IKEA NUTID MWC 6 Скачать руководство пользователя страница 64

Страница: 64 / 88

ITALIANO

Leggere con attenzione e conservare per

riferimento futuro.

Non riscaldare o usare materiali

infiammabili all'interno o vicino al forno.

I vapori potrebbero causare pericoli

d'incendio o di esplosione.

Non usare il forno a microonde per

asciugare tessuti, carta, spezie, erbe, legno,

fiori, frutta o altro materiale combustibile.

Potrebbe insorgere un rischio di incendio.

Se il materiale all'interno o all'esterno del

forno dovesse infiammarsi o generare

fumo, tenere chiuso lo sportello e spegnere

il forno. Staccare la spina dalla presa

di corrente o disinserire l'alimentazione

generale sul quadro elettrico.

Non cuocere eccessivamente gli alimenti.

Potrebbe insorgere un rischio di incendio.

Non lasciare il forno incustodito,

specialmente quando si usano carta,

plastica o altri materiali combustibili durante

il processo di cottura. La carta potrebbe

carbonizzarsi o bruciare e alcuni tipi di

plastica potrebbero sciogliersi con il calore.

Non usare prodotti chimici o vapori corrosivi

in questo apparecchio. Questo tipo di

forno è progettato per il riscaldamento o la

cottura di alimenti. Non deve essere usato

per scopi industriali o di laboratorio.

Consentire ai bambini di utilizzare

l'apparecchio solo in presenza di adulti,

dopo avere impartito loro adeguate

istruzioni e dopo essersi accertati che

abbiano compreso i pericoli di un uso

improprio.

Questo apparecchio non è destinato ad

essere utilizzato da persone (bambini

compresi) con capacità fisiche, sensoriali o

mentali ridotte, a meno che siano controllati

da una persona responsabile della loro

sicurezza.

AVVERTENZA!

Poiché le parti

raggiungibili possono diventare

incandescenti durante l'utilizzo, tenere

lontani i bambini.

Non usare il forno a microonde per

riscaldare alimenti o liquidi in contenitori

sigillati. La pressione aumenta e può

causare danni quando si apre oppure può

esplodere. Controllare periodicamente le

guarnizioni della porta e le aree intorno

ad esse per verificare che non siano

danneggiate. In caso di danni, non utilizzare

l'apparecchio finché non sia stato riparato

da un tecnico qualificato.

IMPORTANTE:

Uova: non usare il

forno a microonde per cucinare o

riscaldare uova intere, con o senza guscio,

poiché potrebbero esplodere (anche dopo il

processo di riscaldamento a microonde).

Precauzioni importanti
Istruzioni generali

Questo apparecchio è destinato

esclusivamente all'uso domestico.

Non deve mai essere messo in funzione

senza alimenti Questo tipo di utilizzo può

danneggiare l'apparecchio.

Per provare il funzionamento del forno,

inserire un bicchiere d'acqua. L'acqua

assorbirà le microonde e il forno non verrà

danneggiato. Non usare la cavità come

Informazioni di sicurezza

Descrizione del prodotto

Pannello comandi

Uso giornaliero

Pulizia e manutenzione

Cosa fare se...

Dati tecnici

Consigli per la salvaguardia dell'ambiente 82

GARANZIA IKEA

Informazioni di sicurezza

Sommario

Содержание NUTID MWC 6

Страница 1: ...NUTID MWC6 GB FR DE IT ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 22 FRANÇAIS 42 ITALIANO 64 ...

Страница 4: ...ities unless used under the supervision of a person responsible for their safety WARNING Accessible parts may become hot during use young children should be kept away Do not use your microwave oven for heating anything in airtight sealed containers The pressure increases and may cause damage when opening or may explode The door seals and the door seal areas must be regularly inspected for damage I...

Страница 5: ...efully removing the container from the oven Careful Always refer to a microwave cookbook for details Especially if cooking or reheating food that contains alcohol After heating baby food or liquids in a baby bottle or in a baby food jar always stir and check the temperature before serving This will ensure that the heat is evenly distributed and the risk of scalding or burns can be avoided Ensure t...

Страница 6: ...NGLISH 6 Product description Accessories Turntable support 1x Glass turntable 1x Baking plate 1x Wire rack 1x Baby bottle holder 1x 1 2 3 4 1 Control Panel 2 Grill element 3 Inlet protection plate 4 Door ...

Страница 7: ...able Never put any other utensils on the turntable support Fit the turntable support in the oven Glass turntable Use the Glass turntable with all cooking methods It collects the dripping juices and food particles that otherwise would stain and soil the interior of the oven Place the Glass turntable on the turntable support Baking Plate Use the baking plate when cooking in forced air only or when g...

Страница 8: ...ress the Start button Once The cooking is resumed from where it was paused Pressing the start button twice will increase the time by 30 seconds A beep signal once a minute for 10 minutes when the cooking is finished Press the STOP button or open the door to cancel the signal NOTE the oven will only hold the settings for 60 seconds if the door is opened and then closed after the cooking is finished...

Страница 9: ...t knob to set the time to measure The timer automatically starts the countdown after 1 second An acoustic signal will be heard when the timer has finished to count down Clock When the appliance is first plugged in or after a power failure the display is blank If the clock is not set the display will remain blank until the cooking time is set 1 3 5 2 4 6 1 Turn the multifunction knob to zero positi...

Страница 10: ...aves only Power Suggested use Jet 900 W Reheating of beverages water clear soups coffee tea or other food with a high water content If the food contains egg or cream choose a lower power 750 W Cooking of fish meat vegetables etc 650 W Cooking dishes not possible to stir 500 W More careful cooking e g high protein sauces cheese and egg dishes and to finish cooking casseroles 350 W Simmering stews m...

Страница 11: ...ime after defrosting always improves the result since the temperature will then be evenly distributed throughout the food Jet Defrost Use this function only if the net weight is between 100 g 3 Kg Always place the food on the glass turntable 1 6 2 4 3 5 1 Turn the multifunction knob to the Auto position 2 Press the auto button to select the desired auto function 3 Turn the adjust knob to choose de...

Страница 12: ...when the Grill is in operation as this will cause a drop in temperature Ensure that the utensils used are heat resistant and ovenproof before grilling with them Do not use plastic utensils when grilling They will melt Items of wood or paper are not suitable either Grill combi Use this function to quickly give a pleasant brown surface to the food at the same time as the food is cooked by the microw...

Страница 13: ... use 650 W COOKING Vegetables Gratins 350 500 W COOKING Poultry Lasagne 160 350 W COOKING Fish frozen gratins 160 W COOKING Meat 90 W GRATINATING Fruit 0 W BROWNING Only during cooking Quick heat Use this function to preheat the empty oven Do not place food before or during preheating in the oven It will be burned from the intense heat 1 2 3 1 Turn the multifunction knob to the Quick heat position...

Страница 14: ...on knob to the Forced Air Combi position 2 Turn the adjust knob to set the temperature 3 Press the select button to select microwave power 4 Turn the adjust knob to set the power level 5 Press the select button to select cooking time 6 Turn the adjust knob to set the cooking time 7 Press the start button Use the wire rack to put food on to allow the air to circulate properly around the food During...

Страница 15: ...ILK 100g 500 g Heat uncovered and use a metal spoon in a mug or cup CASSEROLE 200g 800g Reheat under cover For food not listed in this table and if the weight is lesser or greater than recommended weight you should follow the procedure for Cook and reheat with microwaves Auto cook Use this function for cooking ONLY Auto Cook can only be used for food belonging to the categories listed in the table...

Страница 16: ...rowave safe dish with cover Popcorn 90 g 100 g Only cook one bag at the time If more popcorn is needed cook the bags one after another For food not listed in this table and if the weight is lesser or greater than recommended weight you should follow the procedure for Cook and reheat with microwaves Auto forced air combi Use this function for cooking from raw or frozen 1 6 2 4 3 5 1 Turn the multif...

Страница 17: ...baking plate Put the plate in the oven when it promts you to Add food Canned bread dough To be used for items like croissants and rolls Place the unbaked bread on the baking plate Put the plate in the oven when it promts you to Add food Frozen rolls To be used for ready baked frozen rolls Place the rolls on the baking plate Put the plate in the oven when it promts you to Add food For food not list...

Страница 18: ...d detergent water and a soft cloth to clean the interior surfaces front and rear of the door and the door opening Do not allow greaseor food particles to build up around the door For stubborn stains boil a cup of water in the oven for 2 or 3 minutes Steam will soften the marks Adding some lemon juice to a cup of water placing this on the turntable and boiling for a few minutes can eliminate odors ...

Страница 19: ...turntable support is in place and the food is well centered not touching the cavity walls Food isn t turning The turntable has stopped Check that the turntable and turntable support is in place and the cavity bottom is clean What to do if After Sales Service Before calling the After Sales Service 1 See if you can solve the problem on your own see the What to do if table 2 Switch the appliance off ...

Страница 20: ...C 60705 The International Electrotechnical Commission has developed a standard for comparative testing of heating performance of different microwave ovens We recommend the following for this oven Test Amount Approx time Power level Container 12 3 1 1000 g 1 1 min 750 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3 838 12 3 4 1 100 g 28 30 min Forced air 200ºC 3...

Страница 21: ...lation n 1935 2004 and has been designed manufactured and sold in conformity with the safety requirements of the Low Voltage directive 2006 95 CE which replaces 73 23 CEE and subsequent amendments the protection requirements of EMC 2004 108 CE The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance may not be treated as household waste Instead it shall ...

