IKEA SPANST, Руководство пользователя

Страница: 2 / 16

2
AA-2139252-1
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
For indoor use only.
Regularly check the cord, the transformer
and all other parts for damage. If any part
is damaged the product should not be
used.
Important information! Keep these
instructions for future use.
ENGLISH
The light source contained in this
luminaire shall only be replaced by the
manufacturer or his service agent or a
similar qualified person.
DEUTSCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISENur
für den Gebrauch im Haus
geeignet.Regelmäßig das Kabel, den
Transformator und alle anderen Teile auf
Schäden überprüfen. Ist eines der Teile
beschädigt, darf das Produkt nicht mehr
benutzt werden.Wichtige Information!
Diese Anleitung für späteren Gebrauch
aufbewahren.
DEUTSCH
Das Leuchtmittel dieser Leuchte darf nur
vom Hersteller, einer Servicewerkstatt
oder einer Fachkraft ausgetauscht werden.
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SECURITE
IMPORTANTESPour une utilisation
à l'intérieur uniquement.Vérifier
régulièrement le câble, le transformateur
et toutes les pièces pour vous assurer
qu'ils ne sont pas endommagés. Ne
pas utiliser le produit si une pièce est
endommagée. Information importante.
A conserver pour pouvoir s'y reporter
ultérieurement.
FRANÇAIS
La source lumineuse de ce luminaire doit
être remplacée exclusivement par le
fabricant, par l'un de ses représentants
agréés ou par tout autre professionnel
qualifié.
NEDERLANDS
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAAT
REGELENUitsluitend voor gebruik
binnen.Controleer regelmatig het snoer,
de transformator en alle overige delen
op eventuele beschadigingen. Als een
onderdeel beschadigd is, mag het
product niet worden gebruikt.Belangrijke
informatie! Bewaar deze aanwijzingen
voor toekomstig gebruik.
NEDERLANDS
De lichtbron van deze armatuur mag
alleen worden vervangen door de
fabrikant, diens servicevertegenwoordiger
of een ander gekwalificeerd iemand.
DANSK
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGERKun
til indendørs brug. Kontrollér jævnligt,
om ledning, transformer eller andre dele
er beskadiget. Hvis dele af produktet er
beskadiget, må det ikke bruges. Vigtige
oplysninger! Gem anvisningerne til
fremtidig brug.
DANSK
Pæren i denne lampe må kun udskiftes af
producenten, dennes serviceagent eller en
tilsvarende uddannet person.
ÍSLENSKA
MIKILVÆGAR
ÖRYGGISLEIÐBEININGARAðeins
fyrir notkun innandyra.
Farið reglulega yfir snúruna,
straumbreytinn og aðra hluti og gætið
að skemmdum. Ef einhver hluti vörunnar
er skemmdur ætti ekki að nota hana.
Mikilvægar upplýsingar! Geymið
leiðbeiningarnar fyrir frekari notkun.
ÍSLENSKA
Aðeins ættu framleiðandi, þjónustuaðili
eða sambærilegir verktakar með réttindi
að skipta um ljósgjafa í þessum lampa.