manualshive.com logo in svg

Ikra IBRM 1448E TL, Руководство по эксплуатации, Страница: 81 / 128

Поделиться
Скачать
Ikra IBRM 1448E TL Скачать руководство пользователя страница 81

PT

 | Instruções de Serviço

1

Conteúdo

O uso adequado

1

Características da máquina de cortar relva

2

Instruções de segurança

3

Descrição dos símbolos

6

Instruções de montagem

8

Antes de começar 

8

Arranque do motor

10

Cortar a relva

1

1

Parar a máquina de cortar relva

1

1

Manutenção básica simplificada

1

1

Resolução rápida de problemas

1

3

Especificações técnicas

1

4

Encomenda de peças de substituição

1

5

Descarte e reciclagem

1

5

Armazenamento

1

5

Garantia

1

5

Declaração de conformidade com a CE

1

5

Tradução do manual de instruções original

O uso adequado

O 

cortador de grama

, se projetado para uso em jardins privados.

A máquina deve ser usada apenas para o fim previsto. Qualquer outra utilização é considerada como um caso de uso 

indevido. O utilizador / operador e não o fabricante será responsável por quaisquer danos ou ferimentos de qualquer 

tipo causado como resultado deste.
Por favor, note que o nosso equipamento não foi projetado para uso em aplicações industriais comercial, ofício ou. A 

nossa garantia será anulada se a máquina é usada em comercial, comércio ou empresas industriais ou para efeitos 

equivalentes. 

Estes aparelhos não foram concebidos para serem operados por pessoas com experiência insuficiente e/ou conhe

-

cimentos insuficientes ou por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, excepto se forem 

supervisionadas por uma pessoa responsável pela sua segurança ou caso tenham sido instruídas pela mesma em 

como utilizar os respectivos aparelhos. Nunca permita que crianças utilizem o aparelho.

Содержание IBRM 1448E TL

Страница 1: ...d emploi d origine RASERBA A SCOPPIO IT Istruzioni per l uso Traduzione delle istruzioni per l uso originali KOSIARKA SPALINOWA PL Instrukcja obs ugi Oryginalna instrukcja obs ugi BENZININ OLIAPJOV LT...

Страница 2: ...istruzioni per l utilizzo IT Lire attentivement le manuel d utilisation avant chaque mise en service FR Prie naudodami perskaitykite instrukcij LT Przed u yciem przeczyta instrukcj obs ugi PL Antes da...

Страница 3: ...ist Voraussetzung f r die ord nungsgem e Verwendung des Rasenm hers Das Betriebshandbuch enth lt Service und Wartungsanweisungen sowie Betriebsanweisungen Nicht bestimmungsgem er Gebrauch Der Rasenm...

Страница 4: ...0 Luftfilter 3 Fl gelmutter 11 Kraftstofftank 4 Feder Seilf hrung 12 Starter 5 Grasfangbeh lter 13 Batterie 6 H heneinstellhebel 14 Antriebs und Sicherheitsschalter Seilzug 7 lmessstab 15 Griff 8 Vord...

Страница 5: ...en Falls Treibstoff bergelaufen ist den Motor nicht starten stattdessen ist die Maschine von der treibstoffverschmutzten Fl che zu entfernen Offene Flammen sind zu vermei den solange sich Treibstoff u...

Страница 6: ...H nden ist ein Hinweis auf berm ige Vibration Begrenzen Sie die Einsatzzeit legen Sie eine ausreichend lange Arbeits pausen ein teilen Sie die Arbeit auf mehrere Personen auf oder tragen Sie Antivibra...

Страница 7: ...teht akute Explosionsgefahr Ger t nicht abschalten Batterie nicht vom Netz trennen Raum sofort gut bel ften Batterie von einem Kundendienst berpr fen lassen Zweckentfremden Sie nicht das Kabel Tragen...

Страница 8: ...MALS ohne entsprechenden Schutz anfassen Wenn die ausgelaufene Fl ssigkeit mit der Haut in Ber hrung kommt sollten Sie die Haut in diesem Bereich sofort unter laufen dem Wasser absp len Verhindern Sie...

Страница 9: ...en Gebrauchs anweisung gr ndlich lesen Verletzungsgefahr Gefahr durch laufende Schneidwerkzeuge H nde und F sse fernhalten Entfernen Sie den Z ndkerzenstecker vor allen Wartungs oder Reparaturarbeiten...

Страница 10: ...e Konformit t des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europ ischen Gemein schaft Garantierter Schallleistungspegel 96 dB A Symbole bei Ger ten mit Elektrostart Achtung Gefahr durch Stromschlag Ac...

Страница 11: ...or Sie beginnen Warnung Die folgenden Schritte m ssen ausge f hrt werden bevor Sie den Motor Ihres Rasen m hers starten 1 Einf llen von l in den ltank Der Rasenm her wird OHNE l im Motor ausgeliefert...

Страница 12: ...als drei Monate ist Mischen Sie l nicht mit Benzin Um Benzin in den Tank einzuf llen entfernen Sie das Warnetikett von der Unterseite des Tankdeckels Am einfachsten geht das Betanken mit einem saube r...

Страница 13: ...1 Sorgen Sie daf r dass Ihr Rasenm her auf einem sicheren ebenen Untergrund steht eine gepflasterte Fl che oder ein gepflasterter Weg ist ideal vermei den Sie dagegen dichtes nasses Gras und Kiesfl c...

Страница 14: ...mmelt haben stoppen Sie den Motor ziehen Sie den Z nd kerzenstecker ab und warten Sie bis sich der Motor abgek hlt hat bevor Sie das Gras entfernen Nach Abstellen des Motors l uft das Schneidmesser no...

Страница 15: ...nd stellen Sie ihn dann ab 2 L sen Sie den ltankverschluss die Ablassschraube und die Dichtscheibe 3 Lassen Sie das l komplett in einen Beh lter ablau fen indem Sie den Motor zum leinf llstutzen hin n...

Страница 16: ...erbinden Abb 25 4 Ladeger t an Stromnetz anschlie en Die Spannung des Stromnetzes muss mit der Betriebsspannung des Ladeger ts bereinstimmen Die Ladezeit betr gt ca 36 Stunden Nur das mitgeliefer te O...

Страница 17: ...e wuchtet Messer austauschen Ungleichm iger Motorlauf Luftfilter verschmutzt Luftfilter reinigen oder austauschen Z ndkerze verschmutzt Z ndkerze reinigen Benzin von schlechter Qualit t oder verunrein...

Страница 18: ...rscheiden abh ngig von der Art und Weise wie das Elektrowerkzeug verwendet wird Achtung legen Sie zum Schutz vor vibrationsbedingten Durchblutungsst rungen der H nde rechtzeitige Arbeits pausen ein Be...

Страница 19: ...r 22 09 2017 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH Aufbewahrung der technischen Unterlagen Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany Ersatzteile bestellen Falls Sie Zubeh r oder...

Страница 20: ...Compliance with the operating manual supplied by the manufacturer is a prerequisite for the proper usage of the lawn mower The operating manual contains servicing and maintenance instructions as well...

Страница 21: ...art switch 10 Air filter 3 Flash nut 11 Fuel tank 4 Spring cord guide 12 Recoil starter 5 Grass bag 13 Battery 6 Height adjustment lever 14 Drive and OPC cable 7 Oil dipstick 15 Handle 8 Front cover w...

Страница 22: ...ades blade bolts and cutter assem bly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance Operation Do not operate the engine in a confined space where dangero...

Страница 23: ...tight to be sure the machine is in safe working condition Never store the machine with petrol in the tank inside a building where fumes can reach an open flame or spark Allow the engine to cool befor...

Страница 24: ...the battery Important Do not exceed the charging time After the end of the charging time pull the plug out of the socket and disconnect the charger from the battery Safety precautions for batteries 1...

Страница 25: ...or preventing accidents WARNING Read instruction handbook before operating the machine Before any use refer to the corresponding paragraph in the present manual Beware of sharp blades Do not put hands...

Страница 26: ...area Conform to relevant safety standards Guaranteed sound power level 96 dB A Additional symbols for devices with electric start Attention Risk of electric shock Attention Keep the connecting cable a...

