background image

11

ROMÂNA

IMPORTANT! 

CITEŞTE CU 

ATENŢIE, 

URMEAZĂ 

INSTRUC-

ŢIUNILE ŞI 

PĂSTREA-

ZĂ-LE PENTRU 

A LE CONSUL-

TA ÎN VIITOR.
ATENŢIE:

Nu monta niciodată bariera de siguranţă 

în partea de sus a scării, deoarece copilul 

se poate împiedica de şina inferioară şi, 

în funcţie de materialul din care sunt 

construiţi pereţii, bariera poate aluneca şi 

se poate desprinde.

Foloseşte întotdeauna capacele pentru 

şuruburi atunci când foloseşti 2 sau 3 

extensii.

Şuruburile incluse sunt potrivite numai 

pentru fixarea lemnului masiv de fag, pin 

şi molid. Dacă suprafaţa este fabricată din 

plăci aglomerate, MDF, placaj, cărămidă, 

plastic sau un alt material decât lemnul 

masiv, consultă un profesionist cu privire 

la şuruburile adecvate şi găurile în perete 

(diametrul de minimum 4 mm).

SLOVENSKY

DÔLEŽITÉ! 

POZORNE SI 

PREČÍTAJTE A 

USCHOVAJTE

NASLEDUJÚCE 

POKYNY.
POZOR

Zábranu nikdy neinštalujte na vrch 

schodiska; na spodnej lište by sa mohli deti 

cestou dole potkýnať a zároveň, v závislosti 

od materiálu/profilu steny, zábrana by sa 

mohla zošmyknúť a padnúť.

Pri 2 až 3-násobnom predĺžení nepoužívajte 

bez nástenného uchytenia.

Pribalené skrutky sú určené len na montáž 

do masívneho dreva ako buk, borovica 

alebo smrek. Ak je povrch vyrobený z 

drevotriesky, MDF dosky, sadrokartónu, 

tehly, plastu či iného materiálu odlišného 

od masívneho dreva,

o montáži správnych skrutiek a nástenných 

uchopení sa poraďte s kvalifikovaným 

odborníkom (priemer = 4 mm). (1/8”)

Содержание PATRULL KLAMMA

Страница 1: ...PATRULL KL MMA...

Страница 2: ...n appropriate screws and wall plugs diameter 4 mm 1 8 DEUTSCH WICHTIG DIESE IN FORMATION SORGF LTIG DURCHLESEN UND F R K NFTIGEN GEBRAUCH AUFHEBEN VORSICHT Das Kinderschutzgitter darf nicht an oben an...

Страница 3: ...autre que le bois massif adressez vous un artisan pour conna tre les ferrures et fixations murales ad quates diam tre 4 mm 1 8 NEDERLANDS BELANGRIJK LEES EN VOLG DEZE INSTRUCTIES ZORGVULDIG EN BEWAAR...

Страница 4: ...andet materiale end massivt tr skal du kontakte en uddannet h ndv rker for at f oplysninger om passende skruer og rawlplugs 4 mm SLENSKA MIKILV GT LESI OG FYLGI ESSUM LEI BE ININGUM VANDLEGA OG GEYMI...

Страница 5: ...l dette materialet diameter 4 mm SUOMI T RKE LUE N M OHJEET HUOLELLI SESTI JA TOI MI NIIDEN MUKAISES TI S ILYT OHJEET MY HEMP TAR VETTA VAR TEN VAROITUS Porttia ei saa milloinkaan asentaa portaiden yl...

Страница 6: ...sivt tr m ste en professionell hantverkare kontaktas f r information om l mpliga skruvar och v ggpluggar diameter 4 mm 1 8 ESKY D LE IT POZORN SI P E T TE A USCHOVEJTE N SLEDUJ C POKYNY POZOR Nikdy ne...

Страница 7: ...ra maciza consulta con un profesional sobre las fijaciones adecua das di metro 4 mm ITALIANO IMPORTAN TE LEGGI E SEGUI AT TENTAMEN TE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVALE PER ULTERIO RI CONSULTA ZIONI AVVER...

Страница 8: ...egfelel csavarok s tiplik vonatkoz s ban tm r 4 mm POLSKI UWAGA PRZECZYTAJ UWA NIE INSTRUKCJ I POST PUJ ZGODNIE Z JEJ ZALECE NIAMI ZA CHOWAJ IN STRUKCJ NA PRZYSZ O UWAGA Nigdy nie montuj barierki na s...

Страница 9: ...ispuidust tuleb hendust v tta professionaaliga kes teab millised on vajalikud kruvid ja t blid diameeter 4 mm LATVIE U SVAR GI R P GI IZLA SIET UN SE KOJIET INST RUKCIJ M SAGLAB JIET TURPM KAI UZZI A...

Страница 10: ...plastikui ar kitokiai medienai reikalingi kitokie var tai ir kai iai 4 mm skersmens kuriuos i sirinkti pad s specialistai PORTUGU S IMPOTANTE LEIA E SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRU ES E GUARDE AS PARA F...

Страница 11: ...ic sau un alt material dec t lemnul masiv consult un profesionist cu privire la uruburile adecvate i g urile n perete diametrul de minimum 4 mm SLOVENSKY D LE IT POZORNE SI PRE TAJTE A USCHOVAJTE NASL...

Страница 12: ...idova pregrada mo e kliznuti i pasti Uvijek koristite zidne pri vrsnike kada koristite 2 ili 3 produ etka Ova sigurnosna ograda je opremlje na vijcima koji su namijenjeni samo za pri vr ivanje u puno...

Страница 13: ...13 2 3 4 mm 2 3 4 1 8...

Страница 14: ...bratite kvalifikovanom ma jstoru u vezi sa tim kakvi su vam rafovi i tiplovi potrebni pre nika 4 mm SLOVEN INA POMEMBNO POZORNO PREBERITE IN UPO TEVAJTE TA NAVODILA TER JIH SHRANITE ZA NADALJNJO UPORA...

Страница 15: ...d mesine yol a abilece inden merdivenin en st noktas na monte etmeyiniz 2 veya 3 uzatma kullan rken kesinlikle suvar ba lant par alar olmadan kullanmay n Birlikte verilen vidalar sadece kay n am ve l...

Страница 16: ...16 AA 551570 3...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 AA 551570 3...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 AA 551570 3...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...22 AA 551570 3...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...24 AA 551570 3...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26 AA 551570 3...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...Inter IKEA Systems B V 2011 28 2015 08 20 AA 551570 3...

Отзывы: