㻌
㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌
E- 32
㻌
㻌
մ
մ
LOAD STATUS
Downloads the data stored in the USB memory to the View-
finder side.
The time required for downloading is approximately 2 sec-
onds.
ی
Procedure for Downloading to the Viewfinder
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
㻌
ࠉࠉࠉ㸨㸨㸨㸨ࠉ㹔㹄ࠉ㹋㹃㹌㹓㸦㸷㸭㸯㸮㸧ࠉ㸨㸨㸨㸨
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗
ࠉЋ㸦㹎㸿㹅㹃㸧Ѝ
ࠉ㸺㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿Ѝ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸼
ࠉ㸯㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸰㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊
ࠉ㸱㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㸺㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗Ѝ㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿㸼
ࠉ㸲㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸳㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊ࠉࠉ
ࠉ㸴㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㹃㹖㹇㹒
ࠉࠉࠉ㸨㸨㸨㸨ࠉ㹔㹄ࠉ㹋㹃㹌㹓㸦㸷㸭㸯㸮㸧ࠉ㸨㸨㸨㸨
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗
ࠉЋ㸦㹎㸿㹅㹃㸧Ѝ
ࠉ㸺㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿Ѝ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸼
ࠉ㸯㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸰㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊
ࠉ㸱㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㸺㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗Ѝ㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿㸼
ࠉ㸲㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸳㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊ࠉࠉ
ࠉ㸴㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㹁㹍㹋㹎㹊㹃㹒㹃㸟
ࠉ㹍㹉
ࠉࠉࠉ㸨㸨㸨㸨ࠉ㹔㹄ࠉ㹋㹃㹌㹓㸦㸷㸭㸯㸮㸧ࠉ㸨㸨㸨㸨
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗
ࠉЋ㸦㹎㸿㹅㹃㸧Ѝ
ࠉ㸺㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿Ѝ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸼
ࠉ㸯㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸰㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊
ࠉ㸱㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㸺㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗Ѝ㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿㸼
ࠉ㸲㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸳㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊ࠉࠉ
ࠉ㸴㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㹎㹐㹍㹁㹃㹑㹑㹇㹌㹅࣭࣭࣭࣭࣭
ࠉࠉࠉ㸨㸨㸨㸨ࠉ㹔㹄ࠉ㹋㹃㹌㹓㸦㸷㸭㸯㸮㸧ࠉ㸨㸨㸨㸨
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗
ࠉЋ㸦㹎㸿㹅㹃㸧Ѝ
ࠉ㸺㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿Ѝ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸼
ࠉ㸯㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸰㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊
ࠉ㸱㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㸺㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗Ѝ㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿㸼
ࠉ㸲㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸳㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊ࠉࠉ
ࠉ㸴㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ
ࠉ㹊㹍㸿㹂ࠉ㹄㹐㹍㹋ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸽ࠉ㹍㹉㸭㹁㸿㹌㹁㹃㹊
ࠉࠉࠉ㸨㸨㸨㸨ࠉ㹔㹄ࠉ㹋㹃㹌㹓㸦㸷㸭㸯㸮㸧ࠉ㸨㸨㸨㸨
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗
ࠉЋ㸦㹎㸿㹅㹃㸧Ѝ
ࠉ㸺㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿Ѝ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸼
ࠉ㸯㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸰㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊
ࠉ㸱㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㸺㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗Ѝ㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿㸼
ࠉ㸲㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸳㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊ࠉࠉ
ࠉ㸴㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㹎㹐㹍㹁㹃㹑㹑㹇㹌㹅࣭࣭࣭࣭࣭
㻹㻱㻺㼁㻌
㻹㻱㻺㼁㻌
㻹㻱㻺㼁㻌
Download from USB Memory to VFL701A
ی
When an ERROR is displayed:
䐟
[FILE IS NOT FOUND!]
㻌 㻌
No corresponding file exists in the
USB memory.
䐠
[SET USB MEMORY!]
㻌 㻌
No USB memory has been inserted.
Insert the USB memory
here.
The USB memory
can be removed.
Confirming loading
of the memory and
the file
If there is no problem in
the file, the display will
appear as shown here.
If OK is selected, the
downloading operation
will start.
This indicates that
downloading is being
carried out.
After download of
only item 4, all LEDs
of TALLY will light up
to indicate rebooting of
the system.
Download to the View-
finder completed.
Here, writing of items 5 and
6 can be continued.
ࠉࠉࠉ㸨㸨㸨㸨ࠉ㹔㹄ࠉ㹋㹃㹌㹓㸦㸷㸭㸯㸮㸧ࠉ㸨㸨㸨㸨
ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗
ࠉЋ㸦㹎㸿㹅㹃㸧Ѝ
ࠉ㸺㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿Ѝ㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗㸼
ࠉ㸯㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸰㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊
ࠉ㸱㸬㹑㸿㹔㹃ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㸺㹓㹑㹀ࠉ㹋㹃㹋㹍㹐㹗Ѝ㹔㹄㹊㸵㸮㸯㸿㸼
ࠉ㸲㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹔㹄ࠉ㹑㹒㸿㹒㹓㹑
ࠉ㸳㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹓㹑㹃㹐ࠉ㹋㸿㹐㹉㹃㹐㸿㹊㹊ࠉࠉ
ࠉ㸴㸬㹊㹍㸿㹂ࠉ㹁㸿㹎㹒㹓㹐㹃㹇㹋㸿㹅㹃
ࠉ㹃㹖㹇㹒
Содержание VFL701A
Страница 1: ...VFL701A HDTV LCD Color Viewfinder Operation Manual QJOLVK...
Страница 2: ......
Страница 6: ......
Страница 8: ......
Страница 49: ...E 41 7 Exterior Drawings 1 Exterior drawing of the main unit...
Страница 50: ...E 42 2 Main unit studio hood mounting bracket XVF741D 021...
Страница 51: ...E 43 3 Main unit VFL701A studio hood mounting bracket XVF701D 018...
Страница 52: ......
Страница 54: ......