IKEA SPANST, Руководство пользователя

Страница: 4 / 16

4
AA-2139252-1
MAGYAR
FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOKCsak
beltéri használatra ajánlott.Rendszeresen
ellenőrizd a vezetéket, a transzformátort
és a többi alkatrészt, hogy van-e rajta
sérülés. Ha bármelyik rész sérült, ne
használd a terméket.Fontos információ!
Őrizd meg ezt a tájékoztatót későbbi
használatra.
MAGYAR
A lámpatestben található fényforrást
kizárólag a gyártó, annak márkaszervize,
vagy egy hasonlóan képzett személy
cserélheti ki.
POLSKI
WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWAWyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Regularnie
sprawdzaj czy przewód zasilający,
transformator i wszystkie pozostałe części
nie są uszkodzone. Jeśli jakakolwiek część
jest uszkodzona, nie należy produktu
używać. Ważna informacja! Zachowaj
niniejszą instrukcje do wykorzystania w
przyszłości.
POLSKI
Źródło światła umieszczone w tej
lampie podlega wymianie jedynie przez
producenta, pracownika serwisu lub innej
wykwalifikowanej osoby.
EESTI
OLULISED OHUTUSJUHISED
Kasutamiseks vaid siseruumides.
Kontrollige juhet, trafot ja teisi osi
regulaarselt, et neil poleks kahjustusi. Kui
mõni osa on kahjustatud, siis ei tohiks seda
kasutada. Oluline teave! Hoidke juhised
hilisema vajaduse tarbeks alles.
EESTI
Selle valgusti valgusallika saab välja
vahetada vaid tootja, tema poolt määratud
esindaja või sarnase kvalifikatsiooniga isik.
LATVIEŠU
SVARĪGA DROŠĪBAS INFORMĀCIJA
Lietošanai vienīgi iekštelpās.
Regulāri pārbaudiet, vai vadi,
transformators un citas detaļas nav
bojātas. Ja kāda detaļa ir bojāta, preci
nedrīkst izmantot.
Svarīga informācija! Saglabājiet
instrukciju turpmākai uzziņai.
LATVIEŠU
Šīs lampas gaismas avotu drīkst nomainīt
tikai ražotājs, servisa pārstāvis vai cita
kvalificēta persona.
LIETUVIŲ
SVARBIOS SAUGOS INSTRUKCIJOSNaudoti
tik patalpoje.Reguliariai tikrinkite, ar
laidas, transformatorius ir kitos prekės
dalys yra tvarkingos, nepažeistos. Aptikus
defektų, prekės naudoti negalima. Svarbi
informacija! Išsaugokite ateičiai.
LIETUVIŲ
Šviestuve įrengto šviesos šaltinio
pakeitimo darbus turėtų atlikti tik
gamintojas, jo įgaliotasis atstovas arba
kvalifikuotas specialistas.
PORTUGUÊS
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇASó para usar no
interior.Verifique regularmente o cabo,
o transformador e todas as outras
partes. Se alguma das partes estiver
danificada, o produto não deverá ser
utilizado.Informação importante!
Mantenha estas instruções para uso
futuro.
PORTUGUÊS
A fonte de iluminação contida nesta
luminária só pode ser substituída pelo
fabricante, por um serviço autorizado pelo
fabricante ou por um técnico qualificado.