Ikra BT 2335 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 132

HU-1

biztonsági jelzések és nemzetközi jelzések

Jelen használati utasításban azokat a biztonsági jelzéseket, valamint nemzetközi jelzéseket és piktogramokat írjuk le,

melyek a készüléken feltüntetve lehetnek. Annak érdekében, hogy ismerje a biztonságra, szerelésre, üzemeltetésre,

karbantartásra és javításra vonatkozó adatokat, olvassa el a használati utasítást.

• VÉSZJELZÉS

Jelzi a veszélyeket, a veszélyt jelzõ tájékoztatókat, illetve ha különös

elõvigyázatosságra adódik ok. Alkalmazása más jelekkel illetve

piktogramokkal együtt is lehetséges.

• OLVASSA EL A HASZNÁLATI UTASÍTÁST

Ha nem tartja be a használati utasításban feltüntetett kezelési tájékoztatókat

és biztonsági óvintézkedéseket, súlyos sérülések keletkezhetnek. A készülék

beindítása és üzemeltetése elõtt olvassa el a használati utasítást.

• VISELJEN FEJ-, SZEM- ÉS HALLÁSVÉDELMET

FIGYELMEZTETÉS:

A repkedõ tárgyak a szemek komoly sérüléséhez, a

túlzott zaj pedig a hallás elvesztéséhez vezethet. A készülék üzemeltetése során

viseljen szem- és hallásvédelmet. A leesõ, felboruló tárgyak súlyos fejsérüléseket

okozhatnak. A készülék üzemeltetése közben viseljen fejvédelmet.

• SÉRÜLÉSVESZÉLY!

Ügyeljen a repkedõ tárgyakra.

• MÁS SZEMÉLYEKET TARTSON TÁVOL

FIGYELMEZTETÉS:

Ügyeljen arra, hogy a munkaterület 15 méteres

körzetében ne tartózkodjon senki. Ez különösen érvényes gyermekekre

és állatokra.

jel

MAGYARÁZAT

• VISELJEN LÁbVÉDELMET ÉS KESZTYûT

A készülék üzemeltetése közben viseljen szilárd csizmát és kesztyût.

• FIGYELMEZTETÉS: FORRó FELÜLET

Semmi esetre se érintse meg a forró kipufogót, a forró hajtómûvet

illetve a forró hengert, mert égési sérülést szenvedhet. Az alkatrészek

az üzem során rendkívül forróak lesznek, és még röviddel a készülék

kikapcsolása után is forróak maradnak.

• NYÉLTÁVOLSÁG

Nyílirány, melynek megfelelõen a nyelet kell szerelni.

A helyzet

elérése feltétlenül szükséges!

• NE HASZNÁLJON FÉMpENGÉKET

FIGYELMEZTETÉS:

Komoly sérülések elkerülése érdekében nem

szabad felszerelni fémbõl készült vágólapokat.

• MAXIMÁLIS FORDULATSZÁM

A vágóegység maximális fordulatszáma. A készülék nem üzemeltethetõ

magasabb fordulatszámon.

MAGYAR

Содержание BT 2335

Страница 1: ...funcionamento leia o manual de instru es PT Lire attentivement le mode d emploi avant chaquemise en service FR Manuel d utilisation Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja Obs ugi Pred pouzit u cosacky travy...

Страница 2: ...el tank 3 Ignition switch 10 Fuel pump 4 Safety switch 11 Choke 5 Locking button 12 Protection cover 6 Handle 13 Nylon line cutter 7 Air cleaner cover 14 Nylon cutting head 1 3 2 4 6 8 10 9 11 12 7 13...

Страница 3: ...5 Bot n de bloqueo 12 Cubierta protectora 6 Empu adura 13 Cortahilos 7 Tapa del filtro de aire 14 Cabezal de hilo cortante PT Descri o das pe as 1 Unidade funcional eixo de accionamento 8 Tampa do tan...

Страница 4: ...ti a 5 Blokovac sp na 12 Ochrann kryt 6 Rukov 13 Orez vac n 7 Kryt vzduchov ho filtra 14 Strunov hlava CZ Ozna en d l 1 Trubka s hnac h del 8 V ko palivov n dr e 2 Plynov p ka 9 Palivov n dr 3 Sp na...

Страница 5: ...dieses Ger tes Augen und Geh rschutz Fallende Gegenst nde k nnen schwere Kopfverletzun gen verursachen Beim Betrieb dieser Maschine Kopfschutz tragen VERLETZUNGSGEFAHR Achten Sie auf weggeschleuderte...

Страница 6: ...2 Typ luftgek hlter schlitzgesteuerter Zweitakt Ottomotor Hubraum cm 21 4 Max Leistung kW bei U min 0 5 6500 Vergasertyp Membranvergaser Z ndung kontaktlose elektronische Z ndung Starterart Seilzugst...

Страница 7: ...r unsicheren Situation f hren kann Ber hren Sie nie den Schneidkopf bei laufendem Motor Falls es erforderlich sein sollte die Schutz SICHERHEITSVORSCHRIFTEN UND VOR SICHTSMASSNAHMEN Die jeweils anwend...

Страница 8: ...ch um den sicheren und effizienten Betrieb des Ger tes sicher zustellen Setzen Sie sich f r eine umfangreichere Inspektion mit Ihrem Fachh ndler in Verbindung Halten Sie das Ger t von Feuer und Funken...

Страница 9: ...Verlassen sie sich nicht dar auf dass die Schutzabdeckung allein Ihre Augen vor umherfliegenden Objekten sch tzt Halten Sie den Ar beitsbereich frei von Zuschauern Kindern und Haus tieren Erlauben Si...

Страница 10: ...Boden geneigt Skalpieren ist das Ent fernen des gesamten Bewuchses der Boden bleibt nackt zur ck Beim Kantenschneiden wird Gras zu r ckgeschnitten wo es sich ber einen Gehsteig oder eine Stra e ausge...

Страница 11: ...zeigersinn fest Ziehen Sie nun gleichzeitig kr ftig an den beiden Fadenenden Diese werden dadurch aus den Transportklemmen der Spule gel st Der Schneidkopf ist wieder betriebsbereit Sie k nnen auch de...

Страница 12: ...aftstoffgemische mit einem anderen Mischungsver h ltnis als 25 1 k nnen den Motor besch digen Ach ten Sie auf das korrekt Mischungsverh ltnis KRAFTSTOFF LAGERN Lagern Sie Kraftstoff nur in sauberen si...

Страница 13: ...O 028 Versuchen Sie nicht die Z ndkerze bei hei em Mo tor herauszudrehen da sonst die Gewinde besch digt werden k nnen Z ndkerze reinigen oder austauschen wenn sie durch lhaltige Ablagerungen stark ve...

Страница 14: ...en sondern umweltgerecht entsorgen z B an einer Entsorgungsstelle DE 10 Wenn Ihr Ger t eines Tages unbrauchbar wird oder Sie es nicht mehr ben tigen geben Sie das Ger t bitte auf keinen Fall in den Ha...

Страница 15: ...filter und leitung reinigen Kraftstoffmangel Vergaser einstellen Durchsichtige Abgase Vergaser Auspufftopf mit lablagerungen lablagerungen entfernen spritzt nach hinten verschmutzt Kompression zu nied...

Страница 16: ...rating this device Falling objects may cause serious injuries of the head wear a head protection when operating this device DANGER OF INJURY Beware of hurled away objects KEEP OTHER PERSONS ON A DISTA...

Страница 17: ...ect handling and operation of your brush cutter Read these Operating Instructions carefully before operating the device operate the device correctly and always pay attention to operate the device in a...

Страница 18: ...he following precautions are strongly recommended as the mini mum exposure which might trigger the condition is unknown Always use the proper handles and shoulder strap when cutting Do not smoke while...

Страница 19: ...at the extension of the lower part of the handle points to the left side of the shaft Now put the upper part of the handle on the lower part and connect both using the 4 pertaining screws Install the...

Страница 20: ...rcle of the line cut off matter will be THROWN at the operator the high workload will slow the engine down and you will use up a lot of line Use only quality nylon monofilament line with a diam eter o...

Страница 21: ...hot engine The fuel used for this model is a mixture of unleaded petrol and approved engine lubricant Use branded 89 octane or higher unleaded petrol known to be of good quality This will help to avo...

Страница 22: ...tempting to start the engine 6 Do not attempt to refuel a hot engine CHECKPOINTS BEFORE OPERATION 1 Check for loose bolts nuts and fittings 2 Check the air cleaner for dirt Clean the air filter of all...

Страница 23: ...onmentally friendly manner Thoroughly empty the oil lubricant and fuel tanks and dispose of the remainders at a special collecting point or dump Please also dispose of the device itself at an accordin...

Страница 24: ...lter and fuel line adjust carburettor Transparent exhaust gases Muffler fouled with oily deposits Remove oily deposits carburettor spits splutters Compression too low Piston piston ring cylinder worn...

Страница 25: ...yeux et les oreilles lors de l utilisation de cet appareil La chute d objets peut provoquer de graves blessures la t te veillez toujours porter un prot ge t te lors de l utilisation de cet appareil RI...

Страница 26: ...sence CARACT RISTIQUES TECHNIQUES MOD LE BT 2335 Unit principale Transmission embrayage centrifuge automatique engrenage conique denture h lico dale arbre d entra nement R gime maxi arbre de transmiss...

Страница 27: ...t Lors de la mise en marche et de l utilisation de cet appareil ne touchez jamais les pi ces chaudes tel pourraient se prendre dans les pi ces mobiles de l appareil Portez toujours des chaussures s re...

Страница 28: ...s les mains et les poignets Assurez une bonne irrigation sanguine par des pauses r guli res de vigoureux mouve ments des bras et en ne fumant pas Limitez le temps de travail Pour les derni res heu res...

Страница 29: ...tre les objets proje t s Si vous devez utiliser cet appareil dans des zones o se trouvent des personnes non prot g es travaillez avec une vitesse de rotation faible afin de r duire le risque d aux obj...

Страница 30: ...ts happ s et les v g taux coup s sont projet s DANS VOTRE DIRECTION la contrainte ralentit le moteur et le fil s use rapidement Utilisez uniquement des fils de nylon monofilament de qualit lev e de 1...

Страница 31: ...r servoir dans un lieu ferm et non a r Ne remplissez jamais le r servoir proximit d un feu nu ou d tincelles Si vous renversez du carburant essuyez le absolument avant de mettre le moteur en marche N...

Страница 32: ...r plus de deux mois provoque des probl mes lors du d marrage et r duit la puissance du moteur Elimi nez tout m lange de carburant qui aurait d pass ce d lai et remplacez le par un m lange r cent AVERT...

Страница 33: ...burant qui se trouve dans la conduite de carburant et dans le carburateur D vissez la bougie et versez une cuill re caf d huile pour moteurs propre dans le cylindre par l orifice de la bougie remettez...

Страница 34: ...teur Gaz d chappement transparents le Pot d chappement encrass par des Eliminer les d p ts d huile carburateur gicle vers l arri re d p ts d huile Compression trop faible Piston segment de piston cyli...

Страница 35: ...leiden Draag bij het gebruik van dit apparaat oog en gehoorbescherming Vallende voorwerpen kunnen zwaar hoofdletsel veroorzaken Bij het gebruik van deze machine hoofdbescherming dragen LETSELRISICO Le...

Страница 36: ...uw ogen de be NL 2 Benzine Bosmaaier TECHNISCHE GEGEVENS MODEL BT 2335 Hoofdeenheid transmissie Aandrijfas max toerental van de tandwielas motortoerental t min 7500 stationair toerental t min 3450 150...

Страница 37: ...vensduur van het apparaat en leidt dat tot een on veilige werksituatie voor zowel de bediener van het apparaat als voor alle omstanders schermen Draag de juiste kleding draag geen wijd vallende kleren...

Страница 38: ...bij regen of direct nadat het geregend heeft omdat de grond dan glibberig kan zijn Laat de gashandel direct los wanneer u uitglijdt of op de grond valt Let er op dat u het apparaat niet op de grond la...

Страница 39: ...iet toe om de GEVA RENZONE te betreden De gevarenzone is een zone met een actieradius van 15 meter ongeveer 16 stap pen rondom de bediener van het apparaat Sta erop dat personen in de RISICOZONE buite...

Страница 40: ...n zijn werksituatie past WAARSCHUWING GEVAAR Maai niet op plaatsen waarop zich afrasteringsdraad bevindt Draag altijd uw veiligheidsuitrusting Maai nooit op plaatsen waar niet goed te zien is wat het...

Страница 41: ...g staat weerge geven De spoel is nu weer klaar om in het spoelhuis te worden gezet Ga voor het inzetten van de spoel te werk zoals dat boven ver der staat beschreven BRANDSTOFMENGSEL WAARSCHUWING Vul...

Страница 42: ...fmengsel kan tot schade aan de motor leiden 1 Meng bij het maken van het brandstofmengsel alleen de hoeveelheid die u voor het werk dat u wilt gaan verrichten nodig hebt Gebruik geen brandstof die lan...

Страница 43: ...anwezige brandstof ver bruikt Schroef de bougie eruit en doe een theelepel scho ne motorolie door de bougieboring in de cilinder zet de bougie er weer in Bewaar het apparaat op een schone droge en sto...

Страница 44: ...gen gebrek aan brandstof Carburateur afstellen Doorzichtige verbrandingsgassen Uitlaatdemper met olieaanslag Olieaanslag verwijderen carburateur sproeit naar achteren vervuild Compressie te laag Zuige...

