Ikegami Tsushinki Co., Ltd.
INSTRUCTION MANUAL
MODEL
OUTDOOR USE WARNING
WARNING – TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSED THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.
ICD-48
B/W CAMERA
Страница 1: ...Ikegami Tsushinki Co Ltd INSTRUCTION MANUAL MODEL OUTDOOR USE WARNING WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSED THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE ICD 48 B W CAMERA ...
Страница 2: ...talled and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense CAUTION ANY CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PART RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID ...
Страница 3: ... EIA minimum illumination of 0 01 lux and a smear level of 120 dB and is equipped with such functions as line lock automatic electronic shutter backlight compensation two way automatic iris etc It is a high utility video camera for monitoring the outdoor scene and as a night vision camera in combination with near infrared ray projector Moreover since it is endowed with OSD and RS 485 communicating...
Страница 4: ...E 2 4 Names of parts and their functions 10 11 12 19 17 18 14 15 16 13 2 7 5 1 3 4 9 8 6 LEFT VIEW TOP VIEW RIGHT VIEW BACK VIEW ...
Страница 5: ... the camera to tripods or holder Lens selector switch Used to choose between the video iris and the DC iris depending on the type of auto iris lens used Auto iris lens connector Specifically used to connect the auto iris lens Use the connector plug that is attached to the camera For the video type auto iris lens Set the lens selector switch to VIDEO position Connector cable leads 1 Red power 2 Not...
Страница 6: ...n the GENLOCK signal is looped with T shaped connector Usually set at 75 OHM position Power indicator Green LED lights up when power is supplied to the camera Terminal switch for RS 485 In RS 485 communication control turn this switch to ON side for one to one control and turn it to OFF side for daisy chain connection For use in daisy chain connection turn ON the terminal switch by terminal connec...
Страница 7: ...ers can be accepted and displayed Switching on and off the CAMERA ID function and presetting ID code characters 2 SHUTTER Setting of high speed electronic shutter Selection of high speed shutter display of the screen at VARIABLE mode 3 LIGHT CONT Selection of AES or auto iris lens Setting of back light compensation as sub menu 4 GAIN Selection of AGC HYP AGC and fix 5 SYNC Selection of synchroniza...
Страница 8: ...ID to ETX 4th to 7th bytes can be omitted To the commands omitted of transmitting ID and transmitting sub ID response is given from camera in the setting as follow Transmitting model ID omitted No response from camera Transmitting sub ID omitted Response is given from camera by transmitting sub ID 30 h 1 Transmitting model ID ICD 48 43h 2 Transmitting sub ID ICD 48 Camera No 30h 30h FFh Set the ca...
Страница 9: ...l bit function Bit Settings 7 Regular 1 6 Backup 5 Backup 4 Backup 3 Backup 2 Backup 1 Backup 0 Request for ACK NAK response 0 No 1 Yes 5 Transmitting sub ID Set the transmitting sub ID 30h FFh 6 3 Communication flow Operating machine ICD 48 Control command Inquiry command ACK ACK Status command ...
Страница 10: ...Fh l Dat Gain setting 0 LOW 1 MID 2 HIGH 3 AGC 4 HYP AGC o Dat Sync mode setting 0 INT 1 LL p Cor Fin1 Fin2 V phase setting in LL mode Cor LL COARSE 0 0 1 90 2 180 3 270 Fin LL FINE 00h FFh q Pha1 Pha2 Setting gain lock H phase 00h FFh u Dat1 Dat2 Detail level setting 00h 0Fh v Dat1 Dat2 Pedestal level setting 00h 0Fh w Sw Lock Setting of camera body switch input permission prohibition Sw Switch i...
Страница 11: ...ordinates is designated by information of the following settings However these settings should be in such combination that the ordinate and abscissa the right end and the bottom should be maximum within Fh x1 Ordinate at left end in photometric area 0 Fh x2 Width of photometric area 0 Fh y1 Abscissa at the top in photometric area 0 Fh y2 Height of in photometric area 0 Fh 6 5 Table of OSD display ...
Страница 12: ...hin the range of 1 60 1 100 000 sec 14 AGC Automatic gain control ON AGC HYPER AGC OFF LOW MID HIGH switchable 15 Auto iris function Compatible with video iris and DC iris selectable With DC iris level adjuster 16 Camera ID function Provided One line 16 characters 17 Local setting functions Selectable and adjustable with on screen display using 5 control buttons Camera ID AES electronic shutter BL...
Страница 13: ...ler Keep this card in a safe place Please consult Ikegami Electronics U S A Inc or your dealer for full warranty information Your dealer will repair or replace free of charge within the warranty period according to the warranty coverage For repairs after the expiration of the warranty period consult your dealer or sales representative It will first be judged whether the trouble is repairable or no...
Страница 14: ...o se instala y utiliza seg n las indicaciones del manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio El funcionamiento de este equipo en una zona residencial causar probablemente interferencias perjudiciales en cuyo caso el usuario tendr que eliminarlas corriendo el mismo con los gastos pertinentes AVISO CUALQUIER CAMBIO O MODIFICACI N NO APROBADA EXP...
Страница 15: ...iluminación mínima de 0 01 luxes y un nivel de borrosidad de 120 dB y está equipada con funciones tales como bloqueo de línea obturador electrónico automático compensación de luz de fondo iris automático de dos vías etc Es una videocámara de mucha utilidad para monitorear escenas exteriores y sirve también como una cámara de visión nocturna cuando se combina con un proyector de rayo infrarrojo pró...
Страница 16: ...S 2 4 Nombres de las partes y sus funciones 10 11 12 19 17 18 14 15 16 13 2 7 5 1 3 4 9 8 6 Vista del lado izquierdo Vista superior Vista del lado derecho Vista derecha ...
Страница 17: ... en trípodes o en el soporte Conmutador selector de objetivo Se utiliza para elegir entre el iris de vídeo y el iris de DC dependiendo del tipo de iris automático que se utilice Conector de objetivo de iris automático Se utiliza específicamente para conectar el objetivo de iris automático Utilice el conector que está colocada en la cámara Para el vídeo del tipo de objetivo de iris automático Ponga...
Страница 18: ...e conecte en bucle con el conector en forma de T Generalmente póngalo en la posición 75 OHM Indicador de alimentación El LED verde se enciende cuando se suministra alimentación a la cámara Conmutador de terminal para RS 485 En el control de comunicación RS 485 ponga este conmutador en el lado ON para hacer el control uno a uno y póngalo en el lado OFF para hacer la conexión en cadena tipo margarit...
Страница 19: ... modo de ajuste entrada de ajuste Para entrar en el modo de configuración mantenga pulsado el botón E 5 3 Menús de ajuste del usuario 1 CAMERA ID Se puede aceptar y visualizar un máximo de 16 caracteres Activación desactivación de la función CAMERA ID y preajuste de los caracteres del código ID 2 SHUTTER Ajuste del obturador electrónico de alta velocidad Selección del obturador de alta velocidad v...
Страница 20: ...2 Identificación del modelo de recepción 1 3 Identificación secundaria de recepción 2 4 Identificación del modelo de transmisión 3 5 Función de bit opcional 4 6 Identificación secundaria de transmisión 5 7 Reserva 80 h 8 STX 02h 9 Comando Longitud variable n n 1 ETX 03h n 2 BCC Circuito OR exclusivo de identificación del modelo de recepción a ETX Se pueden omitir los bytes 4to a 7mo A los comandos...
Страница 21: ...idénticos Ejemplo Cámara N 1 31h Cámara N 15 3Fh 3 Identificación del modelo de transmisión Ponga la identificación del modelo de transmisión 20h 7Dh Identificación de teclado 2Dh etc 4 Función de bit opcional Bit Ajustes 7 Regular 1 6 Apoyo 5 Apoyo 4 Apoyo 3 Apoyo 2 Apoyo 1 Apoyo 0 Solicitud de respuesta ACK NAK 0 No 1 Sí 5 Identificación secundaria de transmisión Ponga la identificación secundar...
Страница 22: ...h BFh l Dat Ajuste de ganancia 0 LOW 1 MID 2 HIGH 3 AGC 4 HYP AGC o Dat Ajuste del modo de sincronización 0 INT 1 LL p Cor Fin1 Fin2 Ajuste de fase V en el modo LL Cor LL COARSE 0 0 1 90 2 180 3 270 Fin LL FINE 00h FFh q Pha1 Pha2 Ajuste de fase H del bloqueo de ganancia 00h FFh u Dat1 Dat2 Ajuste del nivel de detalle 00h 0Fh v Dat1 Dat2 Ajuste del nivel de pedestal 00h 0Fh w Sw Lock Ajuste de per...
Страница 23: ...mediante la información de los ajustes siguientes Sin embargo estos ajustes deberán estar combinados de tal forma que la ordenada y la abscisa en el extremo derecho y en la parte inferior sean las máximas dentro de Fh x1 Ordenada en el extremo izquierdo del área fotométrica 0 Fh x2 Anchura del área fotométrica 0 Fh y1 Abscisa en la parte superior del área fotométrica 0 Fh y2 Altura en el área foto...
Страница 24: ...00 de segundo 9 STEP y VARIABLE En el caso de VARIABLE se puede ajustar un valor cualquiera dentro del margen de 1 60 1 100 000 segundos 14 AGC Control de ganancia automática ON AGC HYPER AGC OFF LOW MID HIGH conmutable 15 Función de iris automático Compatible con iris de vídeo e iris DC seleccionable Con regulador de nivel de iris DC 16 Función de identificación de cámara Provista Una línea 16 ca...
Страница 25: ...0UNC Se puede colocar en la parte superior e inferior 25 Dimensiones externas 62 An x 55 Al x 118 Prof mm An x Al x Prof Sin incluir proyecciones 26 Peso Aproximadamente 430 g 27 Conectores de entrada salida VIDEO OUT BNC GENLOCK IN BNC LENS 4 contactos Clavija aplicable E4 191J 150 o equivalente Comunicación RS 485 Terminal de encaje de 5 contactos Entrada de 24 V CA 12 V CC Terminal de encaje de...
Страница 26: ...ones una vez caducada la garantía consulte a su concesionario o representante de ventas Primero se tendrá en consideración si el problema puede ser reparado o no Y luego se le indicará al usuario el coste del servicio si éste así lo solicita Antes de solicitar el servicio de reparaciones lea con atención el manual de instrucciones Si no puede solucionar el problema anote el número del modelo y la ...
Страница 27: ... OFF ON D i g i t a l V I D E O CAMERA B W CAMERA MODEL ICD 48 AC24V60Hz 4 3W DC12V3 9W SER NO DATE COMMERCIAL CCTV PRODUCT 5C46 I KEGAMI TSUSHINKI CO LTD MADE IN JAPAN THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE...
Страница 28: ...H AGC HYP AGC 1 100 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 1 10000 1 100000 VARIABLE E AES E ADJUST 1 60 1 100000 D RET E EXIT IRIS LEVEL ADJUST ADJUST ADJUST E U D L R U D L R U D L R U D L R U D L R U D L R U D L R ALPHANUMERIC RET E EXIT E E EXIT E BLC LEVEL BLC LEVEL ADJUST ADJUST SPOT IRIS LEVEL IRIS LEVEL RET SPOT SET E ADJUST SHUTTER ...
Страница 29: ...RSE ADJUST FINE ADJUST EXT VS RET E EXIT E E EXIT E LL EXT VS H PHASE ADJUST E EXIT E DETAIL ADJUST PEDESTAL ADJUST RS 485 ID SETTING 001 207 EXIT CANCEL E RESET E DEFAULT RET E EXIT E LANGUAGE ENGLISH FRANCAIS BEFORE SETTING PUSH L AND R AT ONCE RET RET SPECIAL MENU ...
Страница 30: ... U S A Phone 201 368 9171 FAX 201 569 1626 Ikegami Electronics Europe GmbH Ikegami Strasse 1 41460 Neuss 1 F R Germany TEL 02131 123 0 FAX 02131 102820 Ikegami Electronics Europe GmbH U K Branch Unit E1 Cologne Court Brooklands Close Windmill Road Sunbury on Thames Middlesex TW16 7EB UK TEL 01932 769700 FAX 01 92 769710 ...
