

Отзывы:

Похожие инструкции для IGT 500

Бренды по названию

Популярные бренды