Страница 45: ...ina deben llevarse protectores para ojos y o dos Los objetos ca dos desde arriba pueden provocar lesiones graves en la cabeza Durante el funcionamiento de esta m quina se ha de llevar un casco PELIGRO...

Страница 46: ...ransmisi n de fuerza rbol accionador N mero de revoluciones m x del rbol de engranajes N mero de revoluciones del motor rpm 7500 Velocidad en vac o rpm 3450 150 Vibraciones en el asa m s 15 seg n la n...

Страница 47: ...de haber desconectado el motor el ca n de escape sigue estando todav a muy caliente No Llevar siempre unas gafas protectoras para prote ger los ojos Llevar ropa adecuada No llevar ropa ancha ni joyas...

Страница 48: ...n realizando peri dicamente pausas y fuertes ejercicios con los brazos y no fumar Limitar el horario laboral Planee para las horas restantes del d a trabajos que no precisen del uso de la recortadora...

Страница 49: ...uera de la ZONA DE PELIGRO lleven unas gafas protectoras contra los objetos que est n revolotean do Si se tiene que utilizar el aparato en zonas en las cuales se encuentran estacionadas personas traba...

Страница 50: ...forma que el hilo corte dentro de todo el radio los objetos alcanzados y el material cortado son lanzados hacia el LADO del operario Esta sobrecarga relantece el mo tor y se consume r pidamente el hil...

Страница 51: ...es de fuego o chispas Si derramase combustible deber limpiarlo siempre antes de volver a poner en marcha el motor Nunca intente nunca re llenar el motor caliente con combustible El combustible necesar...

Страница 52: ...ecuado Extraer la tapa del filtro de aire aflojando para ello el tornillo correspondiente TORNILLO DE LA TAPA DEL FILTRO FILTROS DE COMBUSTIBLE antes mencionado deber an ser evacuadas reem plaz ndose...

Страница 53: ...lindro una cucharadita de aceite de motor limpio a trav s del orificio de la buj a volviendo a insertar seguidamente la buj a de encendido Guardar el aparato en un lugar limpio seco y carente de polvo...

Страница 54: ...escape transparentes Ca n de escape sucio de dep sitos Eliminar los dep sitos de aceite el carburador salpica hacia atr s de aceite La compresi n es demasiado baja mbolo anillo del mbolo o Cambiar el...

Страница 55: ...asionar s rios ferimentos na cabe a Traje protec o para a cabe a quando do funcionamento desta m quina Perigo de ferimento Preste aten o quanto a objectos ejectados Mantenha outras pessoas dist ncia A...

Страница 56: ...incidem com as informa es mencionadas no presente manual DADOS T CNICOS MODELO BT 2335 Unidade principal Transfer ncia de for a Eixo do motor Vel de rot m x do eixo de transmiss o Vel de rot do motor...

Страница 57: ...abalho com o aparelho em pe as aquecidas tais como o silenciador o cabo de alta tens o ou as velas de igni o n o escorreguem O cabelo longo dever ser preso para tr s recomendado cobrir as pernas e os...

Страница 58: ...o especialmente a cabe a pesco o n s dos dedos m os e articu la es das m os Cuide para uma boa circula o sangu nea fazendo pausas regulares durante o trabalho e exerc cios intensos para os bra os e n...

Страница 59: ...em um culos de protec o contra objectos ejectados Quando o aparelho tiver de ser empregado em reas onde se encontrem pessoas n o protegidas trabalhe com velocidade de rota o reduzida para diminuir o r...

Страница 60: ...s NA SUA DIREC O a sobrecarga reduz a velocidade do motor e o fio ser consumido rapidamente Somente utilize fios de nylon monofil de alta qualidade com um di metro de 1 8 mm Jamais utilize arame ou fi...

Страница 61: ...otor aquecido O combust vel necess rio para este modelo uma mistura de gasolina isenta de chumbo e leo especial de motor Utilize gasolina isenta de chumbo de marca com no m nimo 89 octanas Isto auxili...

Страница 62: ...entre em contacto com o seu revendedor especializado Um auste incorrecto pode levar a avarias do motor e a per da da garantia 2 Jamais abaste a o tanque at a borda abaixo de 3 4 do volume do tanque 3...

Страница 63: ...o da vela de igni o dentro do cilindro recoloque a vela de igni o Armazene o aparelho num local limpo seco e livre de poeira ERROS assim como problemas quando do arranque do motor irregularidades dura...

Страница 64: ...tar o carburador Gases de descarga transparentes Silenciador sujo com deposi es Remover as deposi es de leo o carburador injecta para tr s de leo Compress o muito baixa mbolo anel do segmento Trocar m...

Страница 65: ...Zawsze stosuj rodki ochrony wzroku i s uchu podczas obs ugi urz dzenia Upadaj ce przedmioty mog powodowa ci kie urazy g owy Zawsze stosuj rodki ochrony g owy gdy obs ugujesz urz dzenie RYZYKO OBRA E U...

Страница 66: ...nstrukcji DANE TECHNICZNE MODEL BT 2335 Jednostka g wna Przenoszenie mocy Wa ek nap dowy Maks pr dko obrotowa wa ka przek adni pr dko obrotowa silnika obr min 7500 Pr dko na biegu luzem obr min 3450 1...

Страница 67: ...a okres jego u ytkowania i stwarza zagro enie dla u ytkownika i wszystkich przebywaj cych w pobli u os b Zawsze no okulary ochronne w celu ochrony oczu Stosuj odpowiedni odzie nie u ywaj lu nej odzie...

Страница 68: ...wo ywany dzia aniem wibracji i zimna Dzia anie wibracji i zimna mo e wywo ywa uczucie mrowienia lub szczypania w palcach wskutek czego nast puje zbledni cie palc w i ich dr twienie Zaleca si podejmowa...

Страница 69: ...a domowe Nigdy nie pozwalaj dzieciom na prac lub zabaw z urz dzeniem Nie pozwalaj aby inne osoby wchodzi y w zakres STREFY ZAGRO ENIA Strefa zagro enia to obszar o promieniu 15 metr w oko o 16 krok w...

Страница 70: ...WO Nie wykonuj prac ci cia w miejscach w kt rych znajduje si drut ogrodzenia Zawsze u ywaj wyposa enia ochronnego Nigdy nie wykonuj ci cia w miejscach w kt rych nie widzisz co tniesz PL 6 OBR T W KIER...

Страница 71: ...a da y ka zosta a nawini ta oddzielnie w jej komorze i aby y ki nie pomiesza y si Na koniec zakleszczy po jednej ko c wce y ki w zacisku transportowym szpuli jak przedstawiono na ilustracji Szpula jes...

Страница 72: ...wlej do niego wie e paliwo Stosuj mieszank o wsp czynniku sk adu w wysoko ci 25 1 PRZYGOTOWANIA DO PRACY NIGDY NIE MIESZAJ BENZYNY I OLEJU W ZBIORNIKU PALIWA UWAGA Nieprzestrzeganie instrukcji w zakre...

Страница 73: ...w przewodzie paliwowym i ga niku Wykr wiec zap onow i przez otw r na wiec zap onow wlej do cylindra y eczk do herbaty czystego oleju silnikowego ponownie zamontuj wiec Urz dzenie nale y przechowywa w...

Страница 74: ...a wyczy filtr i przew d paliwowy wyreguluj ga nik Przezroczyste spaliny ga nik uk ad wydechowy zabrudzony usu osad oleju wtryskuje do ty u osadami oleju Zbyt niska kompresja Zu yty t ok pier cie t oko...

Страница 75: ...hez vezethet A k sz l k zemeltet se sor n viseljenszem shall sv delmet Alees felborul t rgyaks lyosfejs r l seket okozhatnak A k sz l k zemeltet se k zben viseljen fejv delmet S R L SVESZ LY gyeljen...

Страница 76: ...en k zik nyv adataival M SZAKI ADATOK MODELL BT 2335 F egys g Er tvitel Hajt tengely Az tt teli tengely max fordulatsz ma motorfordulatsz m U min 7500 Alapj rati sebess g U min 3450 150 Rezg s a marko...

Страница 77: ...illetve ne tegye olyan helyekre ahol gy l kony anyagok pl sz raz f Szemei v delme rdek ben mindenkor viseljen v d szem veget lt zz n fel megfelel en ne hordjon b ruh zatot vagy kszereket melyek beaka...

Страница 78: ...rkering sr l akk nt hogy munka k zben rendszeres id k z nk nt sz netet tart er teljes kargyakorlatokat v gez s mell zi a doh nyz st Korl tozza a munka r kat A nap fennmarad munkaidej re tervezzen oly...

Страница 79: ...lleni v delem rdek ben viseljenek v d szem veget Ha a k sz l ket olyan ter leteken haszn lja ahol v detlen szem lyek tart zkodnak dolgozzon alacsonyabb fordulatsz mmal ezzel cs kkentve a repked t rgya...

Страница 80: ...k sz l k ltal rintett objektumok s a v gott anyag az N IR NY BA rep lnek a terhel s lass tja a motort a damil pedig hamar elhaszn l dik Csak kiv l min s g 1 8 mm tm r j monofil nejlonsz lat haszn ljo...

Страница 81: ...n k t tem motorolajjal t rt n kever s hez csak olyan benzint alkalmazzon amely nem tartalmaz ETANOLT vagy METANOLT Legal bb 89 okt nsz m lommentes m rk s benzint alkalmazzon Ennek seg ts g vel elker l...

Страница 82: ...l tani Ha probl m i ad dn nak a porlaszt val sz veskedjen felvenni a kapcsolatot szakkeresked j vel A hib s be ll t s a motor k rosod s hoz s a garancia megsz n s hez vezethet probl m khoz s alacsony...

Страница 83: ...tiszta sz raz pormentes terekben t rolja a k sz l ket Az olyan HIB K mint a motor ind t sa sor n fell p probl m k zem k zben fell p szab lytalans gok vagy a teljes tm nycs kken s rendszerint mega kad...

Страница 84: ...yagsz r t s zemanyag hi ny vezet ket be ll tjuk a porlaszt t tl tsz f stg zok a porlaszt Olajlerak d sok miatt elszennyez d tt Elt vol tjuk az olajlerak d sokat h trafel spriccel a kipufog dob A kompr...

Страница 85: ...produce surzire Proteja i ochii i urechile n timpul lucrului cu utilajul Obiectele n c dere pot cauza r ni grave la cap purta i casc de protec ie a capului n timpul folosirii utilajului PERICOL DE ACC...

Страница 86: ...1 4 Putere maxim kW rpm 0 5 6500 Tipul carburatorului cu diafragm Aprindere electronic f r contact Tip demaror demaror cu sfoar Combustibil amestec benzin ulei 25 1 Capacitatea rezervorului l 0 35 Con...

Страница 87: ...ie Dac utilajul va fi depozitat pentru o perioad mai ndelungat elimina i combustibilul din rezervor i ntotdeauna purta i ochelari de protec ie mbr ca i v adecvat nu purta i haine largi sau bijuterii c...

Страница 88: ...bine m nerul M nu ile totodat reduc vibra iile transmise m inilor AVERTIZARE Sistemul de t iere al utilajului este periculos chiar i c nd acesta ncetine te nainte de a se opri ASAMBLAREA MONTAREA AP...

Страница 89: ...OPERATORULUI UTILIZATORUL TREBUIE S POARTE ACCESORII DE PROTEC IE PENTRU OCHI URECHI FA PICIOARE CORP PERSOANELE CARE SE AFL N ZONA PERICULOAS SAU N ZONA DE RISC TREBUIE S POARTE OCHELARI DE PROTEC IE...

Страница 90: ...t iarba t iat i obiectele azv rlite de utilaj s fie proiectate departe de dumneavoastr Dac ajunge i la un obstacol cum ar fi un gard perete sau copac apropia i v ntr un unghi care s permit obiectelor...

Страница 91: ...ile locale cu privire la tipul i modul de deopzitare a recipien ilor cu combustibil IMPORTANT Combustibilul n doi timpi se poate separa Scutura i bine rezervorul de combustibil nainte de fiecare utili...

Страница 92: ...le fierbin i cum ar fi de ex toba de e apament Ave i grij ca rezervorul s nu aib scurgeri DEPOZITARE NDELUNGAT Verifica i cur a i i repara i utilajul dac este necesar PORNIREA MOTORULUI RECE l Ap sa i...

Страница 93: ...i filtrul dac este necesar Verifica i ca toate componentele filtrului de aer s fie curate Schimba i bujia cu unul nou Dac ave i probleme mai serioase cu utilajul nu ncerca i s l repara i singur l sa i...

Страница 94: ...benzin Cur a i filtrul de benzin regla i carburatorul este nfundat Eman gaze transparente Toba de e apament este nfundat cu ndep rta i impurit ile depuneri de ulei Compresia prea joas Pistonul segmen...

Страница 95: ...roje pou vejte ochranu zraku a sluchu Padaj c p edm ty mohou zp sobit t k poran n hlavy P i provozu tohoto p stroje pou vejte proto ochrannou p lbu nebezpe poran n D vejte pozor na p strojem odmr t n...

Страница 96: ...ISO 10884 sm r ot en strunov hlavy pravoto iv p i pohledu shora typ rukojeti D jednoduch rukoje z b r se en cm 40 s la struny mm 1 8 z soba lanka m 2 x 2 5 typ vy na hlavy poloautomatick Motor ozna en...

Страница 97: ...r na d ly kter se mohou uvolnit nebo p eh vat V p pad jak hokoliv podez en v tomto ohledu stroj okam it vypn te a d kladn Pozor Ochrana proti hluku Dodr ujte p i uveden do provozu region ln p edpisy B...

Страница 98: ...vou barvu a citlivost D razn doporu ujeme dodr ov n n sleduj c ch preventivn ch opat en proto e minim ln doba p soben po kter se tyto obt e mohou objevit nen zn ma Udr ujte sv t lo v teple p edev m hl...

Страница 99: ...kov z n ve kter se nach zej nechr n n osoby pracujte s ni mi ot kami abyste sn ili riziko odmr t n ch objekt P stroj se sm pou vat pouze tehdy je li stop sp na v dn m stavu VAROV N NEBEZPE Jako dopln...

Страница 100: ...pletivu plotu dbejte na to abyste sekali pouze po dr t Pokud byste se p ibl ili p li t sn k dr tu mohla by se struna na dr t navinout Vy na em m ete osekat i jednotliv hrub stonky K tomu nasa te sekac...

Страница 101: ...Nikdy se nepokou ejte nal vat pohonnou sm s pokud je motor hork Pohonn sm s kter je pot ebn pro tento model je slo en z bezolovnat ho benzinu a speci ln ho miner ln ho oleje K m ch n pohonn sm si s ol...

Страница 102: ...A PLYNOV P KA BLOKOVAC TLA TKO SYTI RUKOJE START RU START STUDEN HO MOTORU l Stop sp na dejte do polohy START Stla te p ku plynu a zablokujte ji na poloplyn a to pomoc aretace p ky plynu p ku plynu uv...

Страница 103: ...Nastartujte motor t m se spot ebuje palivo kter je t z stalo v palivov m syst mu a v karbur toru Vy roubujte zapalovac sv ku a do v lce p es otvor sv ky napl te k vovou l i ku ist ho motorov ho oleje...

Страница 104: ...eden paliva vy ist te paliva karbur tor nastavte B l v fukov plyn karbur tor v fuk zne i t n usazeninami oleje olejov usazeniny odstra te st k zp t Komprese p li n zk p st p stn krou ek v lec jsou opo...

Страница 105: ...ja pou vajte ochranu zraku a sluchu Padaj ce predmety m u sp sobi a k poranenia hlavy Preto pri prev dzke tohto pr stroja pou vajte ochrann prilbu NEBEZPE ENSTVO PORANENIA D vajte pozor na pr strojom...

Страница 106: ...oboz n men SK 2 BENZ NOV STRUNOV KOSA KA TECHNICK DAJE MODEL BT 2335 Hlavn jednotka prevod sily hnac hriade max ot ky prevodov ho hriade a ot ky motora ot min 7500 r chlos pri vo nobehu ot min 3450 1...

Страница 107: ...od hor av plyny alebo kvapaliny Pr stroj za da a alebo ihne po da di pou vajte mimoriadne opatrne preto e hroz po myknutie na mokrom podklade Ak sa po myknete alebo spadnete ihne pus te Pri pr ci pou...

Страница 108: ...te faj i Obmedzte po et pracovn c hod n s t mto pr stro jom Do zvy n ch pracovn ch hod n d a si zara te pr ce ktor nevy aduj pou vanie krovinorezu alebo in ch ru ne veden ch pr strojov Ak v prstoch za...

Страница 109: ...ili riziko odmr ten ch objektov Pr stroj sa smie pou va len vtedy ak je stop vyp na vo funk nom stave VAROVANIE NEBEZPE ENSTVO Okrem ochrann ho vybavenia hlavy zraku tv re a sluchu by ste mali pou va...

Страница 110: ...o VA M SMEROM Zv en za a enie navy e pre a uje motor a lanko sa r chlej ie opotrebov va Pou vajte len vysoko kvalitn monofilov nylonov struny s priemerom 1 8 mm Nikdy nepou vajte dr t alebo dr tom vys...

Страница 111: ...kod m na rozvodovom syst me paliva a in ch astiach motora MIE AC POMER 25 1 POHONN L TKA Motor pou va zmes pre 2 takty o je zmes benz nu a oleja pre 2 takty v pomere 25 1 Pri pr prave zmesi paliva po...

Страница 112: ...vovej n dr e pomocou dr tu s h ikom alebo podobnej pom cky Palivov filter pravidelne kontrolujte Zabr te vnik 4 Pohonn zmes nikdy nenalievajte do n dr e v bl z kosti otvoren ho oh a alebo zdroja iskie...

Страница 113: ...uchom a proti prachu chr nenom mieste CHYBY ako probl my pri tarte nepravidelnosti chodu a pokles v konu sa daj spravidla vyl i ak postupujete pod a n vodu na obsluhu a rob te v et ky dr bov pr ce Ak...

Страница 114: ...ite palivov filter a vedenie paliva paliva nastavte karbur tor Biely v fukov plyn karbur tor v fuk zne isten usadeninami oleja odstr te olejov usadeniny strieka sp t Kompresia pr li n zka piest piestn...

Страница 115: ......

Страница 116: ...pegel dB A 106 00 Konformit tsbewertungsverfahren nach Anhang V Richtlinie 2000 14 EG DE D claration de Conformit pour la CE conforme la directive CE sur les machines 98 37 EC Nous ikra GmbH Schlesier...

Страница 117: ...es normas y o especificaciones t cnicas DIN ISO 11806 Annex I 98 37 EC Nivel de ruido medido dB A 105 59 Nivel de ruido garantizado dB A 106 00 Proceso de concesi n de la Declaraci n de Conformidad se...

Страница 118: ...EG ustalony przez pomiar poziom ci nienia akustycznego dB A 105 59 gwarantowany poziom ci nienia akustycznego dB A 106 00 Post powanie oceny zgodno ci wed ug za cznika V wytyczna 2000 14 EG PL Declara...

Страница 119: ...to prehlasujeme vo v hradnej zodpo vednosti e produkt benz nov strunov kosa ka BT 2335 na ktor sa toto prehl senie vz ahuje zodpoved pr slu n m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m smernice ES 98 37...

Страница 120: ...garantie Ind pendamment des obligations ressortant du contrat de vente conclu par le fournisseur avec le consom mateur final nous accordons pour cet appareil l essence la garantie suivante La p riode...

Страница 121: ...s gek a vevot terhelik HU Condiciones de garant a Independientemente de las obligaciones del vendedor derivadas del contrato de compra por esta herra mienta gasolina le concedemos al comprador nal la...

Страница 122: ...ktor je potrebn preuk za origin lom predajn ho dokladu Pri komer nom u van a po i iavan sa z ru n doba zni uje na 12 mesiacov Z ruka sa nevz ahuje na diely podliehaj ce rychl mu opotrebovaniu a na kod...

Страница 123: ......

Страница 124: ...ast puj ce dane model urz dzenia nr seryjny dat sprzeda y miesi c s ownie imi i nazwisko u ytkownika oraz jego adres i nr telefonu je li posiada piecz tk punktu sprzeda y na stronie 1 oraz wszystkich...

Страница 125: ...ia naprawy gwarancyjnej 7 Punkt napraw jest zobowi zany do dokonywania wpis w dotycz cych zakresu napraw gwarancyjnych oraz odp atnych w niniejszej karcie gwarancyjnej 8 Na wykonane naprawy odp atne g...

Страница 126: ...ie odbioru urz dzenia po naprawie gwarancyjnej u ytkownik ma obowi zek sprawdzi zgodno dokonanych wpis w w karcie gwarancyjnej ze stanem faktycznym oraz upewni si czy odbierane urz dzenie jest komplet...

Страница 127: ...KUPON D KUPON C KUPON B KUPON A...

Страница 128: ......

Страница 129: ...Benzines boz tv g BT 2335 Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad szerv P H al r s J T LL SI SZELV NY Fogyaszt si cikk Benzines boz tv g BT 2335 Gy rt si sz m Elad s kelte 20 h n bet vel Elad s...

Страница 130: ...rdbog rd Asztalos u 2 b 06 25 460 243 M1620 KIR LY Elektro 2841 Oroszl ny F rst S t 24 Pf 75 06 34 365 127 M1708 EM Elektromechanika Kft 9023 Gy r T r k Istv n u 32 a 06 96 424 166 M1805 Papp Imre Po...

Страница 131: ......

Страница 132: ...1 Aharnes Tel 30 210 2402020 Fax 30 210 2463600 HR Akronim d o o Za trgovinu i usluge Primorska 3 HR 10000 ZAGREB Tel 385 1 66 01 777 Fax 385 1 55 09 970 HU ikra Service Hungary Pann nia u Katona J zs...

Результаты поиска

Содержание BT 2335

Отзывы:

Ikra BT 2335, Руководство по эксплуатации, Страница: 75 / 132

Результаты поиска

Содержание BT 2335

Отзывы: