IKEA SLUKA страница 33 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 36

فيظنتلا

ةرملل

همادختسا

لبق

سمرتلا

ففجو

فطشأ

لسغأ

اذإ

نوحصلا

ةلاسغ

يف

سمرتلا

لسع

نكمي

ىلولأا

فيظنت

لئاس

وأ

ادوصلا

تانوبركب

فضأ

ًايودي

هلسغب

تمق

ءاملا

يف

فرعت نأ نسحتسي

وأ

(

راحلا

ءاملاب

ةنينقلل

قبسملا

نيخستلا

—

ىلع

ظفاحت

تايوتحملا

نأ

دكؤي

)

درابلا

ءاملاب

اهديربت

ادبأ

مدختست

لا

لطأ

تقول

ةبولطملا

ةرارحلا

ةجرد

رزيرف

وأ

نرف

،فيووركيام

نرف

يف

)

ةظفاح

(

سمريث

يف

تانوبرك

ىلع

يوتحت

تابورشمب

ظفتحت

لا

—

ةدادس

لعجي

نأ

نكمي

مكارتملا

طغضلا

ةنينقلا

سفن

ثدحي

نأ

نكمي

ةريبك

ةوقب

رجفنت

ةنينقلا

ةدوجوملا

ةيركسلا

تابورشملا

تضرعت

اذإ

ءيشلا

ةيلمع

ةرارحلا

قلطت

ثيح

،ةرارحلا

ىلإ

ةنينقلا

يف

ةكرحلا

دنع

ريمختلا

ماعطل

سمريثلا

مادختسا

بنجت

،نكمأ

اذإ

—

نأ

نكمي

راحلا

بيلحلا

نم

عونصملا

لفطلا

بارش

كيرحت

قلطي

ةرارحلا

يف

ةعرسب

ايريتكبلا

أشنت

وأ

بيلحلا

ظفحت

لعفلاب

تنك

اذإ

ريمختلا

ةيلمع

ةرتفل

متي

كلذ

نأ

دكأت

،سمريثلا

يف

لفطلا

ماعط

ةيانعب

سمريثلا

فيظنتب

امئاد

مق

طقف

ةريصق

كلذ

دعب

!ماه

برشت

لا

تابورشملا

ميدقتو

ظفحل

ممصم

سومرٌتلا

اذه

سومرٌتلا

نم

ةرشابم

يبرع

Содержание SLUKA

Страница 1: ...SLUKA...

Страница 2: ...SH DEUTSCH FRAN AIS NEDERLANDS DANSK SLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ESKY ESPA OL ITALIANO MAGYAR POLSKI EESTI LATVIE U LIETUVI PORTUGU S ROM NA SLOVENSKY 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 2...

Страница 3: ...HRVATSKI SRPSKI SLOVEN INA T RK E 24 26 27 29 30 31 32 33...

Страница 4: ...y drinks in the flask The build up of pressure can make the cork explode with considerab le force The same thing may happen if sugary drinks in the flask are exposed to heat as heat sets the fermentat...

Страница 5: ...en Getr n ken f llen der Verschluss k nnte mit starkem Druck herausgepresst werden Dies kann auch passieren wenn zuc kerhaltige Getr nke in der Kanne warm werden und zu g ren beginnen M glichst nicht...

Страница 6: ...ver de boissons gazeuses dans la bouteille car la pression cr e peut faire sauter le couvercle Le processus de fermentation qui peut avoir lieu dans des boissons sucr es maintenues au chaud peut avoir...

Страница 7: ...ouwen waardoor de deksel met veel kracht omhoog wordt geper st Hetzelfde kan gebeuren wanneer suikerhoudende dranken in de isoleer kan worden blootgesteld aan warmte omdat er dan een gistingsproces op...

Страница 8: ...ikke opbeva res i termokander da der kan dannes tryk der med stor kraft presser l get op Det samme kan ske hvis sukkerhol dige drikke i termokanden uds ttes for varme der s tter en g ringsproces i gan...

Страница 9: ...a aldrei rbylgjuofn ofn e a frysti Geymi ekki gosdrykki fl skunni r stingurinn getur magnast og loki sprungi me miklu afli a sama getur gerst ef sykra ir drykkir fl skunni hitna miki v eir gerjast vi...

Страница 10: ...oppbe vares i termosen da de kan danne et trykk som presser opp lokket med stor kraft Det samme kan inntreffe dersom sukkerholdige drikker i termosen utset tes for varme da det settes igang en gj rin...

Страница 11: ...ihappo pitoisia juomia sill ne voivat aiheutta painetta joka ty nt kannen auki voimalla Sama voi tapahtua jos sok eripitoiset juomat l mpenev t sill ne saavat aikaan k ymisprosessin Termoskannu ei sov...

Страница 12: ...s i termosen eftersom de kan bilda ett tryck som pressar upp locket med stor kraft Samma sak kan intr ffa om sockerhaltiga drycker i termosen uts tts f r v rme eftersom det startar en j sprocess Undvi...

Страница 13: ...b nebo mrazni ce V termosce neuchov vejte umiv n poje Vznikl tlak m e zp sobit uvol n n z tky s velkou silou Stejn riziko m e nastat kdy jsou sladk n poje v termosce vystaveny teplu kter vyvol proces...

Страница 14: ...con bebidas gaseosas pues pueden producir una presi n que puede despedir la tapaa Lo mismo puede suceder con bebidas azucaradas que hayan sido sometidas a calor ya que se genera un proceso de fermenta...

Страница 15: ...de gassate la pressione potrebbe fare es plodere il tappo con grande forza Cor reresti lo stesso rischio esponendo al calore le bevande zuccherine contenute nel thermos perch si svilupperebbe un proce...

Страница 16: ...k ban A bubor kos folyad kban l v nyom s sz trobbanthatja a parafadug t Ugyan ez t rt nik ha a benne l v des cuk ros folyad kot er s h hat snak teszel ki mivel a hev t s erjeszt st id z el Ha lehets g...

Страница 17: ...j w gazo wanych gdy ci nienie mo e spowo dowa e korek eksploduje To samo mo e zdarzy si je li os odzony nap j w termosie wystawisz na dzia anie ciep a gdy przyspiesza ono proces fermentacji Je li to m...

Страница 18: ...moses karboniseeritud gaseeritud jooke R hu all olles ja selle suurenedes v ib kork plahvatada Sama asi v ib juhtuda magusate jookidega kui termos satub kuuma keskkonda kuumus k ivitab k rimisprotsess...

Страница 19: ...r sn vai sald tav Nelejiet termos g z tus dz rienus Spiediena paaugstin anas termos var izrais t spr dzienu Tas pats var gad ties ja termoss ar saldin tu idrumu tiek pak auts siltuma ietekmei jo siltu...

Страница 20: ...snel je orkait je ar d ti aldikl Nelaikykite termose gazuot g rim Susidar s sl gis gali i mu ti dangtel Taip gali atsitikti ir su saldintais g rima is jei jie ildomi nes tuo metu suakty v ja fermentac...

Страница 21: ...press o poderia fazer explodir a tampa com uma for a consider vel A mesma coisa poderia acontecer quando contendo bebidas a ucaradas o termo fosse exposto ao calor visto que o calor p e em funcio nam...

Страница 22: ...elator Nu p stra b uturi carbonatate n bute lie Acumularea presiunii poate determi na spargerea capacului Acela i lucru se poate nt mpla dac b uturile cu zah r din butelie sunt expuse la c ldur pentru...

Страница 23: ...lebo mrazni ke V termoske neuchov vajte s ten umiv n poje Vzniknut tlak m e sp sobi prudk uvo nenie z tky Rov nak riziko hroz ak s sladk n poje v termoske vystaven teplu ktor vyvo l va proces kvasenia...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...ci pe nici ili zamrzi va u Termosica nije prikladna za gazirana pi a ep zbog pritiska mo e sna no puknuti Isto se mo e dogoditi sa za sla enim pi ima ako su izlo ena toplini jer toplina pokre e fermen...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...r ati gazirane napitke u termosu To stvara pritisak koji uz prili nu snagu mo e eksplodirati i izbaciti poklopac Isto se mo e desiti i zasla enim pi ima ukoliko su izlo eni suncu jer toplota podsti e...

Страница 31: ...ladilnik V termovki ne hranite gaziranih pija Zaradi pritiska lahko raznese po krov ek Podobno se lahko zgodi tudi e se sladke pija e v termovki pregre jejo saj se pri tem za ne alkoholno vrenje ali f...

Страница 32: ...onatl gazl i ecekleri termosta saklamay n Bas n t pan n patlamas na sebep olabilir Termosun i indeki ekerli i ecekler s ya maruz b rak ld nda da ayn durum ya anabilir s sayesinde ek ime s reci hareket...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...AA 834134 3 Inter IKEA Systems B V 2012...

Результаты поиска

Содержание SLUKA

Отзывы:

Похожие инструкции для SLUKA

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA SLUKA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SLUKA

Отзывы:

Похожие инструкции для SLUKA

Бренды по названию

Популярные бренды