background image

ES

8

ESPAÑOL

BIENVENIDO

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Muchas gracias por elegir nuestra cortapelos. Antes de usar el aparato, lea detenidamente estas instrucciones para 

su correcta utilización.
Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, lesiones e incluso la muer-

te si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarje-

ta de garantía del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el justificante de compra. 

Si es posible, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico. Respete en todo momento 

las precauciones de seguridad básicas y las normas de prevención de accidentes cuando utilice un electrodoméstico. 

Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones por parte de los clientes.

Al usar cualquier electrodoméstico, se deberán respetar en todo momento las medidas de seguridad básicas:
•  Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, no no sumerja la cortapelos en agua o cualquier otro líquido.
•  Es necesario supervisar a los niños de cerca cuando utilicen cualquier electrodoméstico.
•  Los niños a partir de 8 años pueden utilizar esta cortapelos, así como personas con capacidades físicas, sensoriales 

o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimientos limitados, siempre que estén supervisados por una 

persona responsable de su seguridad o que haya sido formada para usar el aparato de forma segura. Los niños no 

deben jugar con esta cortapelos. Tampoco deben realizar tareas de limpieza y mantenimiento del aparato a menos 

que estén supervisados. Podrían tragarse piezas pequeñas y asfixiarse. Mantenga el embalaje alejado de los niños 

por riesgo de asfixia. Mantenga la cortapelos y el cable de alimentación alejado de los niños menores de 8 años.

•  Desenchúfelo cuando no lo utilice, antes de poner o quitar accesorios y antes de limpiarlo.
•  No utilice ningún aparato eléctrico con algún cable dañado, una vez ha sufrido algún fallo en su funcionamiento o se 

ha caído o dañado de alguna manera. Devuelva el aparato a la instalación de servicio autorizado más cercana para 

que lo examinen, lo reparen o lo ajusten de manera eléctrica o mecánica.

•  El uso de accesorios que no han sido recomendados o vendidos por el fabricante podría causar incendios, descargas 

eléctricas o daños.

•  No lo utilice en exteriores. Solo para uso doméstico.
• 

No deje que el cable cuelgue desde el borde de una mesa u otra superficie.

•  Las pilas o baterías no deben desmontarse, chafarse, perforarse, abrise o manipularse de ningún modo.
•  Limpie la carcasa usando únicamente una gamuza humedecida con agua o una solución jabonosa suave. No utilice 

una solución cáustica.

•  La cortapelos puede calentarse durante el uso o la carga; es normal.
•  Durante su uso, no la coja del cable de alimentación para evitar posibles daños o accidentes.
•  No altere las piezas móviles.
•  Si utiliza la cortapelos en el baño, desenchúfela después del uso. La proximidad al agua supone un riesgo elevado, 

aunque la cortapelos esté apagada.

•  En caso de daño visible en la cortapelos o en el adaptador de corriente, no debe utilizar el aparato.
•  Enchufe la cortadora únicamente en una toma de corriente adecuada de fácil acceso. El voltaje de la toma debe 

corresponderse con las especificaciones de la placa de características.

•  Desenchufe la cortadora siempre después de su uso, después de haberla cargado, en caso de fallo y antes de 

limpiarla.

Содержание V800-S TITAN PRO

Страница 1: ...USER MANUAL V800 S TITAN PRO HAIR TRIMMER CORTAPELOS...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INDEX HAIR TRIMMER CORTAPELOS EN 4 7 ENGLISH ESPA OL PORTUGU S FRAN AIS ITALIANO DEUTSCH 8 11 12 15 16 19 20 23 24 27 ES PT FR IT DE V800 S TITAN PRO...

Страница 4: ...plug or after the appliance malfunctions or is dropped or dam aged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for examination repair or electrical or mechanical adjustme...

Страница 5: ...en connect the other end of the USB cable to the power 5V 1A When charging the indicator light turns red the full charging time is 1 5 hours when fully charged it can work more than 90 minutes Push th...

Страница 6: ...use the adjusting ring Assembling and disassembling the blade With the trimmer off and without comb push or pull the blade as shown below How to use and care the blade Using the brush Clean the blade...

Страница 7: ...crossed dustbin shown on the package indicates that the product at the end of its service life shall be collected as separate waste Therefore any products that have reached the end of their useful li...

Страница 8: ...que est n supervisados Podr an tragarse piezas peque as y asfixiarse Mantenga el embalaje alejado de los ni os por riesgo de asfixia Mantenga la cortapelos y el cable de alimentaci n alejado de los ni...

Страница 9: ...peine accesorio defectuoso o roto Un peine accesorio con alguna punta rota puede hacerle heridas INSTRUCCIONES DE USO Conecte el extremo m s pequelo del cable USB a la bater a que se encuentra en la p...

Страница 10: ...montaje de la cuchilla Con la cortapelos apagada y sin el peine instalado presione o tire de la cuchilla como se muestra a continuaci n C mo utilizar y cuidar de la cuchilla Uso del cepillo Limpie la...

Страница 11: ...achado del contenedor que se encuentra en el packaging indica la obligaci n de que el producto al final de su vida til deber depositarse en un lugar separado de los dem s residuos Por lo tanto el usua...

Страница 12: ...e antes de limpar N o utilize qualquer aparelho el ctrico com um cabo danificado depois de ter falhado o seu funcionamento ou de ter ca do ou sido danificado de qualquer forma Devolva o aparelho ao se...

Страница 13: ...ionar por mais de 90 minutos Deslize o interruptor para a posi o ON para come ar a utilizar o cortador de cabelo Deslize para a posi o OFF para desligar o aparelho Como usar o cortador de cabelo Certi...

Страница 14: ...l de ajuste Montagem e Desmontagem da L mina Com o aparador de cabelo desligado e sem o pente instalado pressione ou puxe a l mina como mostrado abaixo Como usar e cuidar da l mina Uso da escova Limpe...

Страница 15: ...uos O simbolo riscado do contentor que est no packaging indica a obriga o de que o producto ao final da sua vida til dever depositar se num lugar separado aos demais res duos Por tanto o usu rio dever...

Страница 16: ...ou de retirer les accessoires et avant de la nettoyer N utilisez pas un appareil lectrique dont le c ble d alimentation est endommag s il pr sente un dysfonctionnement ou s il est tomb ou a t endommag...

Страница 17: ...la position ON pour commencer utiliser la tondeuse Faites le glisser sur la position OFF pour teindre l appareil Comment utiliser la tondeuse Assurez vous que la tondeuse est teinte avant d utiliser l...

Страница 18: ...lage et d montage de la lame Une fois la tondeuse teinte et sans le peigne install appuyer ou tirer sur la lame comme indiqu ci dessous Comment utiliser et entretenir la lame Utilisation de la brosse...

Страница 19: ...les proces sus successifs de recyclage de traitement et d limination respectueux de l environnement contribue viter d ventuels effets n gatifs sur l environnement et sur la sant et favorise le recycl...

Страница 20: ...di alimentazione lontano da bambini al di sotto degli 8 anni Scollegare la spina quando non in uso prima di attaccare o rimuovere gli accessori e prima della pulizia Non utilizzare nessun apparecchio...

Страница 21: ...pu funzionare per pi di 90 minuti Mettere l interruttore in posizione ON per avviare o utilizzare il dispositivo Mettere l interruttore in posizione OFF per spegnere l apparecchio Come utilizzare il...

Страница 22: ...pola di regolazione Montaggio e smontaggio della lama con il tagliacapelli spento e senza il pettine montato premere o tirare la lama come mostrato di seguito Come usare e curare la lama Uso della spa...

Страница 23: ...differenziata del dispositivo non utilizzato per i successivi processi di riciclaggio trattamento e smaltimento compatibili con l ambiente contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull ambie...

Страница 24: ...fahr des Erstickens besteht Halten Sie den Haarschneider und das Anschlusskabel fern von Kindern unter acht Jahren Ziehen Sie bei Nichtgebrauch vor dem An und Ablegen von Teilen und vor der Reinigung...

Страница 25: ...icher dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie den Kammaufsatz verwenden da sich der Aufsatz beim Einschalten selbst verriegelt Stellen Sie den Einstellring bei ausgeschaltetem Trimmer auf die Numme...

Страница 26: ...Einstellrings Montage und Demontage der Klinge Bei ausgeschaltetem Ger t ohne Kammaufsazt die Klinge wie unten gezeigt dr cken oder ziehen Verwendung und Pflege der Klinge Benutzung der B rste Reinige...

Страница 27: ...es f r umweltvertr gliche Prozesse des Recyclings der Behandlung und der Entsorgung tr gt dazu bei m gliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesund heit zu vermeiden und beg nstigt das Rec...

Страница 28: ...0919 V1 Made in P R C...

Отзывы: