ES-9
con las ramas caídas y otros obstáculos en el terreno y
la posibilidad de tropezar durante la retirada precipitada.
d) Ramificación
Por el término ramificación se entiende la separación
de las ramas del tronco caído. Al principio dejamos las
ramas más grandes, orientadas hacia abajo, porque su-
jetan el tronco. Las ramas más pequeñas, de acuerdo a
la Figura 12, las separamos de un solo corte. Las ramas
mecánicamente estiradas se deben cortar de abajo hacia
arriba para evitar que la hoja de sierra se agarre.
e) Recorte del tronco
Por el recorte del tronco se entiende el corte de un tronco
ya caído en partes / tajos. Al cortar, mantenga una pos-
tura firme y segura y una distribución uniforme del peso
del cuerpo sobre ambos pies. Si es posible, el tronco
debería estar apoyado por las ramas o cuñas y protegido
contra el movimiento. Siga las instrucciones simples para
facilitar el corte.
Si el tronco está tumbado en el suelo de manera unifor-
me en toda su longitud, como se muestra en la Figura 13,
cortamos desde arriba.
Si el tronco del árbol caído está tumbado en el suelo solo
por un lado, como se muestra en la Figura 14, cortamos
primero desde abajo hasta la profundidad de aproxima-
damente 1/3 del diámetro del tronco y luego acabamos
el corte desde arriba contra el corte inferior.
Si el árbol está tocando el suelo en ambos extremos,
como se muestra en la Figura 15, cortamos primero
desde arriba hasta la profundidad de aproximadamente
1/3 del diámetro del tronco y luego acabamos el corte de
los restantes 2/3 desde abajo contra el corte superior.
Cuando se corta en la pendiente, hay que estar siempre
por encima del tronco, como se muestra en la Figura
N°16. Para tener un control total sobre la sierra, incluso
cuando “se termina el corte”, reducimos al final del corte
la presión sobre la sierra, sin aflojar la sujeción firme
de los agarradores. Hay que prestar atención a que
la cadena de la sierra no toque el suelo. Después de
completar el corte, esperamos hasta que la cadena de
la sierra se pare por completo, y luego la guardamos. Al
pasar de un árbol a otro, siempre apague el motor de la
sierra de cadena.
Tope dentado
(dib. 17)
• Clave el tope dentado en el tronco y utilícelo como
pivote. Corte con un movimiento arqueado para hacer
que la barra penetre en la madera.
• Repítalo varias veces si es necesario, cambiando el
punto en el que pone el tope dentado.
Mantenimiento y limpieza
Desenchufe la máquina de la corriente antes de
comenzar con cualquier trabajo de mantenimiento
y de limpieza.
• Después de terminar el trabajo con la sierra de cade-
na limpie cada vez las virutas y el aceite
con un trapo.
• En caso de una contaminación grande de la cadena
respectivamente en caso de resinificación, la cadena
debe ser desmontada y limpiada. Con tal objeto,
poner la cadena en un recipiente con purificador de
cadena y dejarla allí unas horas. Después, lavar la
cadena con agua limpia y - si no tiene Ud. la intención
de reutilizar la cadena inmediatamente - tratarla con
Service Spray o con otro spray anticorrosivo de uso
corriente.
• Sólo en caso del uso de aceite de cadena biológico:
Como unos tipos de aceite biológico tienen la ten-
dencia de incrustarse después de un cierto tiempo,
es necesario limpiar el sistema de aceite antes de un
tiempo de no utilización prolongado de la sierra. Por
ello, llenar el depósito vacío hasta la medida (aproxi-
madamente 70 ml) con purificador de cadena y cerrar-
lo según costumbre. Después, accionar la sierra sin
espada y cadena montadas hasta que todo el líquido
de purificación haya salido de la abertura de aceite de
la sierra. Antes de utilizar la sierra de nuevo, es abso-
lutamente necesario rellenar el depósito con aceite.
• No guarde la sierra al aire libre o en habitaciones
húmedas.
• Después de cada empleo controle el desgaste en
todas las piezas de la sierra de cadena, especial-
mente en la cadena, espada y en la rueda impulsora
de cadena.
• Siempre preste atención a que la tensión de la cadena
de sierra sea correcta. Una cadena demasiado floja
puede soltarse durante el funcionamiento y provocar
lesiones. Una cadena dañada debe ser sustituida
inmediatamente. El largo de los dientes de corte debe
ser de 4 mm. como mínimo.
• Si la cadena está muy sucia o llena de resina hay que
desmontarla y limpiarla. Ponga la cadena durante al-
gunas horas en un recipiente con kerosen o bencina.
Atención: Estos disolventes son nocivos para el medio
ambiente y por eso no deben llegar a la canalización
o al suelo.
• Después del empleo compruebe si la carcasa motor y
el cable de conexión muestran desperfectos. Si éste
es el caso entregue su sierra de cadena a un taller
especializado o bien al servicio postventa.
• Controle el nivel de aceite y la lubrificación cada
vez que use su sierra de cadena. Una lubrificación
insuficiente origina daños en la cadena, espada y en
el motor.
• Antes de cada empleo de su sierra de cadena controle
el filo de la cadena. Cadenas no afiladas provocan un
sobrecalentamiento del motor.
• Como para afilar una cadena de sierra se nece-
sitan ciertos conocimientos técnicos y experiencia
recomendamos que deje reafilar la sierra en un taller
especializado.
• Antes de transportar la sierra de cadena, retire siem-
pre el enchufe de la toma de corriente y deslice la pro-
tección de la cadena sobre la guía y la cadena. Si se
deben realizar varios cortes con la sierra de cadena,
la sierra se debe apagar entre los cortes.
• Al utilizar un vehículo para transportar la máquina,
colóquela de modo que no pueda causar peligro a las
personas y sujétela con firmeza.
Содержание EKSN 1800-35
Страница 2: ......
Страница 5: ...3 5 3 mm 4 1 2 A B C 3 6 A...
Страница 6: ...8 2 4 4 17 9 13 9 7...
Страница 9: ......
Страница 70: ...GR 3 o ProdSG O o o i o o o 80 dB A p p i o i o o i o 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e...
Страница 71: ...GR 4 f g 4 a b c d e f g 5 a 6 7...
Страница 74: ...3 4 3 5 30mA Z 0 4 Ohm H07 RN F DIN VDE 0282 1 5 mm2 5 140 ml 1 2 2 3 T 4 2 B 5 2 A 8 3 C 3 4 GR 7...
Страница 75: ...GR 8 4 6 7 6 13 9 13 9 Raynaud 1 8 4 2 4 4 2 ON OFF 3 9 10 16 a...
Страница 146: ...ProdSG 80 dB A 1 a b c 2 a b c d e f RCD RCD 3 a b c d e f g BG 3...
Страница 147: ...4 a b c d e f g 5 a 6 7 BG 4...
Страница 148: ...8 9 a 1 2 3 18 16 4 5 6 b 7 8 9 it 10 11 12 BG 5...
Страница 149: ...13 14 15 16 16 A 17 18 19 20 21 DIN 13164 22 23 24 c 25 26 27 28 d 29 30 31 32 33 34 35 36 1 1 100 140 BG 6...
Страница 150: ...2 2 4 7 8 4 5 2 B C 2 A k 8 7 7 3 C 3 4 7 3 5 30mA Zmax 0 4 H07 RN F DIN VDE 0282 1 5 mm2 4 6 7 6 13 9 9 BG 7...
Страница 151: ...BG 8 1 8 4 0 15 2 3 9 10 16 a 10 b 1 3 11 c 2 50 11...
Страница 152: ...BG 9 d 13 e 13 14 1 3 15 1 3 16 17 Service 70 4...
Страница 156: ...RU 3 ProdSG 80 1 a b c 2 a b c d e 3 a b c d e f g...
Страница 157: ...RU 4 4 a b c d e f g 5 a 6 7...
Страница 158: ...RU 5 8 9 a 1 2 3 18 16 4 5 6 b 7 8 9 10 11 12 13 14...
Страница 159: ...RU 6 15 16 16 A 17 18 19 20 21 DIN 13164 22 23 24 c 25 26 27 28 d 29 30 31 32 33 34 35 36 1 1 100 140 1 2 2 2 4 7 8...
Страница 160: ...6 4 6 7 6 13 9 13 9 AV RU 7 4 3 B 5 3 A 8 7 3 C 3 4 7 7 3 C 3 4 3 5 30 A Zmax 0 4 H07 RN F DIN VDE 0282 1 5 2...
Страница 161: ...RU 8 1 8 4 2 4 4 4 4 2 3 9 17 10 16 a 10 1 3 11 50 11 12...
Страница 162: ...13 14 1 3 15 1 3 2 3 16 17 RU 9 70 4 8...
Страница 164: ......
Страница 166: ......
Страница 171: ......