Страница 27: ...in Warning The following proceures must be carried out before you start the engine of your lawnmower 1 Fill oil sump with oil The mower is NOT supplied with oil in the engine you have to add 600ml oil...

Страница 28: ...ure that you use fresh petrol that is less than three months old Do not mix oil with petrol To put petrol in the fuel tank remove the warning label from under the petrol cap It s best to ll the tank u...

Страница 29: ...fer to Tips on mower safety 1 Make sure that your mower is on a safe at area a paved area or path is ideal avoid thick wet grass and gravel surfaces to make starting safe 2 Push the red primer three t...

Страница 30: ...stop the engine remove the spark plug cap and wait until the engine has cooled before clearing the grass When the engine has been switched off the cutter continues running for several seconds therefor...

Страница 31: ...n bolt and sealing washer 3 Drain oil into a container thoroughly by tilting the engine toward the oil filler neck fig 20 4 Once emptied tilt the machine back and places it in right position 5 Refill...

Страница 32: ...ltage of the mains supply must match the operating voltage of the charger The charging time is approx 36 hours Use only the sup plied original charger CAUTION Only charge the battery in dry and well v...

Страница 33: ...attachment bolt loose Check blade attachment bolt Unbalanced or damaged blade Replace blade The engine runs irregularly Air filter dirty Clean or replace the air filter Spark plug dirty Clean spark pl...

Страница 34: ...the assessment of work breaks are used The specified vibration emission value can vary during the actual use of the electric tool by specifying the value depending on the way how to use the power tool...

Страница 35: ...act our Service department When working with this tool do not use any accessory parts other than those recommended by our company Otherwise the operator or others in the vicinity could suffer serious...

Страница 36: ...i par le fabricant est une condition l utilisation conforme de la tondeuse gazon Le mode d emploi contient les instructions d entretien de maintenance et d utili sation Usage non conforme La tondeuse...

Страница 37: ...ge 10 Filtre air 3 crou ailettes 11 R servoir d essence 4 Guidage du cordon en spirale 12 D marreur de recul 5 Sac herbe 13 Batterie 6 Levier de r glage en hauteur 14 C ble de conduite et OPC 7 Jauge...

Страница 38: ...ton deuse de la zone o le carburant a t ren vers et ne provoquer aucune tincelle tant que le carburant ne s est pas vapor et que les vapeurs ne se sont pas dissip es Refermer correctement le r servoi...

Страница 39: ...Reportez les travaux bruyants aux heures autoris es et pr vues cet effet Le cas ch ant respectez des temps de pause et limitez la dur e du travail au strict n cessaire Pour votre s curit personnelle...

Страница 40: ...e dans la mesure o rien d autre n est indiqu dans le mode d emploi Respectez la valeur de tension r seau Maintenez les raccordements propres et pr servez les de la corrosion Il faut d brancher l appa...

Страница 41: ...ons respectez toujours les recom mandations indiqu es Attention Lire le manuel d instructions avant d utiliser la tondeuse Avant toute utilisation reportez vous au paragraphe correspondant dans le pr...

Страница 42: ...e aux normes europ ennes applicables Niveau sonore garanti 98 dB A Symboles compl mentaires appos s sur les appareils d marrage lectronique Attention Risque d lectrocution Attention Tenir le c ble de...

Страница 43: ...ment Les proc dures suivantes doivent tre respect es avant de d marrer le moteur de votre tondeuse gazon 1 Remplissage du carter d huile La tondeuse n est PAS livr e avec de l huile dans le moteur Vou...

Страница 44: ...eur date de moins de trois mois N effectuez pas de m lange essence huile Avant de remplir le r servoir d essence retirez l ti quette d avertissement plac e sous le bouchon Il est pr f rable d utiliser...

Страница 45: ...e s curit assurez vous que la tondeuse est pos e sur un sol plat et stable une surface ou un chemin pav e sont parfaits vitez les herbes hautes et mouill es et les sols en graviers 2 Appuyez 3 fois su...

Страница 46: ...conforme de la tondeuse entra ne une diminution de ses fonc tionnalit s et annule les droits garantie Planning de maintenance Chaque utilisa tion 25 heures d utilisa tion 50 heures d utilisa tion 100...

