IKEA Oxsten, Быстрый старт

Страница: 13 / 16

13
ENGLISH
Remove surplus silicone with soap solu-
tion.
DEUTSCH
Über fl üssiges Silikon mit Seifenlösung
entfernen.
FRANÇAIS
Enlever le surplus de silicone avec de l’eau
savonneuse.
NEDERLANDS
Verwijder de resterende siliconenkit met
een zeepoplossing.
DANSK
Fjern overskydende silikone med sæbe-
vand.
ÍSLENSKA
Þvoið umram silicon af með sápuvatni.
NORSK
Tørk bort resterende silikon med såpe-
vann.
SUOMI
Poista ylimääräinen silikoni saippualiuok-
sella.
SVENSKA
Torka bort resterande silikon med tvållös-
ning.
Č ESKY
Odstra ň te p ř ebytek silikonu pomocí mýd -
lového roztoku.
ESPAÑOL
Elimina los restos de silicona con una
solución jabonosa.
ITALIANO
Elimina il silicone in eccesso con una so-
luzione di acqua e sapone.
MAGYAR
A felesleges szigetel ő anyagot szappanos
oldattal távolítsd el.
POLSKI
Usu ń nadmiern ą ilo ść silikonu roztworem
mydlanym.
EESTI
Eemaldage silikooni ülejäägid seebi ja
veega.
LATVIEŠU
Lai atbr ī votos no liek ā silikona, izmantojiet
ziepj ū deni.
LIETUVI Ų
Nuplaukite silikono pertekli ų muilo tirpalu.
PORTUGUÊS
Retire o excesso de silicone com uma
solução saponácea.
ROMÂNA
Îndep ă rteaz ă surplusul de silicon cu o
solu ţ ie cu detergent.
SLOVENSKY
Odstrá ň te nadbyto č ný silikon mydlovým
saponátom.
БЪЛГАРСКИ
Отстранете излишния силикон със
сапунен разтвор .
HRVATSKI
Skinite višak silikona sapunskom otopi -
nom.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Αφαιρέστε την επιπλέον σιλικόνη με ένα
διάλυμμα σαπουνιού .
РУССКИЙ
Удалите излишки силикона с помощью
мыльного раствора .
SRPSKI
Sapunicom ukloni višak silikona.
SLOVENŠ Č INA
Odve č ni silikon odstrani z milnico.
TÜRKÇE
Silikon fazlal ı klar ı n ı yumu ş ak sabun
çözümüyle ç ı kar ı n.
中文
用肥皂液等擦除多余硅胶。
繁中
用肥皂水清除溢出的矽膠
한국어
비눗물로 여분의 실리콘을 제거하세요 .
日本語
石鹸液で余分なシリコンを取り除きます。
BAHASA INDONESIA
Bersihkan silikon yang berlebihan dengan
larutan sabun.
BAHASA MALAYSIA
Buang silikon yang berlebihan
menggunakan larutan sabun.
يبرع
. فيظنت لولحم ةطساوب ضئافلا نوكيليسلا عزني
ไทย
ใช ้ผ ้าชุบน�้าสบู่เช็ดซิลิโคนส่วนเกินออก