IKEA STRALA 70491542, Руководство пользователя

Страница: 4 / 12

4
AA-2213248-1
LIETUVIŲ
Naudokite tik prietaisui tinkančias
baterijas. Nenaudokite senų ir naujų,
skirtingų gamintojų, skirtingo tipo baterijų
kartu.
LIETUVIŲ
VISADA IŠIMKITE BATERIJAS, JEI
KETINATE NENAUDOTI GAMINIO ILGESNĮ
LAIKĄ.
PORTUGUÊS
Use somente pilhas adequadas ao artigo.
Não misture pilhas novas e antigas,
marcas ou tipos diferentes.
PORTUGUÊS
RETIRE SEMPRE AS PILHAS ANTES DE
GUARDAR.
ROMÂNA
Foloseşte doar baterii potrivite pentru
acest produs. Nu combina bateriile noi cu
cele vechi, de mărci sau tipuri diferite.
ROMÂNA
SCOATE ÎNTOTDEAUNA BATERIILE
ÎNAINTE DE A DEPOZITA.
SLOVENSKY
Používajte iba batérie určené do tohto
výrobku. Nemiešajte nové a staré batérie
alebo rozličné značky batérií.
SLOVENSKY
PRED SKLADOVANÍM VŽDY NAJPRV
VYBERTE BATÉRIE.
БЪЛГАРСКИ
Използвайте единствено батерии, които
са предназначени за този продукт. Не
комбинирайте стари и нови, различни
марки или типове батерии.
БЪЛГАРСКИ
ВИНАГИ ОТСТРАНЯВАЙТЕ БАТЕРИИТЕ,
ПРЕДИ ДА ПРИБЕРЕТЕ.
HRVATSKI
Koristiti samo baterije koje su namijenjene
za proizvod. Ne miješati stare i nove
baterije, različite robne marke ili vrste.
HRVATSKI
UVIJEK UKLONITI BATERIJU PRIJE
ODLAGANJA PROIZVODA.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που
ενδείκνυνται για το προϊόν. Μην
ανακατεύετε παλιές με νέες μπαταρίες,
διαφορετικά είδη ή τύπους.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΑΝΤΑ ΝΑ ΑΦΑΙΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ
ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ.
РУССКИЙ
Используйте только предназначенные
для товара батарейки. Не используйте
одновременно старые и новые батарейки,
батарейки разных типов и марок.
РУССКИЙ
ПЕРЕД ТЕМ КАК УБРАТЬ НА ХРАНЕНИЕ,
НЕОБХОДИМО ИЗВЛЕЧЬ БАТАРЕИ.