Страница 47: ...place serrez la avec la cl bougie pour comprimer la rondelle 19 20 Nettoyage du filtre air D clipsez le cache du filtre air et retirez la partie filtrante en ponge Pour emp cher la chute d objets dan...

Страница 48: ...Boulon de la lame desserr V rifier le boulon de fixation de la lame Lame mal quilibr e ou endomma g e Remplacer la lame Le moteur tourne de fa on irr guli re Filtre air sale Nettoyer ou remplacer le f...

Страница 49: ...valeur d mission de vibrations indiqu e peut diff rer de la valeur indiqu e pendant l utilisation r elle de l outil lectrique en fonction du type et du mode d utilisation Attention pour viter les trou...

Страница 50: ...s rie cons cutif M nster 22 09 2017 Matthias Fiedler Senior Product Manager Ikra GmbH La documentation technique est conserv e par Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany Commande de pi c...

Страница 51: ...dizione preliminare per un utilizzo conforme del tosaerba Il manuale operativo contiene indicazioni per la messa in servizio e la manuten zione nonch le istruzioni per l uso Impiego non conforme alla...

Страница 52: ...Dado flangiato 11 Serbatoio del carburante 4 Guida del cavo a molla 12 Avviamento a strappo 5 Sacco raccoglierba 13 Batteria 6 Leva di regolazione dell altezza 14 Azionamento e cavo OPC 7 Asta di liv...

Страница 53: ...e il motore fin a che i vapori della benzina non si siano dileguati per motivi di sicurezza in caso di danneg giamento necessario sostituire il tappo del serbatoio carburante o I condotti del carbu ra...

Страница 54: ...tare i periodi di silenzio eventualmente specificati e limitare allo stretto necessario le ore di lavoro Per la propria protezione personale e per la prote zione delle persone particolarmente sensibil...

Страница 55: ...clienti a meno che non sia diversamente indicato nelle istruzioni per l uso Rispettate il valore della tensione di rete Tenete gli attacchi puliti e proteggeteli dalla corrosione L apparecchio deve e...

Страница 56: ...vvertenza sussister il rischio di incidenti per se stessi o per altre persone Per limitare i rischi di infortuni incendi o scosse elettriche attenersi sempre alle raccomandazioni riportate obbligatori...

Страница 57: ...icurezza applicabili Livello di potenza sonora garantito 98 dB A Simboli aggiuntivi per gli apparecchi con avvioelettronico Attenzione Pericolo di folgorazione Attenzione Tenere il cavo di collegament...

Страница 58: ...ziare Avvertenza Le seguenti procedure devono esse re eseguite prima di avviare il motore del tosaerba 1 Riempimento con olio della coppa dell olio Il tosaerba viene fornito SENZA olio nel motore occo...

Страница 59: ...n pi vecchia di tre mesi Non mescolare olio e benzina Mettere la benzina nel serbatoio del carburante rimuo vere l etichetta di avvertimento da sotto al coperchio del serbatoio meglio riempire il serb...

Страница 60: ...o a Consigli di sicurezza relativi al tosaerba 1 Assicurarsi che il tosaerba poggi su un area sicura e piana un area lastricata o un sentiero sono ideali evitare superfici con erba folta e bagnata e s...

Страница 61: ...A Se il tosaerba non viene sotto posto correttamente all assistenza si riduce la capacit operativa del tosaerba e la sua garanzia viene annullata Programma di manutenzione Ad ogni utilizzo 25 ore di u...

Страница 62: ...rimere la rondella 19 20 Pulizia del filtro dell aria Staccare la copertura del filtro dell aria e rimuovere l elemento filtrante in spugna Per evitare che degli oggetti cadano nel serbatoio dell aria...

Страница 63: ...attacco della lama allentato Controllare il bullone di attacco della lama Lama sbilanciata o danneggiata Sostituire la lama Il motore funziona in modo irregolare Filtro dell aria sporco Pulire o sosti...

Страница 64: ...i durante il reale utilizzo dell apparecchio elettrico pu differenziarsi dal valore indicato in relazione al modo in cui l apparecchio utilizzato Attenzione Per evitare lesioni alla circolazione sangu...

Страница 65: ...H Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany Ordine dei pezzi di ricambio Se necessita accessori o pezzi di ricambio si rivolga al nostro servizio di assistenza Per operazioni con questo apparecchio no...

Страница 66: ...gr cola o forestal El cumplimiento de las instrucciones proporcionadas por el manual de instrucciones del fabricante es un requisito previo para el buen uso del cortac sped El manual contiene instrucc...

Страница 67: ...aire 3 Tuerca Flash 11 Dep sito de combustible 4 Gu a de cuerda de resorte 12 Arranque retr ctil 5 Bolsa de recortes 13 Bater a 6 Palanca de ajuste de altura 14 Cable de accionamiento y OPC 7 Varilla...

Страница 68: ...r de forma segura el tap n del dep sito y del recipiente de combustible Sustituya cualquier silenciador defectuoso Antes del uso efect e siempre una inspec ci n visual para comprobar que las cuchillas...

Страница 69: ...trabajo entre varias personas o usar guantes contra la vibraci n cuando se utiliza la herramienta por largos per odos Un cierto grado de ruido de este dispositivo es inevitable Trabaje por ello en mom...

Страница 70: ...ler de servicio a clientes debe repa rar o cambiar de forma profesional las piezas defectuosas o da adas en tanto no se indi que lo contrario en las instrucciones de uso Observe el valor de tensi n de...

Страница 71: ...ERTENCIA Lea el manual de instrucciones antes de hacer funcionar la m quina Antes de cualquier uso consulte el correspondiente p rrafo del presente manual Tenga precauci n con las cuchillas afiladas N...

Страница 72: ...guridad aplicables Nivel garantizado de potencia sonora 98 dB A S mbolos adicionales en aparato con arranqueel ctrico Atenci n Peligro de electrocuci n Atenci n Mantener alejado el cable de alimentaci...

Страница 73: ...re cha e izquierda V ase Fig 5 y 6 5 6 Antes de comenzar Advertencia Hay que realizar los procesos si guientes antes de arrancar el motor del corta c sped 1 Llenar el colector con aceite El cortac spe...

Страница 74: ...fresca que no tenga m s de tres meses de antig edad No mezcle aceite con petr leo Para llenar de gasolina el dep sito de combustible quite la etiqueta de advertencia que est debajo de la tapa de la g...

Страница 75: ...os sobre la seguridad de la segadora 1 Aseg rese de que el cortac sped est en una zona segura y plana una zona o sendero pavimentado es lo mejor evite la hierba h meda densa y las superfi cies de grav...

Страница 76: ...cortac sped adecuadamente reducir su capacidad de funcio namiento y extinguir la garant a Programa de mantenimiento En cada uso 25 horas de uso 50 horas de uso 100 horas de uso Filtro de aire Compro b...

Страница 77: ...ndela 19 20 Limpie el filtro de aire Levante la cubierta del filtro de aire y retire la esponja del filtro Sustituya la cubierta del filtro de aire para evitar que se introduzcan objetos en el dep sit...

Страница 78: ...e los pernos Apriete los tornillos pernos El perno de fijaci n de la cuchilla esta suelto Compruebe el perno de fijaci n de la cuchilla Cuchilla desequilibrada o da ada Cambie la cuchilla El motor mar...

Страница 79: ...specificado de emisi n de vibraciones puede variar durante el uso real de la herramienta el ctrica medi ante la especificaci n del valor dependiendo de la forma en que se emplea la herramienta motoriz...

Страница 80: ...nior Product Manager Ikra GmbH Mantenimiento de documentaci n t cnica Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany PEDIDO DE PIEZAS DE REPUESTO Si necesita accesorios o piezas de recambio p nga...

Страница 81: ...Qualquer outra utiliza o considerada como um caso de uso indevido O utilizador operador e n o o fabricante ser respons vel por quaisquer danos ou ferimentos de qualquer tipo causado como resultado de...

