IKRA Mogatec Gartenmeister GM ATHS 4043 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 60

Gebrauchsanweisung

Originalbetriebsanleitung

INHALTSVERZEICHNIS Seite

Vorwort zur Gebrauchsanweisung

Technische Daten

Abbildung und Erklärung der Piktogramme

1. Heckenscherenaufsatz

• Bestimmungsgemäße Verwendung

• Allgemeiner Sicherheitshinweis

• Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

• Zusammenbau 8
• Gebrauch

• Antriebskopf schwenken 8
• Schneidetipps

• Bedienung der Teleskopheckenschere

• Reinigung, Wartung und Lagerung

2. Akku-Teleskopgriff Gartenmeister

(nicht im Lieferumfang enthalten)

• Allgemeiner Sicherheitshinweis 11
• Einsetzen / Herausnehmen des Akkus

• Ein - und Ausschalten der Heckenschere/ Hochentaster

• Einstellung der Arbeitslänge

• Schultergurt anlegen

• Säuberung, Wartung und Lagerung

• Lagerung 13

Reparaturdienst

Hinweise zum Umweltschutz / Entsorgung

Ersatzteile

Gewährleistung- und Garantiebedingungen

Konformitätserklärung

Verehrter Kunde,

um eine zuverlässige Inbetriebnahme zu gewährleisten, haben wir diese Gebrauchsanweisung geschaffen. Wenn Sie

die folgenden Hinweise beachten, wird Ihr Gerät stets zu Ihrer Zufriedenheit arbeiten und eine lange Lebensdauer

besitzen.
Unsere Geräte werden vor der Serienherstellung unter härtesten Bedingungen erprobt und während der Fertigung

ständigen Kontrollen unterzogen. Dies gibt uns die Sicherheit und Ihnen die Gewähr, stets ein ausgereiftes Produkt

zu erhalten.
Im Interesse der technischen Weiterentwicklung sind Konstruktions- und Ausführungsänderungen vorbehalten.

Содержание Gartenmeister GM ATHS 4043

Страница 1: ...etriebsanleitung GM ATHS 4043 Gartenmeister Heckenscherenaufsatz Hedge trimmer attachment Accessorio Tagliasiepe Tailles haies set d adaptation IT Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l utilizzo Istruzioni per l uso Traduzione delle istruzioni per l uso originali FR Lire attentivement le mode d emploi avant chaquemise en service Mode d emploi Traduction du mode d emploi d origin...

Страница 2: ... regolazione dell angolo 3 Lama di taglio 4 Carter del motore FR 1 Bras rotatif 2 Verrouillage réglage de l angle 3 Lame 4 Boîtier moteur GB 1 Rotary arm 2 Locking mechanism angle adjustment 3 Blade 4 Motor housing 2 2 1 3 4 2 1 Heckenscherenaufsatz Hedge trimmer attachment Accessorio Tagliasiepe Tailles haies set d adaptation ...

Страница 3: ...f Abnahme IT 1 Interruttore di accensione spegnimento 2 Blocco di accensione 3 Impugnatura posteriore 4 Fissaggio a cinghia 5 Tracolla da spalla 6 Zona di presa imbottita 7 Bloccaggio rapido della maniglia telescopica 8 Dispositivo di bloccaggio estrazione della testina di taglio FR 1 Bouton marche arrêt 2 Verrouillage de l activation 3 Poignée arrière 4 Fixation de la sangle 5 Bandoulière 6 Poign...

Страница 4: ...3 6 8 7 4 a E 5 1 2 7 4 5 ...

Страница 5: ...ster 13 Einstellung der Arbeitslänge 13 Schultergurt anlegen 13 Säuberung Wartung und Lagerung 13 Lagerung 13 Reparaturdienst 13 Hinweise zum Umweltschutz Entsorgung 13 Ersatzteile 14 Gewährleistung und Garantiebedingungen 14 Konformitätserklärung 14 Verehrter Kunde um eine zuverlässige Inbetriebnahme zu gewährleisten haben wir diese Gebrauchsanweisung geschaffen Wenn Sie die folgenden Hinweise be...

Страница 6: ... für das Werkzeug und Gewährleistung seiner Schärfe und seines guten Zustands Die Festigkei der Handgriffe und ob Antivibrationszubehör verwendet wird Ob das verwendete Werkzeug dem Design und diesen Anweisungen entsprechend verwendet wird Wird dieses Werkzeug nicht angemessen gehandhabt kann es ein Hand Arm Vibrationssyndrom erzeugen WARNUNG Um sicher zu sein sollte eine Abschätzung des Belastung...

Страница 7: ...ll entsorgt werden Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben 6 Garantierter Schallleistungspegel LWA 100 dB A 7 Vor Überprüfung Wartung Reinigung und Einstellarbeiten immer den Akku entfernen 8 Vor dem Starten Schutzhelm tragen 9 Feste Sicherheitsschuhe und Handschuhe beim Betrieb des Gerätes tragen 10 Halten Sie einen Mindestabstand von 10 m zu stromführenden Leitungen ein Es be...

Страница 8: ...natmen von Schnittgutpartikel Allgemeiner Sicherheitshinweis Angaben zur Geräuschemission gemäß Pro duktsicherheitsgesetz ProdSG bzw EG Ma schinenrichtlinie Der Schalldruckpegel am Ar beitsplatz kann 80 dB A überschreiten In dem Fall sind Schallschutzmaßnahmen für den Bediener erforderlich z B Tragen eines Gehör schutzes Bitte beachten Sie Dieses Gerät darf in Wohn gebieten nach der deutschen Masc...

Страница 9: ...s diese angeschlos sen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektro werkzeuges a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwen den Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimm te Elektrowerkzeug Mit dem passenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich b Benutzen Sie kein...

Страница 10: ...endem Messer Bei Transport oder Aufbewahrung der Heckenschere stets die Schutzabdeckung aufziehen Sorgfältiger Umgang mit dem Gerät verringert die Verlet zungsgefahr durch das Messer Bevor Sie mit dem Heckenschneiden begin nen suchen Sie die Hecke nach verborgenen Objekten z B Drahtzäunen ab Die Heckenschere darf nicht von Personen unter 16 Jahren oder von untrainierten Perso nen benutzt werden Ha...

Страница 11: ...g der Brand gefahr und Vermeidung eines elektri schen Schlages und Personenschäden sollten Sie während der Nutzung der elektrischen Teleskop Heckenschere die Sicherheitshinweise befolgen Vor der Nutzung der Teleskop Heckenschere Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie die Teleskop Heckenschere nutzen 1 WARNUNG Achten Sie auf das was Sie tun Seien Sie Aufmerksam während der Nutzung der Teleskop Hecken...

Страница 12: ...ern Beim Reinigen der Messern von festklem mendem Material Beim Wechseln der Arbeitsplatzes 4 Üben Sie keine übermässige Kraft auf die Teleskop Heckenschere aus Die Teleskop Heckenschere wird ein besseres Ergebnis erzielen und das Risiko einer Verletzung wird minimiert 5 Bevor Sie die Teleskop Heckenschere star ten vergewissern Sie sich dass die Messer blätter nichts berühren Zusammenbau Warnung E...

Страница 13: ... kürzen Halten Sie den Motor an falls die Klingen festklem men entfernen Sie die Batterie und versuchen Sie die Blockierung zu entfernen Wenn Sie es wünschen können Sie eine Schnur benutzen um Ihnen zu helfen die Hecke gerade zu schneiden Entscheiden Sie wie hoch Sie die Hecke möchten Ziehen Sie eine Schnur in der gewünschten Höhe entlang der Hecke Schneiden Sie die Seiten ei ner Hecke so dass sie...

Страница 14: ...Reinigung Wartung und Lagerung WARNUNG Vor Überprüfung und Einstellarbeiten immer den Akku entfernen Feuer elektrischer Schlag oder Körperkontakt mit sich bewegenden Messerklingen können zu schweren oder lebens gefährlichen Verletzungen führen Warten Sie die Teleskop Heckenschere mit Vorsicht WARNUNG Wenn Sie die Teleskop Heckenschere reinigen Tauchen Sie die Teleskop Heckenschere nicht in Flüssig...

Страница 15: ...ischen Schlages 3 Sicherheit von Personen a Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten ste hen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen b Tragen Sie persönliche S...

Страница 16: ...uf die vom Hersteller empfohlen werden Für ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird c Verwenden Sie nur die dafür vorgesehe nen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Verlet zungen und Brandgefahr führen d Halten Sie den nicht benutzten Akku fern von Büroklammern Münzen Schlüsseln Näg...

Страница 17: ... drücken Sie gleichzeitig beide Seiten des Gurtschlosses Säuberung Wartung und Lagerung Vor allen Arbeiten an der Maschine stets den Akku aus der Heckenschere dem Hochentaster ziehen Ihr Gerät wurde für den Betrieb über einen langen Zeitraum mit geringem Wartungsaufwand konstruiert Dauerhaft befriedigender Betrieb hängt von sorgfältiger Gerätepflege und regelmäßigem säubern ab Ihr Ladegerät erford...

Страница 18: ...sind Verschleißteile Akkus und Schäden die durch Verwendung falscher Zubehörteile Reparaturen mit Nichtoriginalteilen Gewaltanwendungen Schlag und Bruch sowie mutwillige Motorüberlastung entstanden sind Garantieaustausch erstreckt sich nur auf defekte Teile nicht auf komplette Geräte Garantiereparaturen dürfen nur von autorisierten Werkstätten oder vom Werkskundendienst durchgeführt werden Bei Fre...

Страница 19: ... Information for environmental protection disposal 12 Spare parts 12 Warranty 13 EC Declaration of Conformity 13 Dear Customer these Operating Instructions are intended to facilitate your becoming acquainted with the machine and using it in accordance with the regulations The Operating Instructions contain important information on how to use the machine safely correctly and economically Observing ...

Страница 20: ...being used and which materials are being cut The tool is well maintained and in good working order The correct accessories are being used and care has been taken to make sure they are sharp and in good working order How secure the hand grip is and whether anti vibration accessories are being used Whether the tool is being used in accordance with its design and as specified in these instructions Th...

Страница 21: ...e may not be disposed of with general household waste 6 Guaranteed acoustic capacity level LWA 96 dB A 7 Remove rechargeable battery before repair and maintenance work 8 Before starting wear a protective helmet 9 Always wear safety boots and gloves when operating the device 10 Maintain a minimum clearance of 10 m from current carrying lines Life threatening danger from electric shock Battery power...

Страница 22: ... exceed 80 dB A In such cases the operator will require noise pro tection e g wearing of ear protectors Attention Noise protection Please observe the local regulations when operating your device General safety information for power tools Warning Read all safety related infor mation and safety instructions Failure to observe the safety information and in structions may result in electric shock burn...

Страница 23: ...erous if used by inexperienced persons e Thoroughly maintain your power tool Check whether moving parts are working properly and are not jamming sticking and whether parts are broken or other wise damaged in a way that may affect the function of the power tool Have damaged parts repaired before using the tool Many accidents are the result of poorly maintained power tools f Keep cutting tools sharp...

Страница 24: ...sure the hedge trimmer does not start accidentally Do not carry the hedge trimmer with fingers on both switches if the hedge trim mer is plugged in Make sure the switch is set to off before plugging the plug into the socket Do not attempt to remove cut materials or attempt to hold on to materials being cut while the blades are in motion Make sure that the hedge trimmer has been switched off and ha...

Страница 25: ... 9 This power tool has a large range In order to reduce the risk of personal or even fatal injury to bystanders from falling objects or inadvertent contact with the moving blades of your power tool always keep bystanders at least 30 feet 10 m away when the power tool is running When using the telescopic hedge trimmer 1 WARNING Pay attention to what you are doing Be careful when using the telescopi...

Страница 26: ...rious physical injuries When using the extension cable always keep behind the hedge cutter Never lay it over the hedge to be cut Do not force the hedge cutter through dense bush es This can cause the blades to become difficult to move and slower Reduce the work speed if the blades become slower Do not attempt to cut branches or twigs that are thicker than 18 mm or those which are obviously too lar...

Страница 27: ...an 18mm in diameter For best results trim the sides of hedges with an upward sweeping motion Trim the hedges so that the top is slightly narrower than the bottom Cleaning maintenance and storage of the pole trimmer WARNING Always remove the battery before inspection and adjustment work Severe injury or death could occur from fire electrical shock or body contact with moving cutter blades WARNING W...

Страница 28: ...nsion cables that are approved for outdoor use The use of an extension cable that is suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock 3 Personal safety a Always pay attention to what you do and apply reasonable care when working with a power tool Do not use the tool when you are tired or under the influence of medication drugs or alcohol When working with power tools even a short mo men...

Страница 29: ...jects that may bridge the contacts A short circuit between the bat tery contacts may lead to burns or fire e Improper use may result in fluid leaking out of the battery Avoid any contact with battery fluid Flush with water in case of contact If battery fluid should get into your eyes seek medical advice additionally Leaking battery fluid may lead to irritations of the skin or burns 6 Service a Hav...

