IKEA NIPTID, Руководство пользователя

Страница: 11 / 16

11
DANSK
Efter ca. 2 år skal det genopladelige bat-
teri udskiftes, hvis lampen ikke lyser, efter
at batterierne er blevet ladet op uden-
dørs i solen. Udskift med et genopladeligt
1,2V HR6/AA-batteri.
GEM DISSE ANVISNINGER TIL FREMTI-
DIG BRUG.
NORSK
Etter ca. 2 år må de oppladbare bat-
teriene byttes ut, når lampen ikke lenger
lyser etter å ha blitt ladet opp i solen.
Bruk oppladbare batterier av typen 1,2
V HR6/AA.
SPAR PÅ DISSE INSTRUKSJONENE FOR
FREMTIDIG BRUK.
SUOMI
Noin 2 vuoden käytön jälkeen ladattava
akku on vaihdettava uuteen. Vaihto-
tarpeen tunnistaa siitä, ettei lamppu
enää syty vaikka akku on ladattu ulkona
suorassa auringonvalossa. Vaihda tilalle
ladattava 1,2 V:n HR6/AA-akku.
SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ
KÄYTTÖÄ VARTEN.
SVENSKA
Efter ungefär två år, när lampan inte
längre tänds trots att den har laddats
utomhus i solen, behöver det laddnings-
bara batteriet bytas ut. Ersätt det gamla
med nytt laddningsbart batteri av typen
1,2V HR6/AA.
SPARA DESSA INSTUKTIONER FÖR
FRAMTIDA ANVÄNDNING.
ČESKY
Přibližně po 2 letech je potřeba dobíjecí
baterie vyměnit za nové. A to jakmile
se lampa nerozsvítí po dobíjení venku
na přímém slunci. Nahraďte dobíjecími
bateriemi 1,2 V HR6/AA.
TYTO INSTRUKCE UCHOVEJTE PRO
POZDĚJŠÍ POUŽITÍ.
ESPAÑOL
Al cabo de unos dos años se debe
reemplazar la pila recargable, cuando
la lámpara no se encienda después de
haberla cargado a la luz del sol. Utiliza
pilas recargables: 1,2V HR6/AA.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES PARA
USARLAS EN EL FUTURO.