Страница 82: ...e el trico 10 Filtro de ar 3 Porca 11 Dep sito de combust vel 4 Guia da corda de mola 12 Motor de arranque de recuo 5 Saco de relva 13 Bateria 6 Alavanca de ajuste da altura 14 Cabo OPC e acionamento...

Страница 83: ...com bust vel e aperte firmemente Substitua silenciadores com falhas Antes de utilizar inspecione sempre visual mente para se certificar de que as l minas os parafusos das l minas e o conjunto de corte...

Страница 84: ...to ou o fun cionamento em vazio ru do da m quina des ta forma dever respeitar os hor rios autori zados para trabalhar com o ro ador Dever cumprir o hor rio de descanso assim como limitar tamb m a dura...

Страница 85: ...ncia aos clientes desde que n o se encontre indicado nada em contr rio no manual de opera o Respeitar os valores da tens o de alimenta o Mantenha as liga es limpas e protegidas contra corros o Durant...

Страница 86: ...ocar um acidente para si ou para outros Para reduzir o risco de ferimentos inc ndio ou choque el trico sempre aplicar as recomenda es indicadas Aviso Leia o manual de instru es antes de utilizar a m q...

Страница 87: ...ias aplic veis N vel de som garantido 98 dB A S mbolos adicionais nos aparelhos com arranque el trico Aten o Perigo provocado choque el trico Aten o Manter os cabos de liga o afastados de l minas de c...

Страница 88: ...Aviso Os seguintes procedimentos dever o ser realizados antes de arrancar o motor da sua m quina de cortar relva 1 Encha de leo o c rter de leo A m quina de cortar relva N O fornecida com leo no motor...

Страница 89: ...ses de idade N o misture leo com gasolina Para colocar gasolina no dep sito de combust vel remova a etiqueta de aviso que se situa debaixo da por tinhola do combust vel O melhor procedimento consiste...

Страница 90: ...rtar relva 1 Assegure se de que a sua m quina de cortar relva se encontra numa rea segura e plana uma rea ou percurso pavimentados ser o ideal evite su perf cies de relva molhada e de gravilha para qu...

Страница 91: ...simplificada AVISO Caso a m quina de cortar relva n o sofra uma manuten o correta a capacidade de funcionamento da sua m quina ser reduzida e a garantia anulada Plano de manuten o Cada utili za o Alle...

Страница 92: ...ir a anilha 19 20 Limpar o filtro de ar Solte a cobertura do filtro do ar e retire o elemento de esponja do filtro Para evitar a queda de objetos no de p sito de ar substitua a cobertura de filtro do...

Страница 93: ...fusos pernos Perno de fixa o da l mina solto Verifique o perno de fixa o da l mina L mina danificada ou desequilibrada Substitua a l mina O motor funciona de forma irregular Filtro de ar sujo Limpe ou...

Страница 94: ...tiva dos intervalos de trabalho necess rias O conjunto de valor de emiss o de vibra es pode diferir do valor durante a utiliza o da ferramenta mec nica dependendo do tipo e modo de utiliza o Aten o pa...

Страница 95: ...epartamento de servi o ao cliente Nautiliza odestam quina usesomentepe asrecomen dadas pela nossa empresa Caso contr rio o utilizador ou pessoas ao perto podem ser gravemente feridas ou a m quina pode...

Страница 96: ...wie i le nictwie Warunkiem poprawnego u ytkowania kosiarki jest zapoznanie si z instrukcj obs ugi urz dzenia znajduj cej si w opakowaniu Instrukcja obs ugi zawiera informacje dotycz ce serwisu i ekspl...

Страница 97: ...3 Nakr tka motylkowa 11 Zbiornik paliwa 4 Spr ynowy prowadnik linki 12 Rozrusznik 5 Kosz na traw 13 Akumulator 6 D wignia regulacji wysoko ci 14 D wignia nap du i alinka bezpiecze stw 7 Miarka poziom...

Страница 98: ...ry nie odparuj Z powrotem zamknij starannie korek zbiorni ka paliwa i kanistra W razie uszkodzenia t umika wymie go Przed u yciem nale y zawsze przeprowadzi kontrol wzrokow czy no e sworznie mo cuj c...

Страница 99: ...ystania z urz dzenia przy z ych warunkach pogodowych w szczeg lno ci w razie ryzyka uderzenia pioruna Konserwacja i przechowywanie Nale y zadba o to aby wszystkie nakr tki sworznie i ruby by y prawid...

Страница 100: ...warto ci napi cia zasilaj cego Utrzymywa przy cza w czysto ci i chroni je przed korozj Przed rozpocz ciem wszelkich prac zwi za nych z czyszczeniem i konserwacj urz dze nie nale y od czy od sieci Podc...

Страница 101: ...ch z czyszczeniem przeczytaj dok adnie instrukcj obs ugi Niebezpiecze stwo odniesienia obra e Zagro enie ze strony obracaj cych si no y Nie zbli aj do nich d oni ani st p Od cz wtyczk wiecy zap onowej...

Страница 102: ...tronarz dzia z dyrektywami Wsp lnoty Europejskiej Gwarantowany poziom mocy akustycznej 96 dB A Dodatkowe symbole na urz dzeniach z rozruchem elektrycznym Uwaga Niebezpiecze stwo w wyniku pora enia pr...

Страница 103: ...nie Zanim uruchomisz silnik swojej ko siarki musisz wykona poni sze czynno ci 1 Wlewanie oleju do zbiornika oleju Kosiarka dostarczana jest BEZ oleju w silniku Przed pierwszym uruchomieniem silnika na...

Страница 104: ...est starsza ni trzy miesi ce Nie mieszaj oleju z benzyn Aby wla benzyn do zbiornika usu etykiet ostrze gawcz na dole korka wlewu paliwa Naj atwiej jest za tankowa zbiornik z u yciem czystego lejka Nie...

Страница 105: ...ub wybrukowana droga b d idealne unikaj nato miast g stej mokrej trawy i powierzchni wirowych aby m c bezpiecznie uruchomi silnik 2 Naci nij trzykrotnie czerwony przycisk wtrysku patrz rys 12 Wskaz wk...

Страница 106: ...ycznie Je li pod spodem kosiarki nagromadzi a si trawa zatrzymaj silnik od cz wtyczk wiecy zap onowej i po czekaj na ostudzenie si silnika zanim usuniesz traw Po wy czeniu silnika n obraca si jeszcze...

Страница 107: ...rub spustow z podk adk uszczelniaj c 3 Spu olej ca kowicie do odpowiedniego pojemnika przechylaj c silnik w stron kr ca wlewu oleju rys 18 4 Gdy silnik zostanie opr niony ustaw kosiark z powrotem w po...

Страница 108: ...o stownika rys 25 4 Pod czy prostownik do zasilania sieciowego Na pi cie zasilania sieciowego musi by zgodne z napi ciem roboczym prostownika Czas adowania wynosi ok 36 godzin Nale y stosowa wy cznie...

Страница 109: ...a no a N uszkodzony lub niewywa ony Wymie n Nier wnomierna praca silnika Filtr powietrza zanieczyszczony Wyczy lub wymie filtr powietrza wieca zap onowa zanieczyszczona Wyczy wiec zap onow Benzyna nis...

Страница 110: ...o oszacowania cz stotliwo ci koniecznych przerw podczas pracy Warto emisji drga mo e r ni si podczas faktycznego u ytkowania elektronarz dzia od podanej warto ci w zale no ci od sposobu w jaki wykorzy...

Страница 111: ...kra GmbH Miejsce przechowywania dokumentacji technicznej Ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 M nster Germany Zamawianie cz ci zamiennych Nale y stosowa wy cznie oryginalne cz ci zamien ne Cz ci zamien...

Страница 112: ...nose parkuose ar sporto aik tel se ir ne em s kio ar mi kininkyst s reikm ms Tinkamam vejapjov s naudojimui b tina laikytis gamintojo pateiktos naudojimo instrukcijos s lyg Naudojimo instruk cijoje i...

Страница 113: ...0 Oro filtras 3 Ver l 11 Kuro bakas 4 Spyruoklin troso kreipian ioji 12 Starteris 5 ol s krep ys 13 Akumuliatorius 6 Auk io reguliavimo svirtis 14 Va iavimo ir OPC trosas 7 Alyvos lygio matuoklis 15 R...

Страница 114: ...j ir nepa eisti peiliai peili var tai ir pjovimo taisas Pakeiskite nusid v jusius ar pa eistus a menis ir var tus kad b t pusiausvyra Naudojimas Nebandykite u vesti variklio u darose patal pose kur g...

Страница 115: ...Siekdami u tikrinti j s asmenin bei greta esan i moni apsaug b tinai naudokite tinkamas apsaugines klausos priemones sp jimas NIEKADA nenaudokite rankio esant prastoms oro s lygoms ypa jeigu yra aiba...

Страница 116: ...uo tinklo Prijungiant ir kraunant baterij reikia m v ti r g iai atsparias apsaugines pir tines ir b ti su apsauginiais akiniais D mesio Nevir ykite krovimo laiko Pasibai gus krovimo laikui i traukite...

Страница 117: ...ingiems atsitikimams SP JIMAS Prie naudodami rang perskaitykite naudojimo instrukcij Saugokit s a tri a men Kojas ir rankas laikykite atokiau nuo besisukan i dali Prie vykdydami technin s prie i ros d...

Страница 118: ...alini asmen Atitinka galiojan ius saugos standartus Garso galios lygis 96 dB A Papildomi simboliai ant prietais su elektriniustarteriu D mesio Srov s sm gio pavojus D mesio Prijungimo laid saugokite...

Страница 119: ...stypo r 5 ir 6 pav 5 6 Prie pradedant darb sp jimas Toliau apra ytas proced ras b tina atlikti prie u vedant oliapjov s varikl 1 Karterio u pildymas alyva oliapjov pristatome BE variklio alyvos prie...

Страница 120: ...riuose visada naudokite tik vie i benzin ne senesn nei trij m nesi Nemai ykite benzino su alyva Nor dami pilti degal degal bak nuo kuro bako kam io nuimkite sp jam j u ra Pilant degalus reko menduojam...

Страница 121: ...saug variklio u vedim sitikinki te kad oliapjov stovi saugioje ir lygioje vietoje pui kiai tinka asfaltuota vieta arba kelias venkite auk tos lapios ol s vyro 2 Tris kartus paspauskite raudon kuro pom...

Страница 122: ...ir peilis sustos automati kai Jeigu po oliapjov s va iuokle prisikaup ol s prie valydami ol sustabdykite varikl atjunkite u degimo vak s laid ir palaukite kol atv s variklis Sustabd ius varikl peilis...

Страница 123: ...varikl ir leiskite kelet minu i jam veikti po to sustabdykite 2 Atsukite variklio alyvos dangtel i leidimo var t ir sandarinimo pover l 3 Varikl pakreipdami link alyvos pylimo angos i leiskite alyv 20...

Страница 124: ...krovimo prietaiso laido 25 pav 4 junkite krovimo prietais elektros tinkl Tinklo srov s tampa turi atitikti krovimo prietaiso darbin tamp Krovimo laikas ma daug 36 valandos Naudokite tik pristatyt orig...

Страница 125: ...tas arba pa eistas peilis Pakeiskite peil Variklis dirba su pertr kiais U sikim s oro filtras I valykite arba pakeiskite oro filtr U ter ta u degimo vak Nuvalykite u degimo vak Blogos kokyb s arba u t...

Страница 126: ...a siekiant vertinti reikaling pertrauk kiek Atsi velgiant elektrinio rankio naudojimo b d faktin skleid iamos vibracijos vert elektrinio rankio naudojimo metu gali skirtis nuo nurodytos skleid iamos v...

Страница 127: ...arba atsargini dali kreipkit s klient aptarnavimo skyri Naudodami rank nenaudokite atsargini dali ku ri nerekomenduojame naudoti su rankiu Naudojant nerekomenduojamas atsargines dalis gali kilti sunk...

Страница 128: ...Bernardo 3810 232 Aveiro 351 234 340 690 7 351 234 342 185 Timetable 09 00 to 12 30 and 14 00 to 18 30 except Friday that is 18 00 IN Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community...

Отзывы:

Нет отзывов