Страница 30: ...e the battery Remove the battery from the device Store the device and the battery in a safe and dry place The storage temperature must always be in the range between 5 degrees Celsius and 40 degrees Celsius Place the battery on a level surface Before using the device after prolonged storage fully charge the battery again Repair Service Repairs to electric power tools should only be carried out by ...

Страница 31: ...tomer EC Declaration of Conformity We ikra GmbH Schlesierstraße 36 64839 Münster Germany declare under our sole responsibility that the product Hedge cutter attachment GM ATHS 4043 Gar tenmeister to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives 2006 42 EC Machinery Directive 2014 30 EU EMC Guideline 2011 65 EU RoHS Guideline and 2000 1...

Страница 32: ...ce ad asta 12 Regolazione della lunghezza di lavoro 13 Applicazione della tracolla 13 Pulizia manutenzione e stoccaggio 13 Stoccaggio 13 Servizio di riparazioni 13 Indicazioni per la tutela ambientale lo smaltimento 13 Pezzi di ricambio 14 Garanzia 14 Dichiarazione CE di Conformità 14 Spettabile cliente per poter garantire una messa in funzione affidabile abbiamo preparato per Voi queste istruzion...

Страница 33: ...e eseguita correttamente Utilizzo degli accessori corretti per l utensile e mantenimento dell affilatura e delle sue buone condizioni La stretta sulle impugnature e l eventuale utilizzo di accessori antivibrazioni Se l utensile viene utilizzato in modo adeguato rispetto al suo design e alle qui presenti istruzioni Se questo utensile non viene manipolato correttamente potrebbe causare la sindrome d...

Страница 34: ...non può essere smaltito con la spazzatura domestica con rifiuti non riciclabili Consegnare l apparecchio vecchio esclusivamente in un punto di raccolta pubblico 6 Livello di potenza sonora garantito LWA 96 dB A 7 Prima di eseguire interventi di riparazione e manutenzione rimuovere la batteria 8 Prima dell avvio indossare un casco di protezione 9 Indossare stivali resistenti e guanti durante l uso ...

Страница 35: ...la Direttiva Macchine se il livello di pressione acustica determinato nel posto di lavoro supera gli 80 dB A In un simile caso bisogna prevedere per l utente delle misure di isolamento acustico per esempio il portare un dispositivo di protezione sonora Attenzione inquinamento acustico Prima dell impiego prendere conoscenza delle norme regionali Avvertenze generali di sicurezza per utensili elettri...

Страница 36: ...o che non si accende o spegne più è pericoloso e pertanto deve essere riparato c Estrarre la spina dalla presa di corrente e o rimuovere l accumulatore prima di effettuare le regolazioni dell attrezzo di sostituire gli accessori o di riporre l attrez zo Questa misura precauzionale impedisce l accensione involontaria dell attrezzo d Conservare gli utensili elettrici inutilizzati fuori dalla portata...

Страница 37: ...guato Non indossare indumenti lenti o gioielli Questi potrebbero venire catturati dalle parti in movimento Si consiglia l uso di guanti in gomma e scarpe robuste Chi ha i capelli lunghi deve indossare una cuffia Se si lavora in ambienti polverosi indossare una maschera antipolvere Non usare il tosasiepi se l utensile di taglio non è fissato correttamente o se è danneg giato Prima di accendere il t...

Страница 38: ...oghe Non utilizzare il tosasiepi telescopico vici no a liquidi o gas altamente infiammabili Non utilizzare il tosasiepi telescopico mentre si è su una scala o su un albero Non utilizzare il tosasiepi telescopico quando questo è difettoso non fissato bene o non è completamente montato 3 Tenere lontano dai bambini tutte le per sone presenti devono mantenere una di stanza di sicurezza sufficiente dal...

Страница 39: ...sta Fig 2 AVVERTIMENTO Prima di ogni lavoro di controllo e regolazione rimuovere sempre la batteria Il tosasiepi telescopico è dotato di una testa orientabile La testa può essere orientata tramite un pulsante a molla in diverse posizioni all interno di un intervallo di 112 5 Accertarsi che la testa si sia innestata nella posizione giusta prima di collegare il tosasiepi telescopico all ali mentazio...

Страница 40: ...lice funzione Grazie alla sua testa allungabile ed orientabile è indicato per tagliare e tosare siepi e cespugli alti e difficilmente raggiungibili Inoltre è possibile regolare il to sasiepi telescopico per tagliare e tosare siepi e cespugli bassi in prossimità del suolo in modo tale da non doversi piegare o chinare Tenere il tosasiepi telescopico come raffigurato quando si utilizza l apparecchio ...

Страница 41: ...ando si pulisce il tosasiepi telescopico Non immergere in liquidi il tosasiepi telescopico Non utilizzare prodotti contenenti ammoniaca cloro o agenti abrasivi Non utilizzare solventi detergenti a base di cloro tetracloruro di carbonio kerosene o benzina Utilizzare un panno morbido imbevuto di acqua per puli zia e di un sapone leggero per pulire l asta telescopica l alloggiamento e le lame di tagl...

Страница 42: ...ze stu pefacenti alcool o farmaci Un momento di distrazione durante l uso dell attrezzo può causare gravi lesioni b Utilizzare l equipaggiamento personale di protezione ed indossare sempre gli occhiali protettivi L utilizzo di equipaggia mento personale di protezione quali ma schera antipolvere calzature di sicurezza antiscivolo casco protettivo o protezione per l udito a seconda del tipo e dell i...

Страница 43: ...batteria in caso di utilizzo di bat terie di altro genere rischia di incendiarsi c Utilizzare per gli apparecchi elettrici sol tanto le batterie specifiche previste L uso di altre batterie può provocare lesioni e de terminare il rischio di incendio d Tenere la batteria non utilizzata lontana da clip o fermagli per ufficio monete chiavi chiodi viti o altri piccoli oggetti di metallo che potrebbero ...

Страница 44: ...anutenzione ad eccezione della pulizia regolare Avvertimento Prima di eseguire una qualsiasi manuten zione sul dispositivo rimuovere la batteria Scollegare il caricabatteria prima di pulirlo Dopo l uso e prima dello stoccaggio Pulire le fessure di ventilazione regolarmente con un pennello pulito e asciutto Utilizzare solo un sapone delicato e un panno umido per pulire il dispositivo Non lasciare m...

Страница 45: ...ionale del motore La sostituzione in garanzia copre solo i componenti difettosi e non i disposi tivi nel loro complesso Le riparazioni in garanzia devono essere eseguite solo da officine autorizzate o dal servizio di assistenza ai clienti L intervento di terze parti comporta l annullamento della garanzia I costi di spedizione di consegna e derivati sono a carico dell acquirente Dichiarazione CE di...

Страница 46: ...glage de la longueur de travail 13 Installation de la bandoulière 13 Nettoyage maintenance et stockage 13 Stockage 13 Service de réparation 13 Consignes de protection de l environnement d élimination 13 Pièce de rechange 14 Conditions de garantie 14 Déclaration de Conformité pour la CE 14 Cher client Le présent mode d emploi a été préparé afin d assurer le fonctionnement optimal de votre appareil ...

Страница 47: ... en bon état et soumis à un entretien satisfaisant Appareil utilisé avec des accessoires adaptés et vérification de son affûtage et de son état Poignée stable et utilisation d un accessoire antivibration Outil utilisateur conformément à sa conception et aux instructions Si cet outil n est pas manipulé de manière conforme un syndrome de vibrations au niveau des mains et des bras peut apparaître AVE...

Страница 48: ... en aucun cas être éliminé avec les ordures ménagères déchets Toujours déposer les appareils usagés dans un centre de collection 6 Niveau sonore garanti LWA 96 dB A 7 Retirer avant toute réparation et tout entretien de l accumulateur 8 Avant le démarrage mettre un casque de protection 9 Portez des bottes résistantes et des gants lors de l utilisation de cet appareil 10 Respectez une distance minim...

Страница 49: ... Union Européenne le niveau de pression acoustique au lieu de travail peut dépasser 80 dB A Dans ce cas il convient de prévoir des mesures de protection acoustique pour l opéra teur par ex port de protègeoreilles Attention protection contre le bruit Avant la mise en marche informez vous des prescrip tions locales Consignes de sécurité générales pour appareils électriques Attention Lisez l intégral...

Страница 50: ...ue b N utilisez pas un appareil électrique dont l interrupteur est défectueux Un appareil qui ne peut plus être allumé ni éteint est dan gereux et doit être réparé c Retirez la fiche de la prise de courant et ou enlevez l accumulateur avant de procéder à des réglages de remplacer des pièces ou de ranger l appareil Cette mesure de sécuri té évite un démarrage inopiné de l appareil d Conservez les a...

Страница 51: ...o mestiques de la cisaille Portez des vêtements adaptés Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux Ceux ci risqueraient en effet d être entraîner par les pièces mobiles Il est recommandé d utiliser des gants de caoutchouc et des chaussures robustes Si vous avez les che veux longs portez une protection Portez un masque pour e visage si vous travaillez en milieu poussiéreux N utilisez pas la cis...

Страница 52: ...s N utilisez pas la cisaille télescopique lorsque vous vous trouvez sur une échelle ou sur un arbre N utilisez pas la cisaille télescopique si celle ci est défectueuse ou si elle n est pas montée de manière sûre et complète 3 Éloignez les enfants Toutes les personnes présentes doivent respecter une distance de sécurité suffisante par rapport à la zone de travail 4 Utilisez uniquement la cisaille t...

Страница 53: ...graves voire mortelles dues aux incendies chocs électriques ou contacts avec les pièces en mouvement Rotation de la tête d entraînement Abb 2 AVERTISSEMENT Avant tout contrôle et travail de réglage retirez toujours la batterie La cisaille télescopique est dotée d une tête d entraî nement inclinable Par le biais d un bouton dynamique cette tête d entraînement peut être enclenchée dans diverses posi...

Страница 54: ...mouvements de scie plus simples Commande de la cisaille télescopique La cisaille télescopique est un appareil qui assure deux fonctions Grâce à sa tête d entraînement qui peut être rallongée et inclinée elle s avère parfaite lorsqu il s agit de tailler et d élaguer les haies et arbustes hauts et diffi ciles d accès En outre la cisaille télescopique peut éga lement être réglée afin de tailler et d ...

Страница 55: ...s Procédez à une maintenance attentive de la cisaille télescopique AVERTISSEMENT Lorsque vous nettoyez la ci saille télescopique N immergez pas la cisaille télescopique dans des liquides N utilisez pas de produits contenant de l ammo niac du chlore ou des substances abrasives N utilisez aucun solvant de nettoyage contenant du chlore du tétrachloride carbonique du kéro sène ou de l essence Utilisez...

Страница 56: ...faites et soyez prudent en uti lisant votre outil électrique N employez pas l appareil lorsque vous êtes fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inatten tion pendant l utilisation de l appareil peut causer de sérieuses blessures b Portez toujours votre équipement de pro tection individuelle et vos lunettes Le port d un équipement de protection indivi duelle co...

Страница 57: ...accumulateurs prévus à cet usage dans les appareils électriques L utilisation d autres accumulateurs peut en traîner des blessures et risquer un incendie d Entreposez un accumulateur désactivé loin des trombones des pièces de mon naie des clés des clous des vis ou autres petits objets métalliques pouvant entraî ner un court circuit Un court circuit entre les contacts de l accumulateur peut entraîn...

Страница 58: ...ez les fentes d aération régulièrement avec un pinceau propre et sec N utilisez que du savon doux et un chiffon humide pour nettoyer l appareil Ne laissez pas de liquide pénétrer dans l appareil et ne plongez jamais des pièces de l appareil dans du liquide Retirez les saletés avec une brosse dure Stockage Si l appareil ne va pas être utilisé pendant plusieurs mois laissez de préférence la batterie...

Страница 59: ...telier La garantie est rendue cadu que par toute intervention étrangère Les frais de port et d expédition ainsi que les frais consé cutifs sont à la charge de l acquéreur Déclaration de Conformité pour la CE Nous ikra GmbH Schlesierstrasse 36 64839 Münster Germany déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Poignée télescopique à batterie Gartenmeister et Taille haie à batterie sur pe...

Страница 60: ...B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 7 91 11 25597432 RO BRONTO COMPROD S R L Str Corneliu Coposu nr 35 37 400235 Cluj Napoca 40 264 435 337 7 40 264 406 703 IT Ikra Service Italia by BRUMAR Loc Valgera 110 B 14100 ASTI AT 39 0141 477309 7 39 0141 440385 JO Taha Qashou Agri Co LLC 205 Mekka Street Amman 11821 Jordan 962 6 585 0251 7 962 6 ...

Результаты поиска

Содержание Gartenmeister GM ATHS 4043

Отзывы:

Похожие инструкции для Gartenmeister GM ATHS 4043

Бренды по названию

Популярные бренды

IKRA Mogatec Gartenmeister GM ATHS 4043, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Gartenmeister GM ATHS 4043

Отзывы:

Похожие инструкции для Gartenmeister GM ATHS 4043

Бренды по названию

Популярные бренды