IKEA VITMARLA, Руководство пользователя

Страница: 8 / 48

8
de la laine d'acier pour la nettoyer, ainsi qu'un
ustensile en métal pour cuisiner. Bien que la
poêle soit très résistante aux rayures, elle peut
être rayée dans certains cas. Les ustensiles
en métal peuvent laisser des petites traces ou
rayures qui n'altèrent en rien l'efficacité de la
poêle.
• Ne jamais faire chauffer l'ustensile de cuisson à
vide. Une température excessive risquerait de
déformer le fond.
• Utiliser l’ustensile sur une plaque de cuisson
de diamètre identique ou inférieur pour
économiser de l'énergie.
• Toujours soulever l'ustensile de cuisson
pour le déplacer sur la table de cuisson en
vitrocéramique afin d'éviter les rayures.
• En cas de problème avec ce produit, contacter
votre magasin/Service clients IKEA le plus
proche ou visiter le site www.ikea.com.
Nederlands
Voor het eerste gebruik
• Was en droog dit product grondig voor het
eerste gebruik.
Verzorging en reiniging
• De koekenpan is vaatwasmachinebestendig.
• Was de pan na ieder gebruik goed af als je dit
met de hand doet. De koekenpan is gemaakt
van roestvrij staal en heeft een slijtvaste coating
die bestand is tegen schuurmiddelen en
staalwol.
• Om de glans te behouden, moet je de
koekenpan na het wassen droogwrijven om
watervlekken en kalkaanslag te voorkomen.
Witte vlekken en vlekken die toch nog
verschijnen, kunnen worden verwijderd met een
beetje witte azijn verdund in lauw water. Was,
spoel en droog de pan daarna.
• De basis is lichtjes hol wanneer hij koud is,
maar wordt vlak wanneer hij verwarmd wordt.
Laat de pan daarom altijd afkoelen voordat je