Страница 22: ...er Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs bewusst sind Dieses Gerät darf von Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten nur unter Aufsicht durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person verwendet werden VORSICHT Bei der Benutzung des Gerätes können zugängliche Teile sehr heiß werden halten Sie daher kleine Kinder fern Verwenden Sie ...

Страница 23: ... Gefäße mit engem Hals 2 Rühren Sie die Flüssigkeit um bevor Sie das Gefäß in den Garraum stellen und lassen Sie einen Teelöffel im Gefäß 3 Lassen Sie die Flüssigkeit nach dem Erhitzen kurz stehen und rühren Sie sie vor der vorsichtigen Entnahme des Gefäßes aus dem Gerät nochmals um Achtung Genauere Informationen dazu finden Sie im Mikrowellenkochbuch Dies gilt besonders für das Garen oder Erhitze...

Страница 24: ...DEUTSCH 24 Produktbeschreibung Zubehör Drehtellerauflage 1x Glasdrehteller 1x Backblech 1x Grillrost 1x Fläschchenhalter 1x 1 2 3 4 1 Bedienfeld 2 Grillelement 3 Einlassschutzplatte 4 Tür ...

Страница 25: ...Lo1 ERZIELT EINE NIEDRIGERE ENDTEMPERATUR Lo2 ERZIELT DIE NIEDRIGSTE ENDTEMPERATUR Abkühlen Nach Beenden einer Funktion kühlt sich das Gerät selbständig ab Das ist normal Danach schaltet sich das Gerät automatisch ab Der Abkühlvorgang kann ohne Schaden für das Gerät unterbrochen werden Dazu die Tür öffnen Kurzzeitmesser Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie eine Zeitschaltuhr zur genauen Messung d...

Страница 26: ...um die MW Leistung einzustellen 5 Drücken Sie die Start Taste Nach dem Beginn des Garvorgangs Sie können die Zeit durch Drücken der Start Taste problemlos in 30 Sekunden Schritten verlängern Mit jedem Tastendruck wird die Garzeit um 30 Sekunden verlängert Die Garzeit können Sie auch durch Drehen des Einstellknopfes verlängern bzw verkürzen Durch Drücken der Auswahltaste kann zwischen Garzeit und L...

Страница 27: ...gsform beeinflusst Speisen in flachen Verpackungen tauen schneller auf als dicke Blöcke Trennen Sie einzelne Speisestücke sobald diese antauen Einzelne Scheiben tauen schneller auf Decken Sie bestimmte Speisebereiche z B Hähnchenschenkel oder flügel mit Alufolie Stücken ab sobald diese warm werden Wenden Sie große Speisestücke nach halber Auftauzeit Gekochtes Geschmortes und Fleischsoßen tauen bes...

Страница 28: ... g bis 2 0 kg Mischgemüse Erbsen Brokkoli usw Brot 100 g bis 2 0 kg Brotlaibe süße oder herzhafte Brötchen Bei Lebensmitteln die nicht in nachstehender Tabelle enthalten sind und die ein geringeres oder höheres Gewicht als empfohlen haben verfahren Sie entsprechend dem Kapitel Garen und Aufwärmen mit der Mikrowelle und wählen Sie zum Auftauen 160 W Grill Diese Funktion eignet sich zum schönen Bräu...

Страница 29: ...isch 90 W GRATINIEREN Früchte Kombinationsbetrieb mit Turbogrill Diese Funktion eignet sich für Gerichte wie Gratins Lasagne Geflügel und Folienkartoffeln Stellen bzw legen Sie bei dieser Funktion die Speise auf den Grillrost oder den Glasdrehteller 5 3 1 4 2 1 Den Multifunktionsknopf in Stellung Turbogrill drehen 2 Drehen Sie den Einstellknopf um die MW Leistung einzustellen 3 Die Auswahltaste dr...

Страница 30: ...hl der Heißluft beträgt 175 C Legen Sie die Speisen auf den Grillrost damit die heiße Luft ungehindert um die Speisen zirkulieren kann Verwenden Sie das Backblech beim Backen von Kleinteilen wie Keksen oder Brötchen Während des Aufheizvorgangs blinken die Ziffern bis die eingestellte Temperatur erreicht ist Nach dem Beginn des Vorheizvorgangs kann die Gartemperatur noch durch Drehen des Einstellkn...

Страница 31: ...g wenn die Speise nicht gewendet bzw umgerührt wurde Wenn eine Speise im Kühlschrank aufbewahrt wurde oder zum Aufwärmen auf einen Teller gegeben wird die dickeren dichteren Teile an der Außenseite und die dünneren weniger dichten Teile in der Mitte des Tellers arrangieren Dünnere Fleischscheiben übereinander legen oder in Schichten anordnen Dickere Fleischstücke wie Hackbraten und Würstchen sollt...

Страница 32: ...eb HINWEIS Das Gerät setzt sich automatisch nach 2 Minute wieder in Gang wenn die Speise nicht gewendet bzw umgerührt wurde Wenn eine Speise im Kühlschrank aufbewahrt wurde oder zum Aufwärmen auf einen Teller gegeben wird die dickeren dichteren Teile an der Außenseite und die dünneren weniger dichten Teile in der Mitte des Tellers arrangieren Dünnere Fleischscheiben übereinander legen oder in Schi...

Страница 33: ...en Multifunktionsknopf in Automatikstellung Auto drehen 2 Drücken Sie die Automatiktaste um die gewünschte Automatikfunktion auszuwählen 3 Drehen Sie den Einstellknopf um die gewünschte Art der Speise zu wählen 4 Drücken Sie die Auswahltaste das Standardgewicht wird angezeigt 5 Drehen Sie den Einstellknopf um das Gewicht einzustellen 6 Drücken Sie die Start Taste Bei Hähnchen und Lasagne Das verwe...

Страница 34: ...s Backblech Schieben Sie das Backblech in das Gerät wenn die Meldung Add Food Speise hinein geben erscheint Brotteig in Dose Geeignet für Croissants und Brötchen Geben Sie den Teig auf das Backblech Schieben Sie das Backblech in das Gerät wenn die Meldung Add Food Speise hinein geben erscheint Tiefgekühlte Brötchen Geeignet für fertig gebackene tiefgekühlte Brötchen Geben Sie den Teig auf das Back...

Страница 35: ...hes Tuch zum Reinigen der Innenraumflächen sowie der Innen und Außenseite der Gerätetür und der Türöffnung Fettspritzer oder Speisereste dürfen sich nicht an der Tür festsetzen Bei hartnäckiger Verschmutzung erhitzen Sie eine Tasse Wasser 2 bis 3 Minuten lang im Garraum Der Dampf weicht den Schmutz auf Unangenehmer Geruch im Garraum lässt sich beseitigen wenn ein Glas Wasser mit Zitronensaft auf d...

Страница 36: ...hr Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig eingesetzt Die Speisen müssen genau in der Mitte liegen und dürfen die Wände des Garraums nicht berühren Die Speise dreht sich nicht Der Drehteller dreht sich nicht mehr Sind Drehtellerauflage und Drehteller richtig eingesetzt Ist der Boden des Garraums sauber Störung Was tun Kundendienst Bevor Sie den Kundendienst rufen 1 Versuchen Sie zuerst die S...

Страница 37: ... IEC 60705 Die Internationale Elektrotechnische Kommission hat einen Standard für Vergleichstests der Heizleistung verschiedener Mikrowellengeräte entwickelt Für dieses Gerät empfehlen wir Folgendes Test Menge Ungefähre Dauer Leistungsstufe Behälter Gefäß 12 3 1 1000 g 1 1 Min 750 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 Min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 15 Min 750 W Pyrex 3 838 12 3 4 1 100 g 28 30 Min Heiß...

Страница 38: ...t und entspricht der EG Richtlinie Nr 1935 2004 Es wurde den Sicherheitsanforderungen der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG die 73 23 EWG und nachfolgende Änderungen ersetzt den Schutzvorschriften der EMV Richtlinie 2004 108 EWG entsprechend entwickelt gebaut und in den Handel gebracht Das Symbol auf dem Produkt oder der beiliegenden Produktdokumentation weist darauf hin dass dieses Gerät nicht...

Страница 39: ...n gelten unter diesen Bedingungen Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von IKEA über Was wird von IKEA unternommen um das Problem zu beheben Der Kundendienst begutachtet das Produkt und entscheidet nach eigenem Ermessen ob ein Garantieanspruch besteht Wenn die Garantie geltend gemacht werden kann wird IKEA durch seinen eigenen Kundendienst oder einen autorisierten Servicepartner nach eigenem Ermes...

Страница 40: ...Land unterschiedlich sein können mindestens abdeckt evt erweitert Allerdings schränken diese Bedingungen in keiner Weise die landesweit geltenden Verbraucherrechte ein Gültigkeitsbereich Für Geräte die in einem EU Land gekauft und in ein anderes Land mitgenommen werden wird der Kundendienst gemäss den Garantierichtlinien im neuen Land übernommen Eine Verpflichtung zur Durchführung von Leistungen i...

Страница 41: ...tes bereit KAUF AUSLIEFERUNGSBELEG AUF Unser Service kann einen Garantieanspruch nur unter Vorlage dieses Beleges akzeptieren Auf dem Beleg sind auch die Bezeichnung und 8 stellige IKEA Artikelnummer des von Ihnen erworbenen Geräts vermerkt Benötigen Sie weiteren Rat und Unterstützung Bei allen anderen nicht kundendienstspezifischen Fragen bitten wir Sie sich an den Kundenservice im nächstgelegene...

Страница 42: ... les instructions appropriées afin qu ils puissent l utiliser de façon sûre et comprennent les dangers d un usage incorrect Les personnes y compris les enfants qui en raison de leurs capacités physiques sensorielles ou mentales de leur inexpérience ou de leur méconnaissance ne sont pas en mesure d utiliser l appareil en toute sécurité doivent se servir de celui ci uniquement sous la surveillance o...

Страница 43: ...pients à bord droit et col étroit 2 Remuez le liquide avant de placer le récipient dans le four et laissez la petite cuillère dans le récipient 3 Après avoir chauffé le liquide attendez quelques secondes et remuez de nouveau avant de sortir le récipient du four avec précaution Attention Reportez vous systématiquement à un livre de recettes au micro ondes pour plus de détails sur ce type de cuisson...

Страница 44: ...cessoires Support du plateau tournant 1x Plateau tournant en verre 1x Plaque à pâtisserie 1x Grille métallique 1x Porte biberon 1x 1 2 3 4 1 Bandeau de commande 2 Élément chauffant du gril 3 Plaque de protection contre les micro ondes 4 Porte ...

Страница 45: ...nant directement sur le support Installez le support du plateau tournant dans le four Plateau tournant en verre Utilisez le plateau tournant en verre pour tous les types de cuisson Il permet de récupérer les jus de cuisson et les particules d aliments qui pourraient salir l intérieur du four Placez le plateau tournant en verre sur son support Plaque à pâtisserie Utilisez la plaque à pâtisserie uni...

Страница 46: ...s continuer la cuisson Sortez les aliments fermez la porte et appuyez sur la touche STOP ARRÊT Pour poursuivre la cuisson Fermez la porte et appuyez une fois sur la touche Start Démarrage La cuisson reprend là où elle a été interrompue Si vous appuyez 2 fois sur la touche Start le temps de cuisson est augmenté de 30 secondes Un signal sonore retentit toutes les minutes pendant 10 minutes en fin de...

Страница 47: ...océdure de refroidissement peut être interrompue sans aucun dommage pour le four via l ouverture de la porte Minuterie indépendante Utilisez cette fonction si vous devez mesurer un temps avec précision par exemple pour la cuisson des œufs ou pour faire lever une pâte avant de la cuire etc 1 2 1 Tournez le bouton multifonction jusqu à la position zéro 2 Tournez le bouton de réglage pour régler le t...

Страница 48: ... 30 secondes en appuyant sur la touche Start Démarrage Chaque nouvelle pression augmente le temps de cuisson de 30 secondes Vous pouvez également augmenter ou diminuer le temps de cuisson en tournant le bouton de réglage Une activation de la touche Select Sélection permet de basculer entre le temps de cuisson et la puissance Ces deux réglages peuvent être modifiés pendant la cuisson à l aide du bo...

Страница 49: ...ngeler Les tranches individuelles se décongèlent plus facilement Enveloppez certaines zones des aliments dans de petits morceaux de papier aluminium quand elles commencent à roussir par exemple les ailes et les cuisses de poulet Retournez les gros morceaux vers le milieu du processus de décongélation Les aliments bouillis les ragoûts et les sauces de viande se décongèlent mieux s ils sont remués d...

Страница 50: ...Pain 100 g 2 kg Pain petits pains longs ou ronds Pour les aliments non indiqués dans le tableau ou de poids inférieur ou supérieur au poids conseillé procédez comme indiqué au paragraphe Cuisson et réchauffage aux micro ondes et réglez la puissance sur 160 W pour la décongélation Gril Utilisez cette fonction pour dorer rapidement la surface des aliments Avec des aliments tels que fromage toasts st...

Страница 51: ...t gratins 350 500 W CUISSON Volailles et lasagnes 160 350 W CUISSON Volailles poisson et gratins 160 W CUISSON Viande 90 W GRATIN Fruits Turbo gril combiné Utilisez cette fonction pour cuire des aliments tels que gratins lasagnes volailles pommes de terre au four Placez les aliments sur la grille métallique ou sur le plateau tournant en verre avec cette fonction 5 3 1 4 2 1 Amenez le bouton multif...

Страница 52: ... sélectionner le temps de cuisson 4 Tournez le bouton de réglage pour sélectionner le temps de cuisson 5 Appuyez sur la touche de démarrage Le réglage par défaut est de 175 C avec la fonction Chaleur pulsée Posez les aliments sur la grille métallique de façon à permettre une circulation correcte de l air autour des aliments Utilisez la plaque à pâtisserie pour cuire les aliments de petite taille t...

Страница 53: ... Démarrage Remarque Le fonctionnement du four reprend automatiquement au bout de 2 minutes si les aliments ne sont pas retournés remués Lorsque vous conservez un repas au réfrigérateur ou que vous le servez sur un plat pour le réchauffer placez les aliments les plus épais et les plus denses à l extérieur et les aliments les moins épais et moins denses au centre du plat Placez les tranches fines de...

Страница 54: ...z sur un plat pour le réchauffer placez les aliments les plus épais et les plus denses à l extérieur et les aliments les moins épais et moins denses au centre du plat Placez les tranches fines de viande les unes sur les autres ou entrelacez les Les tranches plus épaisses comme le pain de viande et les saucisses doivent être placées les unes à côté des autres Utilisez toujours un couvercle avec cet...

Страница 55: ...r le poids des aliments 6 Appuyez sur la touche de démarrage Pour poulets et lasagne assurez vous que le plat utilisé est résistant à la chaleur et qu il est perméable aux micro ondes À défaut vous risquez d obtenir des résultats médiocres Utilisez toujours la plaque à pâtisserie pour cuire des biscuits et des petits pains prêts à cuire ou surgelés Graissez légèrement la plaque à pâtisserie ou rec...

Страница 56: ...que à pâtisserie Introduisez la plaque à pâtisserie dans le four lorsque vous y êtes invité Add food Petits pains surgelés À utiliser pour les petits pains déjà cuits mais surgelés Placez les petits pains sur la plaque à pâtisserie Introduisez la plaque à pâtisserie dans le four lorsque vous y êtes invité Add food Pour les aliments non répertoriés dans le tableau ou dont le poids est inférieur ou ...

Страница 57: ... intérieur du four les deux faces de la porte et l encadrement de la porte Veillez à éviter une accumulation de graisse et ou de particules alimentaires autour de la porte Pour les salissures tenaces faites bouillir une tasse d eau dans le four pendant 2 ou 3 minutes La vapeur facilitera l élimination des salissures Éliminez les odeurs éventuelles en faisant bouillir une tasse d eau avec deux rond...

Страница 58: ...s sont placés bien au centre et n entrent pas en contact avec les parois du four Les aliments ne tournent pas Le plateau tournant s est arrêté Vérifiez que le plateau tournant et son support sont installés correctement et que le fond de la cavité est propre Ce qu il convient de faire si Service Après vente Avant de faire appel au service après vente 1 Vérifiez si vous pouvez remédier par vous même...

Страница 59: ...rmément à la norme CEI 60705 La Commission électrotechnique internationale a établi une norme relative aux essais de performance comparatifs effectués sur différents fours micro ondes Nous recommandons ce qui suit pour ce four Test Quantité Durée approx Niveau de puissance Récipient 12 3 1 1000 g 1 1 min 750 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3 838 1...

Страница 60: ...éenne n 1935 2004 Il a été conçu fabriqué et commercialisé conformément aux exigences de sécurité de la directive Basse Tension 2006 95 CE en remplacement de la directive 73 23 CEE et modifications ultérieures et aux exigences de protection de la directive CEM 2004 108 CE Le symbole présent sur l appareil ou sur la documentation qui l accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être tra...

Страница 61: ...gueur pour le pays correspondant sont valables sous ces conditions Les pièces remplacées deviennent la propriété d IKEA Que fera IKEA pour régler le problème Le réparateur désigné par IKEA examinera le produit et décidera à sa seule discrétion s il est couvert par cette garantie Si le réparateur estime que le produit est couvert celui ci ou un partenaire autorisé soit réparera le produit défectueu...

Страница 62: ...s pièces d origine afin d adapter l appareil aux spécifications techniques de sécurité d un autre pays UE Loi nationale applicable La garantie IKEA vous octroie des droits légaux spécifiques équivalents ou supérieurs aux droits légaux locaux Cependant ces conditions ne limitent en aucun cas les droits des consommateurs décrits dans la législation locale Couverture géographique Pour les appareils a...

Страница 63: ...e ainsi que le code service à 12 chiffres indiqués sur la plaque signalétique de votre appareil CONSERVEZ VOTRE PREUVE D ACHAT La preuve de votre achat est nécessaire pour l application de la garantie Le nom et le numéro d article code à 8 chiffres IKEA de chaque appareil acheté figurent également sur la preuve d achat Besoin d une assistance supplémentaire Pour toute question additionnelle en deh...

Страница 64: ... improprio Questo apparecchio non è destinato ad essere utilizzato da persone bambini compresi con capacità fisiche sensoriali o mentali ridotte a meno che siano controllati da una persona responsabile della loro sicurezza AVVERTENZA Poiché le parti raggiungibili possono diventare incandescenti durante l utilizzo tenere lontani i bambini Non usare il forno a microonde per riscaldare alimenti o liq...

Страница 65: ...aino 3 Dopo il riscaldamento lasciar riposare brevemente il liquido e mescolarlo nuovamente prima di estrarre il recipiente dal forno Precauzioni speciali Per maggiori informazioni consultare un ricettario per forno a microonde Questo vale soprattutto se gli alimenti da cuocere o da riscaldare contengono alcool Dopo aver riscaldato gli alimenti per bambini o liquidi nel biberon oppure in contenito...

Страница 66: ...l apparecchio Accessori Supporto per piatto rotante 1x Piatto rotante di vetro 1x Teglia da forno 1x Griglia di cottura 1x Portabiberon 1x 1 2 3 4 1 Pannello comandi 2 Resistenza grill 3 Placchetta di protezione presa 4 Sportello ...

Страница 67: ...l piatto rotante Montare il supporto per il piatto rotante nel forno Piatto rotante di vetro Il piatto rotante in vetro può essere utilizzato in tutte le modalità di cottura Il piatto rotante raccoglie i sughi di cottura e le particelle di cibo che altrimenti macchierebbero e sporcherebbero l interno del forno Appoggiare il piatto rotante in vetro sull apposito supporto TEGLIA DA FORNO Utilizzare ...

Страница 68: ...ire lo sportello e il processo di cottura si interromperà automaticamente Le impostazioni saranno mantenute per 10 minuti Se non si desidera continuare la cottura Togliere l alimento chiudere lo sportello e premere il tasto STOP Per riprendere il processo di cottura Chiudere lo sportello e premere il tasto di Avvio una sola volta Il processo di cottura riprenderà da dove era stato interrotto Una s...

Страница 69: ...LE MINIMA Raffreddamento Al termine di una funzione il forno inizia un ciclo di raffreddamento Questo ciclo fa parte del funzionamento normale Alla fine del ciclo di raffreddamento il forno si spegne automaticamente Il ciclo di raffreddamento può essere interrotto senza provocare danni al forno aprendo lo sportello Timer Utilizzare questa funzione per indicare sul timer di cucina il tempo desidera...

Страница 70: ...nza desiderato 5 Premere il tasto di Avvio Una volta iniziato il processo di cottura il tempo può essere facilmente incrementato di 30 secondi alla volta premendo il tasto Start Avvio Ogni successiva pressione determina un incremento del tempo di cottura di ulteriori 30 secondi È inoltre possibile aumentare o ridurre il tempo ruotando la manopola di regolazione Premendo il tasto di selezione si pu...

Страница 71: ... degli alimenti iniziano a cuocersi es cosce o ali di pollo è bene coprirle con una pellicola di alluminio Girare i pezzi più grossi a metà del tempo di scongelamento Gli alimenti lessati gli stufati e i ragù di carne si scongelano meglio se vengono mescolati di tanto in tanto durante del processo Per un risultato ottimale è preferibile non scongelare completamente l alimento e prevedere un tempo ...

Страница 72: ...nto a microonde e scegliere la potenza di 160 W per lo scongelamento Grill Utilizzare questa funzione per dorare rapidamente agli alimenti Per cibi quali formaggio toast bistecche e salsicce porre la griglia di cottura sulla teglia da forno 1 3 2 1 Ruotare la manopola multifunzione sulla posizione Grill 2 Ruotare la manopola di regolazione per impostare il tempo di cottura 3 Premere il tasto di av...

Страница 73: ...ne pollame e patate al forno Disporre il cibo sulla griglia di cottura o sul piatto rotante in vetro quando si cuoce con questa funzione 5 3 1 4 2 1 Ruotare la manopola multifunzione sulla posizione Turbo Grill 2 Ruotare la manopola di regolazione per impostare il livello di potenza 3 Premere il tasto di selezione per selezionare il tempo di cottura 4 Ruotare la manopola di regolazione per imposta...

Страница 74: ...izzare la teglia per la cottura di alimenti piccoli come biscotti o panini Durante la fase di riscaldamento le cifre lampeggiano fino a quando non viene raggiunta la temperatura impostata Una volta avviato il processo di riscaldamento la temperatura può essere facilmente regolata ruotando l apposita manopola Termoventilato Combi Usare questa funzione per cuocere arrosti di carne pollame patate pia...

Страница 75: ... piatto e al centro le porzioni più piccole o i cibi meno densi Sistemare le fettine sottili di carne l una sopra l altra oppure inframmezzate Sistemare le fette più spesse ad esempio i tagli di polpettone o le salsicce una accanto all altra Forare o incidere la pellicola con una forchetta per liberare la pressione ed evitare scoppi dovuti all accumulo di vapore durante la cottura ALIMENTO SUGGERI...

Страница 76: ...lati il forno riprenderà a funzionare automaticamente dopo 2 minuti Quando si ripone un piatto nel frigorifero o si impiattano le pietanze per riscaldarle disporre le porzioni più grandi o i cibi più densi verso l esterno del piatto e al centro le porzioni più piccole o i cibi meno densi Sistemare le fettine sottili di carne l una sopra l altra oppure inframmezzate Sistemare le fette più spesse ad...

Страница 77: ...questa funzione per cuocere cibi crudi o surgelati 1 6 2 4 3 5 1 Ruotare la manopola multifunzione sulla posizione Auto 2 Premere il tasto Auto per selezionare la funzione automatica desiderata 3 Ruotare la manopola di regolazione per scegliere la categoria di alimenti desiderata 4 Premere il tasto di selezione appare il peso predefinito 5 Ruotare la manopola di regolazione per impostare il peso d...

Страница 78: ...a forno leggermente unta Introdurre la teglia nel forno quando compare la dicitura Add food Pasta per il pane in scatola Da usare per cibi quali croissant e panini Disporre il pane da cuocere sulla teglia di cottura Introdurre la teglia nel forno quando compare la dicitura Add food Panini surgelati Da usare per panini surgelati pronti per la cottura Disporre i panini sulla teglia di cottura Introd...

Страница 79: ... per pulire le superfici interne e la parte interna ed esterna e i giunti della porta Non lasciare che si formino depositi di grasso o di cibo attorno alla porta Per le macchie tenaci far bollire una tazza colma d acqua nel forno per 2 o 3 minuti Il vapore ammorbidirà lo sporco Gli odori all interno del forno possono essere eliminati introducendo una tazza di acqua e succo di limone e facendola bo...

Страница 80: ...ati correttamente e che gli alimenti siano posti al centro e non tocchino le pareti del forno Gli alimenti non ruotano Il piatto rotante si è fermato Controllare che il piatto rotante e l apposito supporto siano posizionati correttamente e che il fondo del forno sia pulito Cosa fare se Servizio Assistenza Prima di contattare il Servizio Assistenza 1 Verificare se non è possibile eliminare da soli ...

Страница 81: ...EC 60705 La Commissione Elettrotecnica Internazionale IEC ha messo a punto una prova standard per valutare le prestazioni di riscaldamento dei forni a microonde Per questo forno si raccomanda quanto segue Prova Quantità Tempo appross Livello di potenza Contenitore 12 3 1 1000 g 1 1 min 750 W Pyrex 3 227 12 3 2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3 827 12 3 3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3 838 12 3 4 1 100 g 28 30...

Страница 82: ...4 ed è stato progettato costruito ed immesso sul mercato in conformità ai requisiti di sicurezza della direttiva Bassa Tensione 2006 95 CE che sostituisce la 73 23 CEE e successivi emendamenti nonché ai requisiti di protezione della direttiva EMC 2004 108 CE Il simbolo riportato sul prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere smaltito insieme ai...

Страница 83: ...ioni sono conformi alle norme locali ed alle norme in vigore in Svizzera I componenti sostituiti diventano proprietà di IKEA Come IKEA interverra per risolvere il problema Il servizio assistenza incaricato per l esecuzione del servizio esaminerà il prodotto e deciderà a propria esclusiva discrezione se lo stesso rientra nella copertura della garanzia Il Servizio Assistenza IKEA o il suo Partner di...

Страница 84: ...i originali per adattare l apparecchio alle disposizioni tecniche di sicurezza di un altro paese UE Applicazione delle leggi nazionali La garanzia IKEA Le conferisce diritti legali specifici che coprono o superano tutti i requisiti delle leggi locali Tali condizioni non limitano tuttavia in alcun modo i diritti del consumatore definiti dalle leggi locali Area di validità Per gli elettrodomestici a...

Страница 85: ...mo di avere sempre a disposizione il codice IKEA 8 cifre e il codice a 12 cifre riportati nell etichetta del vostro prodotto CONSERVATE IL DOCUMENTO DI ACQUISTO CONSEGNA È la prova del vostro acquisto ed è necessario esibirlo affinché la garanzia sia valida Sullo scontrino sono riportati anche il nome e il codice articolo IKEA 8 cifre per ogni apparecchiatura acquistata Avete bisogno di ulteriore ...

Страница 86: ...en of 0900 BEL IKEA Tarief Lokaal tarief 0 10 p min Openingstijd Maandag t m Vrijdag 9 00 21 00 Zaterdag 9 00 20 00 Zondag 9 00 18 00 NORGE Telefon nummer 235001 12 Takst Lokal takst Åpningstider Mandag fredag 8 00 20 00 ÖSTERREICH Telefon Nummer 013602771461 Tarif Ortstarif Öffnungszeiten Montag Freitag 8 00 20 00 POLSKA Numer telefonu 225844203 Stawka Koszt połączenia według taryfy operatora God...

Страница 87: ......

Страница 88: ... Inter IKEA Systems B V 201 1 AA 515810 1 W10419788 ...

Результаты поиска

Содержание NUTID MWC 6

Отзывы:

Похожие инструкции для NUTID MWC 6

Бренды по названию

Популярные бренды

IKEA NUTID MWC 6, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NUTID MWC 6

Отзывы:

Похожие инструкции для NUTID MWC 6

Бренды по названию

Популярные бренды