IKEA UNDERLIG 903.485.53 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 40

IKEA UNDERLIG 903.485.53 Скачать руководство пользователя страница 16

Fontos - Figyelmesen olvasd el - Őrízd

meg

IKEA of Sweden, Box 702, S-343 81 Älmhult

Az összepréselt csomagolásban lévő ter

-

mékek 3- 4 napon belül felveszik a nor-

mál alakjukat és méretüket. Az anyagnak

jellegzetes illata van, mely a kicsomagolást

követően egy ideig még megmaradhat. A

szellőztetés segít, hogy a jellegzetes illat

hamarabb elillanjon.

Kezelési utasítás

A huzat mosógépben mosható. Könnyen

újra fel lehet húzni a huzatot, ha a matra-

cot a félbehajtod.

Szárítási javaslat

Hőforrás (pl. hajszárító vagy radiátor) hasz

-

nálata nélkül szárítsd.

Gyerekbiztos cipzár

A gyerek egyedül nem tudja széthúzni a

cipzárat, mivel a cipzáron nincs húzófül. Így

nem veheti még véletlenül sem a huzatban

lévő töltetet a szájába. A cipzárba tegyél pl.

egy gémkapcsot, és úgy húzd szét. Fontos!

Használat után ne felejtsd el kivenni a

gémkapcsot!

MAGYAR

16

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание UNDERLIG 903.485.53

Страница 1: ...UNDERLIG...

Страница 2: ...H DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22...

Страница 3: ...HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E BAHASA INDONESIA BAHASA MALAYSIA 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38...

Страница 4: ...n The cover is machine washable It is easier to re fit the cover again if you fold the mattress in the middle Advice when drying Dry without use of a heatsourse e g hairdryer or radiator Child safe zi...

Страница 5: ...erzug kann in der Maschine gewas chen werden Er l sst sich danach leichter wieder berziehen wenn man die Matratze in der Mitte knickt Tipp zum Trocknen Ohne Hitzequellen wie Haarf n oder Hei zk rper t...

Страница 6: ...etien La housse est lavable en machine Pour la remettre en place il suffit de plier le matelas au milieu Conseil pour le s chage S cher sans utiliser de source de chaleur comme par exemple un s che ch...

Страница 7: ...derhoud De tijk is machinewasbaar De tijk kan een voudiger weer worden aangebracht als de matras wordt dubbelgevouwen Advies bij drogen Laten drogen zonder gebruik van een war mtebron bv een f hn of r...

Страница 8: ...rner lugten Vedligeholdelse Betr kket kan maskinvaskes Det er nemmere at s tte betr kket p igen hvis madrassen foldes p midten R d ved t rring T rres uden brug af varmekilde f eks h rt rrer eller radi...

Страница 9: ...ef varan er vi ru og ryksugu Umhir a kl i m fara vottav l a er au veldara a setja kl i aftur ef br tur d nuna saman fyrir mi ju urrkunarr urrki n ess a nota hitagjafa til d mis h r urrkara e a ofn Ren...

Страница 10: ...lukt R d om vedlikehold Trekket kan vaskes i vaskemaskin Det g r lettere tre p trekket igjen dersom du b yer madrassen p midten R d ved t rking T rkes uten bruk av varmekilde f eks f ner eller radiato...

Страница 11: ...nepest v P llinen on helpompi pujottaa uudestaan patjan p lle mik li taitat patjan ensin keskelt kahtia Ohjeita kuivaamiseen Anna kuivua ilman erillisen l mm nl hteen esim hiustenkuivaajan tai l mp pa...

Страница 12: ...de lukt Sk tselr d verdraget kan maskintv ttas Det g r l t tare att tr p verdraget igen om madras sen viks p mitten R d vid torkning Torka utan att anv nda v rmek lla exem pelvis h rtork eller element...

Страница 13: ...dr bu Potah je mo n pr t v pra ce Potah sn ze nasad te zp t na matraci pokud ji p ehnete v p lce Pokyny pro su en Nechte uschnout bez pou it tepeln ho zdroje nap vysou e e vlad nebo radi toru Bezpe n...

Страница 14: ...iento La funda se puede lavar a m quina Te resultar m s f cil colocar la funda si doblas el colch n por la mitad Consejo para el secado Secar sin utilizar una fuente de calor como un secador un radiad...

Страница 15: ...odera lavabile in lavatrice pi facile rimetterla piegando il materasso al centro Consigli per l asciugatura Fai asciugare senza usare fonti di calore come asciugacapelli termosifone ecc Cerniera di si...

Страница 16: ...s illat hamarabb elillanjon Kezel si utas t s A huzat mos g pben moshat K nnyen jra fel lehet h zni a huzatot ha a matra cot a f lbehajtod Sz r t si javaslat H forr s pl hajsz r t vagy radi tor hasz n...

Страница 17: ...krycie mo na pra w pralce Ponowne na o enie pokrycia b dzie atwiejsze je eli z o ysz materac na p Wskaz wki dotycz ce suszenia Susz bez u ycia r d a ciep a np suszarki do w os w lub grzejnika Bezpiecz...

Страница 18: ...mejaga Hooldusjuhised Kate on pesumasinaga pestav Katet on lihtsam peale panna kui voldite madratsi selle keskel kokku Kuivatamine Kuivatage ilma soojusallikat nt f ni v i radiaatorit kasutamata Turva...

Страница 19: ...nas instrukcija P rvalku var mazg t ve as mazg jam ma n Lai p rvalku rt k uzvilktu matraci ieteicams saloc t uz pus m Padoms v anai v jiet neizmantojot siltuma avotus piem ram matu f nus vai radiatoru...

Страница 20: ...Prie i ros nurodymai U valkal galima skalbti skalbykl je J lengviau u vilksite jei sulenksite iu in per vidur D iovinimas D iovinti nenaudojant ilumos altini pvz plauk d iovintuvo arba radiatori aus S...

Страница 21: ...liminar o cheiro Instru es de manuten o A capa pode lavar se na m quina da roupa f cil voltar a colocar a capa dobrando o colch o ao meio Instru es para secar Seque sem recorrer a fontes de calor por...

Страница 22: ...Instruc iuni de ngrijire Husa poate fi sp lat la ma in Este u or s pui husa din nou dac ndoi husa la mijloc Pentru uscare Usuc f r a folosi o surs de c ldur us c tor de p r sau calorifer Fermoar de s...

Страница 23: ...nie Po ah m ete pra v pr ke Ak matrac prehnete na polovicu po ah ahko navle ie te nasp Rada pri su en Su te bez pou itia doplnkov ho tepeln ho zdroja napr su i vlasov radi tor Bezpe nostn zips Zips na...

Страница 24: ...IKEA of Sweden 702 S 343 81 3 4 24...

Страница 25: ...a njegu Navlaka se mo e prati u perilici rublja Navlaku je lako ponovno navu i ukoliko se madrac preklopi u sredini Savjet za su enje Ne su iti s pomo u izvora topline npr su i lo za kosu radijator Si...

Страница 26: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 Child safe zip 26...

Страница 27: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 27...

Страница 28: ...s nestane Odr avanje Navlaka se mo e prati u ma ini Lak e ju je navu i ako savije du ek po sredini Savet za su enje Su i bez pomo i grejnih tela npr fena za kosu ili radijatora Sigurnosni rajsfer lus...

Страница 29: ...reje izginil Navodila za vzdr evanje Prevleka je primerna za strojno pranje e posteljni vlo ek upogne na sredini prevle ko la je ponovno namesti Nasvet za su enje Posu ite brez uporabe grelnega telesa...

Страница 30: ...ede y kanabilir Yata ortadan ikiye katlad n zda k l f tekrar takmak daha kolay olacakt r Kurutma nerileri Bir s kayna rne in sa kurutma maki nesi veya radyat r kullanmadan kurutu nuz ocuk emniyetli fe...

Страница 31: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 31...

Страница 32: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 32...

Страница 33: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 33...

Страница 34: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult Sweden 3 4 34...

Страница 35: ...esin Mudah untuk memasangnya kembali jika Anda melipat kasur di bagian tengah Saran saat pengeringan Keringkan tanpa menggunakan alat penghasil panas misalnya pengering rambut atau radiator Risleting...

Страница 36: ...tengah tengah anda boleh menyarungnya semula dengan lebih mudah Nasihat ketika mengeringkan Keringkan tanpa mengguna sumber haba cth pengering rambut atau radiator Zip keselamatan untuk kanak kanak Ka...

Страница 37: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 37...

Страница 38: ...IKEA of Sweden Box 702 S 343 81 lmhult 3 4 38...

Страница 39: ......

Страница 40: ...AA 2033961 1 Inter IKEA Systems B V 2017...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды