IKEA TYSSEDAL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 44

2675=(ĩ(1,(
Na skutek przewrócenia
VLĊPHEODPRĪHGRMĞüGR
SRZDĪQ\FKOXEĞPLHUWHOQ\FK
REUDĪHĔFLDáD=$:6=(SU]\ -
PRFXMWHQPHEHOGRĞFLDQ\
]DSRPRFąRJUDQLF]QLNyZ
$E\GRGDWNRZRRJUDQLF]\ü
U\]\NRSRZDĪQ\FKREUDĪHĔ
FLDáDLĞPLHUFLQDVNXWHN
SU]HZUyFHQLDVLĊPHEOD
1DMFLĊĪV]HSU]HGPLRW\XPLHĞüZGROQHM
V]XÀDG]LH
- Nie stawiaj na meblu telewizora, ani
LQQ\FKFLĊĪNLFKSU]HGPLRWyZ
1LJG\QLHSR]ZDODMG]LHFLRPZVSLQDüVLĊ
QDV]XÀDG\GU]ZLF]NLOXESyáNL
HOIATUS
Mööbli ümberkukkumisel
võite saata tõsiseid või
surmavaid vigastusi.
ALATI kinnitage mööbel
seina külge, kasutades
kukkumist takistavaid
kinnitusi. Selleks, et veelgi
enam vähendada
kukkumisriski ja vigastusi:
- Pange rasked esemed alumisse riiulisse.
- Ärge pange telerit või teisi raskeid
esmeid selle toote peale.
- Ärge kunagi laske lastel sahtlite, uste või
riiulite peal kõikuda või ronida.
8=0$1Ŝ%8
0ŋEHOŋPDSJŅåRWLHV
LHVSŋMDPVJźWQRSLHWQDVYDL
QŅYŋMRãDVWUDXPDV
9,(10Ŋ5QRVWLSULQLHW
PŋEHOHVSLHVLHQDVL]PDQ -
WRMRWVWLSULQŅMXPXV/DL
PDNVLPŅOLL]YDLUŝWRVQRQR -
SLHWQXYDLQŅYŋMRãRWUDXPX
ULVNDPŋEHOŋPDSJŅåRWLHV
1RYLHWRMLHWVPDJŅNRVSULHNãPHWXV
DSDNãŋMŅVDWYLONWQŋV
– Virs preces nenovietojiet televizorus vai
citus smagus objektus.
±1HNŅGŅJDGŝMXPŅQHŨDXMLHWEŋUQLHP
UŅSWLHVYDLNDUŅWLHVX]DWYLONWQŋP
GXUYŝPXQSODXNWLHP
'Ŏ0(6,2
8åYLUWXVEDOGXLJUHVLDULPWL
VXåDORMLPDLDUQHWPLUWLV
VISADA pritvirtinkite
tokius baldus prie sienos
naudodami tam skirtus
ODLNLNOLXV7DLSSDWUHLNŏWž
ODLN\WLVLUNLWžUHNRPHQGDFL -
MžNDGEDOGDLQHXåYLUVWž
- Sunkiausius daiktus laikykite apatiniame
VWDOþLXMH
$QWãLRLUSDQDãLžEDOGžQHODLN\NLWH
VXQNLžGDLNWžSDY\]GåLXLWHOHYL]RULDXV
- Neleiskite vaikams lipti / karstytis ant
VWDOþLžGXUHOLžDUOHQW\Qž
IMPORTANTE
A queda de móveis pode
provocar ferimentos graves
RXIDWDLV)L[H6(035(
este móvel à parede com
DFHVVyULRVGH¿[DomR3DUD
reduzir o risco de ferimentos
graves ou morte por queda
de móveis:
- Coloque os itens mais pesados nas
gavetas mais baixas.
- Não coloque televisões ou outros
objetos pesados em cima deste artigo.
- Nunca permita que as crianças subam
ou se pendurem nas gavetas, portas e
prateleiras.
$7(1ğ,(
Piesele de mobilier grele
SRWSURYRFDUăQLUL3ULQGH
ÎNTOTDEAUNA mobilierul
de perete cu dispozitivele
potrivite de prindere. Pentru
a reduce riscul de accidente:
$úD]ăRELHFWHOHJUHOHSHUDIWXULOH
inferioare
1XDúH]DWHOHYL]RUXOSHUDIWXOGH
deasupra.
1XOăVDFRSLLLVăVHXUFHSHVHUWDUHVDX
SROLĠH
UPOZORNENIE
Pri prevrátení nábytku
KUR]tYiåQHDåVPUWHĐQp
poranenie. Nábytok ZA
.$ä'é&+2.2/1267ËGR
VWHQ\XNWRYLWH6FLHĐRP
HOLPLQRYDĢUL]LNRYiåQH -
KRSRUDQHQLDþL~PUWLDY
dôsledku prevrátenia nábyt-
ku, dbajte na nasledujúce
zásady:
1DMĢDåãLHSUHGPHW\XPLHVWĖXMWHGR
spodnej zásuvky.
- Na vrch nábytku nepokladajte televízor
DQLLQpĢDåNpSUHGPHW\
- Dbajte, aby deti nelozili na nábytok, aby
VDQHYHãDOLQD]iVXYN\GYLHUNDDQL
police.
ǪǵǰǴǨǵǰǭ
ǹȍȘȐȖȏȕȐȐȓȐȜȈȚȈȓȕȐ
ȐȕȞȐȌȍȕȚȐȔȖȋȈȚȌȈ
ȉȢȌȈȚȗȘȍȌȐȏȊȐȒȈȕȐ
ȗȘȐȗȘȍȖȉȘȢȡȈȕȍȚȖ
ȕȈȔȍȉȍȓȐȚȍǪǰǵǨǫǰ
ȏȈȒȘȍȗȊȈȑȚȍȚȍȏȐ
ȔȍȉȍȓȐȒȢȔșȚȍȕȈȚȈ
ȒȈȚȖȐȏȗȖȓȏȊȈȚȍșȒȖȉȐ
ǯȈȌȈȕȈȔȈȓȐȚȍȘȐșȒȈȖȚ
șȍȘȐȖȏȕȐȕȈȘȈȕȧȊȈȕȐȧȐ
ȜȈȚȈȓȕȐȐȕȞȐȌȍȕȚȐȗȘȐ
ȗȘȍȖȉȘȢȡȈȕȍ
ǷȖșȚȈȊȧȑȚȍȕȈȑȚȍȎȒȐȚȍȗȘȍȌȔȍȚȐȊ
ȕȈȑȌȖȓȕȐȚȍȟȍȒȔȍȌȎȍȚȈ
ǵȍȗȖșȚȈȊȧȑȚȍȚȍȓȍȊȐȏȖȘȐȓȐȌȘțȋȐ
ȚȍȎȒȐȗȘȍȌȔȍȚȐȊȢȘȝțȗȘȖȌțȒȚȈ
ǵȍȗȖȏȊȖȓȧȊȈȑȚȍȕȈȌȍȞȈȚȈȌȈ
șȍȒȈȚȍȘȧȚȐȓȐȌȈșȍȗȘȖȊȐșȊȈȚȕȈ
ȟȍȒȔȍȌȎȍȚȈȊȘȈȚȐȐȓȐȘȈȜȚȖȊȍ
4
AA-2004838-1